Panasonic SC-PM19 Operating Guide
РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
A
Ñ
OL
ČESKY
POLSKI
29
RQT7370
Kompaktní disky (CD)
A
Funkce pfiehrávání s pfiím˘m pfiístupem
Pfiím˘ pfiístup vám dovolí zahájit normální
pfiehrávání od konkrétní skladby po poslední
skladbu na CD.
pfiehrávání od konkrétní skladby po poslední
skladbu na CD.
1
Stisknûte tlaãítko
[DISC].
2
(Během přibližně 10 sekund)
Stiskněte tlačítko [1]
~
[5] tak,
abyste zvolili požadovaný disk.
3
Stisknutím
ãíslicového
tlaãítka (tlaãítek) zvolíte
poÏadované ãíslo stopy.
poÏadované ãíslo stopy.
Volba stopy s dvoumístn˘m ãíslem
Stisknûte [
Stisknûte [
h10], a poté dvû ãísla, která chcete.
Poznámka
V reÏimu 1-RANDOM nebo A-RANDOM nelze
pouÏít pfiehrávání pfiím˘m vstupem.
pouÏít pfiehrávání pfiím˘m vstupem.
B Opakované přehrávání
Stisknûte tlaãítko [REPEAT] pfied
a nebo bûhem pfiehrávání.
a nebo bûhem pfiehrávání.
Zobrazí se „REPEAT ON“ a „
“.
Zru‰ení opakovaného pfiehrávání
Znovu stisknûte tlaãítko [REPEAT]. Zobrazí se
„REPEAT OFF“ a „
Znovu stisknûte tlaãítko [REPEAT]. Zobrazí se
„REPEAT OFF“ a „
“ zmizí.
Opakování Va‰ich oblíben˘ch skladeb
1.
1.
Naprogramujte poÏadované skladby
(proveìte kroky 1 aÏ 6 naÏstr. 31:
„Reprodukce naprogramovan˘ch skladeb“).
(proveìte kroky 1 aÏ 6 naÏstr. 31:
„Reprodukce naprogramovan˘ch skladeb“).
2. Stisknûte tlaãítko [REPEAT] a pfiesvûdãte
se, Ïe je na displeji zobrazeno „REPEAT
ON“ a „
ON“ a „
“.
3. Stisknûte tlaãítko [CD
3/8]. Spustí se
pfiehrávání.
PouÏití opakovaného pfiehrávání s funkcí
reÏimu pfiehrávání disku
Nastavte poÏadovan˘ reÏim, stisknûte tlaãítko
[REPEAT] pfied a nebo bûhem pfiehrávání a
pfiesvûdãte se, Ïe je na displeji zobrazeno
„REPEAT ON“ a „
reÏimu pfiehrávání disku
Nastavte poÏadovan˘ reÏim, stisknûte tlaãítko
[REPEAT] pfied a nebo bûhem pfiehrávání a
pfiesvûdãte se, Ïe je na displeji zobrazeno
„REPEAT ON“ a „
“.
C CD displej
Tato funkce Vám umoÏní zobrazit ãas
zb˘vající do konce právû pfiehrávané skladby.
Bûhem reÏimu pfiehrávání nebo pauzy
zb˘vající do konce právû pfiehrávané skladby.
Bûhem reÏimu pfiehrávání nebo pauzy
Stisknûte tlaãítko [DISPLAY] pro
displej.
displej.
Zb˘vající ãas
Uplynul˘ ãas
Poznámka
KdyÏ je pfiehrávána skladba 25 a vy‰‰í, zobrazení
zb˘vajícího ãasu ukazuje „– –:– –“.
zb˘vajícího ãasu ukazuje „– –:– –“.
Płyty CD
A Odtwarzanie bezpośrednie
Odtwarzanie bezpośrednie pozwala rozpocząć
odtwarzanie płyty od konkretnego utworu do
jej końca.
odtwarzanie płyty od konkretnego utworu do
jej końca.
1
Naciśnij
[DISC].
2
(W ciągu mniej więcej 10 sekund)
Naciśnij [1]
~
[5], aby wybrać
żądaną płytę.
3
Naciśnij
przycisk(i)
numeryczne, aby wybrać
żądany numer utworu
żądany numer utworu
.
Aby wybrać utwór o numerze dwucyfrowym
Naciśnij [
Naciśnij [
h10], a następnie dwie cyfry żądanego
numeru.
Uwaga
Nie mo˝na korzystaç z odtwarzania bezpoÊredniego
w trybach 1-RANDOM lub A-RANDOM.
w trybach 1-RANDOM lub A-RANDOM.
B Odtwarzanie z powtórzeniem
Naciśnij [REPEAT] przed lub w
trakcie odtwarzania.
trakcie odtwarzania.
Wyświetlone zostaną „REPEAT ON“ i „
“.
Aby
wy∏àczyç
odtwarzanie
z
powtórzeniem1
NaciÊnij [REPEAT]. WyÊwietlone zostanie
„REPEAT OFF“, a „
NaciÊnij [REPEAT]. WyÊwietlone zostanie
„REPEAT OFF“, a „
“ zgaÊnie.
Aby odtwarzaç wielokrotnie wybrane
utwory
1. Zaprogramuj ˝àdane utwory (wykonaj kroki
utwory
1. Zaprogramuj ˝àdane utwory (wykonaj kroki
1 ~ 6 ze strony 31: „Odtwarzanie
zaprogramowane“).
zaprogramowane“).
2. NaciÊnij [REPEAT] i upewnij si´, czy
wyÊwietlone sà „REPEAT ON“ i „
“.
3. NaciÊnij [CD
3/8 ]. Rozpocznie si´
odtwarzanie.
Aby u˝ywaç odtwarzania z powtórzeniem
wraz z funkcjà trybu odtwarzania p∏yt
kompaktowych
Ustaw ˝àdany tryb, naciÊnij [REPEAT] przed
lub w trakcie odtwarzania i upewnij si´, czy
wyÊwietlone sà „REPEAT ON“ i „
wraz z funkcjà trybu odtwarzania p∏yt
kompaktowych
Ustaw ˝àdany tryb, naciÊnij [REPEAT] przed
lub w trakcie odtwarzania i upewnij si´, czy
wyÊwietlone sà „REPEAT ON“ i „
“.
C Wyświetlacz płyty kompaktowej
Funkcja ta pozwala na wyÊwietlenie
pozosta∏ego czasu odtwarzania bie˝àcego
utworu.
pozosta∏ego czasu odtwarzania bie˝àcego
utworu.
W trybie odtwarzania lub pauzy
NaciÊnij
[DISPLAY]
aby
Wyświetlacz.
Czas, który
minà∏O
Pozosta∏y czas
odtwarzania
Uwaga
Kiedy odtwarzany jest utwór 25 lub dalszy,
wyÊwietlacz pozosta∏ego czasu odtwarzania
pokazuje „– –:– –“.
wyÊwietlacz pozosta∏ego czasu odtwarzania
pokazuje „– –:– –“.
Компакт-диски
A Воспроизведение с прямым доступом
Прямой доступ позволяет начинать
воспроизведение с определенной дopoжки
и продолжать до конца диска.
воспроизведение с определенной дopoжки
и продолжать до конца диска.
1
Нажмите кнопку
[DISC].
2
(
В течениe приблизительно 10
секунд)
Нажмите кнопку [1]
~
[5]
,
чтобы выбрать нужный Вам
диск.
диск.
3
Нажмите
кнопку(и)
с
цифрами, чтобы выбрать
нужный номер дорожки.
нужный номер дорожки.
Чтобы выбрать дopoжкy с двузначным
номером
Нажмите кнопку [
номером
Нажмите кнопку [
h10], затем две требуемые
цифры.
Примечаниe
Вы не можете использовать воспроизведение с
прямым доступом совместно с режимами 1-RAN-
DOM или A-RANDOM.
прямым доступом совместно с режимами 1-RAN-
DOM или A-RANDOM.
B Повторное воспроизведение
Нажмите кнопку [REPEAT] до
или во время воспроизведения.
или во время воспроизведения.
Высвечиваются индикаторы “REPEAT ON”
и “
и “
”.
Для отмены повторного воспроизведения
Нажмите кнопку [REPEAT], высвечивается
индикатор “REPEAT OFF”, а индикатор “
Нажмите кнопку [REPEAT], высвечивается
индикатор “REPEAT OFF”, а индикатор “
”
очищается.
Для повтора любимых дорожек
1. Запрограммируйте нужные Вам дорожки
1. Запрограммируйте нужные Вам дорожки
(выполните действия пунктов 1 - 6 на стр.
31: “Пpoгpaммнoe вocпpoизвeдeниe”).
31: “Пpoгpaммнoe вocпpoизвeдeниe”).
2. Нажмите кнопку [REPEAT] и убедитесь в
том, что высвечиваются индикаторы
“REPEAT ON” и “
“REPEAT ON” и “
”.
3. Нажмите кнопку [CD
3/8]. Начнется
воспроизведение.
Для
использования
повторного
воспроизведения совместно с функцией
режима воспроизведения CD
Установите нужный режим, нажмите кнопку
[REPEAT] до или во время воспроизведения
и убедитесь в том, что высвечиваются
индикаторы “REPEAT ON” и “
режима воспроизведения CD
Установите нужный режим, нажмите кнопку
[REPEAT] до или во время воспроизведения
и убедитесь в том, что высвечиваются
индикаторы “REPEAT ON” и “
”.
C Дисплей CD
Эта функция позволяет Вам высвечивать
оставшееся время воспроизведения
текущей дорожки.
Во время воспроизведения или паузы
оставшееся время воспроизведения
текущей дорожки.
Во время воспроизведения или паузы
Для Дисплей, нажмите кнопку
[DISPLAY].
[DISPLAY].
Оставшееся время
воспроизведения
Истекшее время
воспроизведения
Примечаниe
Когда воспроизводится дорожка с номером 25
или больше, дисплей оставшегося времени
воспроизведения показывает “
или больше, дисплей оставшегося времени
воспроизведения показывает “
– –:– –
”.
RQT7370-R_28-31
26/1/04, 2:57 pm
29