Panasonic CUE21EKEA Operating Guide

INSPEKTION NÄR ENHETEN INTE ANVÄNTS UNDER LÄNGRE TID:

•  Kontroller batteriene i fjernkontrollen.
•  Ingen hinder ved luftinntak og uttakene.
•  Etter 15 minutters bruk er det normalt med følgende temperaturforskjell mellom inntaket og uttaket:
 Kjøling: 

≥ 8°C

 Oppvarming: 

≥ 14°C

•  Kontrollera fjärrkontrollens batterier.
•  Se till att luftcirkulationen inte hindras.
•  Efter 15 minuters drift är det normalt med följande temperaturskillnad mellan luftinsläpp och luftutsläpp:
 Kylning: 

≥ 8°C

 Värme: 

≥ 14°C

KONTROLLEN NACH EINER LÄNGEREN BETRIEBSUNTERBRECHUNG:

•  Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ersetzt werden müssen.
•  Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austritte frei sind.
•  Nach einem 15-minütigen Betrieb sollte die Temperaturdifferenz zwischen Lufteintritt und Luftaustritt folgende Werte aufweisen:
 Kühlbetrieb: 

≥ 8°C

 Heizbetrieb: 

≥ 14°C

INSPECTION ANNUELLE APRÈS UNE PÉRIODE PROLONGÉE D’INUTILISATION:

• Vérifi ez que les piles de la télécommande sont en bon état.
•  Assurez-vous que les tuyaux d’aération de l’unité intérieure et de l’unité extérieure ne sont pas obstrués.
•  Après 15 minutes de fonctionnement, il est normal d’avoir des différences de température entre les tuyaux intérieurs et extérieurs:
 Refroidissement: 

≥ 8°C

 Chauffage: 

≥ 14°C

SESONGMESSIG INSPEKSJON ETTER LENGRE TIDS INAKTIVITET: