Panasonic SC-PM19 Operating Guide
43
RQT7368
A
Indspilning fra CD’er
1
Tryk på [CD
3/8] og derefter på [STOP 7, –DEMO].
2
Tryk på [PLAY MODE] for at vælge den ønskede
afspilningsmåde (mode).
afspilningsmåde (mode).
For 1-TRACK afspilningsmåde
Tryk på [4
4
4
4
4/REW/4] eller [3
3
3
3
3/FF/¢] for at vælge
nummeret.
For 1-ALBUM afspilningsmåde (MP3)
Tryk på [ALBUM ( eller )] for at vælge det ønskede
nummer.
nummer.
For 1-DISC/1-RANDOM afspilningsmåde
Udfør punkt 1-3 på s. 25.
Kontrollér, at cd’en er standset.
Kontrollér, at cd’en er standset.
3
Tryk på [
¶/8 REC] for at begynde optagelsen.
Optagelse af programmerede numre
Denne funktion giver dig mulighed for at optage op til 24
programmerede numre.
programmerede numre.
1
Programmér de numre du ønsker.
(
\ trin 1 - 6 på side 29)
2
Tryk på [
¶/8 REC] for at starte optagelse.
B
Automatisk slukke-funktion
Hvis det ikke har været i brug i 10 minutter slukker anlægget
for at spare strøm.
Denne funktion virker kun, hvis der er valgt CD eller bånd som
lydkilde.
Denne funktion virker ikke, hvis kilden er radio eller AUX.
for at spare strøm.
Denne funktion virker kun, hvis der er valgt CD eller bånd som
lydkilde.
Denne funktion virker ikke, hvis kilden er radio eller AUX.
Tryk på [SHIFT] + [AUTO OFF].
“AUTO OFF” vises på displayet.
Annullering
Tryk igen på [SHIFT] + [AUTO OFF] for at fjerne “AUTO OFF”
fra displayet.
Til jeres information
Indstillingen bevares, selv om der slukkes for apparatet. Når
der tændes igen, vises “AUTO OFF” på displayet, og apparatet
fungerer som beskrevet herover.
“AUTO OFF” slukker på displayet, hvis radio eller AUX vælges
som kilde, men dette annullerer ikke funktionen.
Tryk igen på [SHIFT] + [AUTO OFF] for at fjerne “AUTO OFF”
fra displayet.
Til jeres information
Indstillingen bevares, selv om der slukkes for apparatet. Når
der tændes igen, vises “AUTO OFF” på displayet, og apparatet
fungerer som beskrevet herover.
“AUTO OFF” slukker på displayet, hvis radio eller AUX vælges
som kilde, men dette annullerer ikke funktionen.
Afspilningsmåde
1-DISC
ALL-DISC
ALL-DISC
1-TRACK
1-ALBUM (MP3)
1-RANDOM
A-RANDOM
1-ALBUM (MP3)
1-RANDOM
A-RANDOM
For at
optagelse af en valgt cd.
optag alle isatte cd’er i rækkefølge fra den
valgte cd til den sidste cd.
optag et valgt spor på den valgte cd.
optag et valgt album på den disk afspilles.
optag cd i vilkårlig rækkefølge.
optag alle isatte cd’er i vilkårlig
rækkefølge.
optag alle isatte cd’er i rækkefølge fra den
valgte cd til den sidste cd.
optag et valgt spor på den valgte cd.
optag et valgt album på den disk afspilles.
optag cd i vilkårlig rækkefølge.
optag alle isatte cd’er i vilkårlig
rækkefølge.
A
Inspelning från CD-skivor
1
Tryck [CD
3/8] och sedan på [STOP 7, –DEMO].
2
Tryck [PLAY MODE] för att välja önskat uppspeln-
ings läge.
ings läge.
För 1-TRACK läge
Tryck på [4
4
4
4
4/REW/4] eller [3
3
3
3
3/FF/¢] för att välja spår.
För 1-ALBUM läge (MP3)
Tryck på [ALBUM ( eller )] för att välja önskat album.
För 1-DISC/1-RANDOM läge
Följ anvisningarna i steg 1-3 på sid. 25.
Kontrollera att CD-skivan är stoppad.
Kontrollera att CD-skivan är stoppad.
3
Tryck på [
¶/8 REC] för att starta inspelningen.
Att spela in programmerade spar
Denna funktion gör det möjligt för dig att spela in upptill 24
förprogrammerade spar.
förprogrammerade spar.
1
Programmera in de spår du önskar.
(
\ steg 1 - 6 på sidan 29)
2
Tryck på [
¶/8 REC] för att starta inspelning.
B
Automatisk avstängningsfunktion
Enheten stängs av om den inte används inom 10 minuter för
att spara ström.
Denna funktion fungerar endast om det cd eller kassett har valts
som ljudkälla.
Denna funktion fungerar inte om källan är radio eller externt
ansluten utrustning (AUX).
att spara ström.
Denna funktion fungerar endast om det cd eller kassett har valts
som ljudkälla.
Denna funktion fungerar inte om källan är radio eller externt
ansluten utrustning (AUX).
Tryck på [SHIFT] + [AUTO OFF].
“AUTO OFF” visas på displayen.
För att avsluta funktionen
Håll [SHIFT] + [AUTO OFF] intryckt igen för att ta bort “AUTO
OFF” frän displayen.
Håll [SHIFT] + [AUTO OFF] intryckt igen för att ta bort “AUTO
OFF” frän displayen.
Bra att veta
Inställningen kvarstår även om enheten stängs av. När enheten
sätts på igen visas “AUTO OFF”, och enheten fungerar enligt
vad som beskrivits ovan.
“AUTO OFF” försvinner från displayen om antingen radio eller
en extern enhet (AUX) väljs som källa, men den fortsätter att
fungera som normalt.
Inställningen kvarstår även om enheten stängs av. När enheten
sätts på igen visas “AUTO OFF”, och enheten fungerar enligt
vad som beskrivits ovan.
“AUTO OFF” försvinner från displayen om antingen radio eller
en extern enhet (AUX) väljs som källa, men den fortsätter att
fungera som normalt.
Funktion
1-DISC
ALL-DISC
ALL-DISC
1-TRACK
1-ALBUM (MP3)
1-RANDOM
A-RANDOM
1-ALBUM (MP3)
1-RANDOM
A-RANDOM
För att
spela in en vald skiva.
spela in samtliga skivor i en följd med
början från den valda skivan till den sista
skivan.
spela in ett valt spår på den valda skivan.
spela in ett valt album på den skivan.
spela inskiva i slumpvis ordning.
spela in samtliga isatta skivor i slumpvis
ordning.
spela in samtliga skivor i en följd med
början från den valda skivan till den sista
skivan.
spela in ett valt spår på den valda skivan.
spela in ett valt album på den skivan.
spela inskiva i slumpvis ordning.
spela in samtliga isatta skivor i slumpvis
ordning.
For at
stop optagelse
stop optagelse
midlertidigt
midlertidigt
Gøres dette
Tryk på [STOP
7, –DEMO].
Tryk på [
¶/8
REC].
Hvis båndet løber ud, før CD’en slutter.
Tryk på [STOP
Tryk på [STOP
7, –DEMO] for at stoppe
CD’en.
Tryk på [
Tryk på [
¶/8
REC] for at genoptage
optagelse.
För att
avsluta en
inspelning
inspelning
tillfälligt stoppa en
inspelning
inspelning
Handhavande
Tryck på [STOP
7, –DEMO].
Tryck på [
¶/8
REC].
Tryck på [STOP
7, –DEMO] för att
stoppa cd-skivan om kassettbandet tar
slut innan cd-skivan.
Tryck på [
slut innan cd-skivan.
Tryck på [
¶/8
REC] för att återuppta
inspelning.
RQT7368-H_40-43
25/1/04, 2:41 pm
43