Panasonic SC-PT580 Operating Guide
2
R
Q
TX
1
1
1
2
º !"#$%&'()*+,-+%,)./'0),1",+23+4521
Klientu apkalpošanas centrs
³!"#$%&#$'()*+#$%,&-./(!-0-"#1&23(4566(566(7589
³!"#$%&#$'(:0#.-1(;$*<="#>/3(4?(95@(5777
³A-#(#$BC&<(*"-D/><(#%E,0'/F#.<(*-0(#G1&0/H/.<'#$'I(
³!"#$%&#$'()*+#$%,&-./(!-0-"#1&23(4566(566(7589
³!"#$%&#$'(:0#.-1(;$*<="#>/3(4?(95@(5777
³A-#(#$BC&<(*"-D/><(#%E,0'/F#.<(*-0(#G1&0/H/.<'#$'I(
-*'$>"2.#$&('C1<(&J'$>K-(+#$&%#(
www.panasonic.co.uk
³LM*-1&13 customer.care@panasonic.co.uk
N#$D/(�HG%#$FJ=-(O-%-1,%#F(P!
³!"#$%&#$'3(4566(566(758Q
³O#$H$0<'<1(<%(*-&20#R-(*0$F$1(#G1&0/H/.<'-'(+-0-&(
N#$D/(�HG%#$FJ=-(O-%-1,%#F(P!
³!"#$%&#$'3(4566(566(758Q
³O#$H$0<'<1(<%(*-&20#R-(*0$F$1(#G1&0/H/.<'-'(+-0-&(
+#$%>/0D#(<%(H0,D#(*-1C&J&I(G+-%,&('C1<(>"#$%&<(
-*>-"*,D-%-1(F$%&0-'(*#0'H#$%/1(S(F$&<0&H#$%/1(
%,(*">1&T(4@T44("JHG(*">1&T(?UT74I(*#$>&H#$%/1(%,(*">1&T(
4@T74("JHG(*">1&T(?UT74(V#GR$',&(1+2&><(H#$%-1WI
³+-#(&#$D1-#1&2I(#G'-%&,.,&('C1<(#%&$0%$&-(*#$H$0<'<(*-1C&JD-%-1(
"#$&,.<'*0,B0-''<(+#$&%2(XXXT*-1M$<0,*$TF,'T
.
³ Y,02Z#%/&#$1(+-0(-0(B-%H0JG(+#1/'(-&GJ&/>-./'(>0$HJ&-(<%(H$=$&-(>-0&2'T
³[#1<1(#GG#R-1(H-0J.<'<(<%(#G*"-&JD-%-1(*->-"*,.<'<1(
³[#1<1(#GG#R-1(H-0J.<'<(<%(#G*"-&JD-%-1(*->-"*,.<'<1(
1%#$HG(&#$D#(Panasonic UK Ltd.
³[2"(+#$%>/0D/>(%-+(#$1*2.-'1\
³]C1<(#%&$0%$&-(+#$&%2(#0(#$1*2.-'-(-0J(*"-D-(B-&-+,(
³]C1<(#%&$0%$&-(+#$&%2(#0(#$1*2.-'-(-0J(*"-D-(B-&-+,(
#G1&0/H/.<'<(>"/1&-(#$B/H$^("-#(#$BC&<(*"-D/><(
#%E,0'/F#.<I(*/0"C>,.#$&('C1<(&J'$>K-(+#$&%#T
_J(#$0JF$(.C1<(H0,DJ=-1(<%(20&J=<(%,"C>/(&#$>(*#$B/H/&-(-0(
+$#H,&<(&0J1G-0<($"$>&0,&J>"-(>,%&->&H->D<T
N-./(#0(#$1&0/H/&1(8(-'*20<(H0,D#%/&/.1T
`-(H0,D#%/&/.1(#0(./%,'-#%-I("CHG<I(%,H0,D#%#$&I("-#('-#R-1(
N-./(#0(#$1&0/H/&1(8(-'*20<(H0,D#%/&/.1T
`-(H0,D#%/&/.1(#0(./%,'-#%-I("CHG<I(%,H0,D#%#$&I("-#('-#R-1(
H0,D#%/&/.-(%,'#%/"+20&J=-(=C&<(8(-'*20#(<%("-#(&-'(=C&<(
)aN)(+-#(bac(S(ba?7Q9(-*1&#*0#%/.<'1T
O/0=-<H#$&I(+-#(<G(H0,D#%/&/.-(#0()aN)(R vai BSI S
'-0Z2.<'1T
`-(>,%&->&H->D-#(#0(%,R$'-'1(H0,D#%/&/.-(*/01$B1I(*2F(
`-(>,%&->&H->D-#(#0(%,R$'-'1(H0,D#%/&/.-(*/01$B1I(*2F(
H0,D#%/&/.-(%,'-#R-1(&-1(%,&$#>&#(./-&"#$>(+#$&/T
`-(H0,D#%/&/.-(*/01$B1(#0(*-G-<H2&1I(>,%&->&H->D<(
%$H0J>1&("#$&,&I(#$>-'1(%-+(1-B/H/&1(.-<%1(*/01$B1T
`-<%<(H0,D#%/&/.-(*/01$B<(+-0(#$B/H/&#$1(*#$(+#$&2./
#G*"-&J&/.-T
`-(./*#$0J>,(.-<%-(>,%&->&H->D-I("CHG<I(#$+20,.#$&(
-*0->1&J&,(+-H,.<'-(>,H<T
`-(D-<=/&#$1I("CHG<I(>,%1<"&2.#$&#$1(-0(>+-"#E#F2&<($"$>&0#Z#T
!"#$%&'
!"#$%&'
[-H<(-*+-"><(>0/1,.<'1(D-./($"$>&0,&J>"-(>-=$"J(-&=#"1&(
D/H-'(>,H-'3
G#"13(%$#&0/"1I(=0C%13(E/G$T
N/(>/(DJ1(>0/1-1(+-0(%$-&=#"1&(1*-#K<(>0/1<('-0Z2.<'-'(
>,%&->&H->D/I(0J>,.#$&#$1(D/H#3
+-H1(-0(G#",(-*+-"><(./*#$+#$%,(1*-#"$#(-0(=<0&-(Y(+-#(
'$"%-1(+-#(G#"-1(>0/1-1('-0Z2.<'<T
[-H1(-0(=0C%,(-*+-"><(./*#$+#$%,(1*-#"$#(-0(=<0&-(A(+-#(
=0C%-1(+-#(1-0>-%-1(>0/1-1('-0Z2.<'<T
($%)'*+,-.!/0*12'1"'1*3,'140*1"'1*-0530
D/H-'(>,H-'3
G#"13(%$#&0/"1I(=0C%13(E/G$T
N/(>/(DJ1(>0/1-1(+-0(%$-&=#"1&(1*-#K<(>0/1<('-0Z2.<'-'(
>,%&->&H->D/I(0J>,.#$&#$1(D/H#3
+-H1(-0(G#",(-*+-"><(./*#$+#$%,(1*-#"$#(-0(=<0&-(Y(+-#(
'$"%-1(+-#(G#"-1(>0/1-1('-0Z2.<'<T
[-H1(-0(=0C%,(-*+-"><(./*#$+#$%,(1*-#"$#(-0(=<0&-(A(+-#(
=0C%-1(+-#(1-0>-%-1(>0/1-1('-0Z2.<'<T
($%)'*+,-.!/0*12'1"'1*3,'140*1"'1*-0530
"#)-061.7,-.#0!2#'81'90:#!0.#$;74#0#$0
(-$4-019061.7,-.#0!'.(38-0T0"#'06#<-0"#'0
6#<-=)61841*-0:$+!->
5%0:3*4#:4)#:5#0*#"0?)1*!)$35#90
-64-$'140430!#-!->
2@ABC0D@EFGHIJIC
2@ABC0D@EFGHIJIC
Y,R$'#$&(1-+#$%,&/.-(*/01$B<T
)AGH@JKFKLI0JGBI@MI
)AGH@JKFKLI0JGBI@MI
d0,D#%/&/.-(-&0-D-%/1(+#$&<(%,1->-('-#R1&0/+-1(
$"$>&0,&J>"-(>,%&->&H->D-1(+$#H1(V)(<%(b(-&&2"1WT(
O/0=-<H#$&(*#$0J>,&,('-#R1&0/+-1($"$>&0,&J>"-(
>,%&->&H->D<(<%(#G*#"H#$&(&<0*'/>,1(%,0/HJ.<'<1T
)&&2"#(+-0(-&DZ#0&#$1(%,(E->>/1('-#R1&0/+-1($"$>&0,&J>"-(
>,%&->&H->D-1T
?T()&+$0#$&(H0,D#%/&/.-(*/01$B<(-0(1>0C+B0#$G#T
?T()&+$0#$&(H0,D#%/&/.-(*/01$B<(-0(1>0C+B0#$G#T
9T(Y,'-#%#$&(H0,D#%/&/.<(<%(-#G+$0#$&(+-#(*#$1&#*0#%#$&(
((((H0,D#%/&/.-(*/01$B<T
!@CFNBI0
SC-ON854
5O0@EPKAFI0
SA-OT854
!PIQARMR0
C@CFNBI0
C@CFNBI0
2A@EPHNL@E0CPIQARM@0
abMef774
SEJFAKDI@C0CPIQARJ@C0
SB-eg974
6EBTAEPUEJVEC0CPIQARJ@C
abMea974
4EDW@CPKC0CPIMIC0CPIQARM@0
abMeh774
³8XYZR90MEB@EF0UNAK90PI0LXCR0)")0BKLIC0P@JGZKDEC0
CPIMR0C@CFNBIC0TIPF@CP@E0UIYO[IC0EDEBEJF@0RJ0
PGBWGJEJF@90@ZUNDJEC0U@EJRB@0R>0V>0UIA0JEYIRYZ0
IFH\@AF@EC0JG0F@EB90PKY@0AEYZIB@0HOC0D@EFGFKLI0
WIBKVO[IC0IFFNDGC>
³5ILGC0JGAKYOLRBGC0IWAIPCFOFI0YIA[O[R0UE@PHIJI0
]IDUEJGPKAF0IA0FKDUIYO[IC0WRDF@90FI^R90LI0UIYO[IC0
EDEBEJF@0@A0U@EJKY@90HOC0YIA[O[IC0UIA0UIYOF0IAO0JG0
HOC0@EPKAFIC>
2@EYEARB@
ACHG<I(*/0=-<H#$&(<%(#H$%&#E#F2.#$&(
*#$B/H/&,1(*#$H$0<'<1T(O#$*0-1,&(
0$G$0+$1(H-K-1I(#G'-%&,.#$&(#$>-+/1(
%,0/HJ&,1(%<'<0<1T(VcG1&0/H/.<'<(
%<'<0#(-&=#"1&(%<'<0#$'I(>/H#(=#.-(
1*2>/(944@T(B-H-(H$F$'=0JT(
N#$(+-0(&#>&('-#%J&#TW
¸ 10FKDUIYO[IC0WRDFC VY9iAjb4448?8W
¸ 20FKDUIYO[IC0WRDFC0[IFEA@LIC
¸ 10_.0@EPHFEDWR0IJFEJI00V;a)k4449W
¸ 10IJFEJIC0CWAIRYMI0IYIWFEA@C0 V!1Yl424444?7W
¸ !"#$%&'()*+$'",-,.()/(0.-$".$1,-%'"V!2CZ7YY44448W
¸ `0CPIQARMR0PI[EQR0RZDOBLR0DIWI
¸ a0CPIQARMR0PI[EQ@
¸ 20FKDUIYO[IC0WRDFC0[IFEA@LIC
¸ 10_.0@EPHFEDWR0IJFEJI00V;a)k4449W
¸ 10IJFEJIC0CWAIRYMI0IYIWFEA@C0 V!1Yl424444?7W
¸ !"#$%&'()*+$'",-,.()/(0.-$".$1,-%'"V!2CZ7YY44448W
¸ `0CPIQARMR0PI[EQR0RZDOBLR0DIWI
¸ a0CPIQARMR0PI[EQ@
V;LLk1?86M` VG-KDWI REEX1?88M` V*$"2>1WI(
REEX1?8QM` VG#"1WW
REEX1?8QM` VG#"1WW
¸ b0CPIQARMR0CFIFOU@0cIA0PI[ED@d
VRjOk?46?M!; V1-0>-%1WI RjOX?46?-KL V=-"&1WW
¸ 20WIBIFJEC0VRjOk475@M!W
¸ 80CPAXUEC0VkNY8 i ?4ff`!W
¸ 80CPAXUEC0VkNY8 i ?4ff`!W
2)/3'"4$)1'"$)"#$%&'()*+$'",-,.()/(0.-$".$1,-%
-6.#*%(-e
`)(OcL;:!mNn([LcdmNn(!mYN)!Nd)!_)(YL)NbcAaN(
`oaP(]n`na(Lam_)`)c(!mYN)!NAcpld)cI(
d;m_cYnNn`a(c;(`nclqL]I(PY(!mYN)!Nd)!_)(
`nYmp;cLr(PY(`nAc![cds(d;m_n([LcdnT
O)aNn[(a])p)(LAL!N;ca!n(N;cLgcLY)(;ca!aI(
`)(Ymp;cLlNn(!mYN)!Nd)!_)(NcL!(cLaO;)PaN)(
!ndn(?7()]Os;P(!mYN)!NAcpldnT
#0IFFNDC00000000000000000000000000000000(0IFFNDC
!"#$%&'(')*+
,'"-./-
#0IFFNDC00000000000000000000000000000000(0IFFNDC
!"#$%&'(')-+
01+*2,3"%4
!"#$%&'(')-+
01+*2,3"%4