Panasonic CSPW18GKX Operating Guide
3
F566714
A szabályokkal kapcsolatos információk
Ezt a készüléket nem gyermekek, fizikailag, idegrendszerileg, vagy szellemileg korlátozott sze-
mélyek használatára szánták, vagy akiknek nincs gyakorlata és ismerete a készülék használa-
tával kapcsolatban, csak olyan személy felügyelete mellett, aki felelôs a biztonságáért.
Gyermekek esetében ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
mélyek használatára szánták, vagy akiknek nincs gyakorlata és ismerete a készülék használa-
tával kapcsolatban, csak olyan személy felügyelete mellett, aki felelôs a biztonságáért.
Gyermekek esetében ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
Mûködési feltételek
TARTALOMJEGYZÉK
A következô hômérséklethatárok között használja ezt a légkondicionálót.
Megjegyzés
Ezek a típusok nem alkalmasak 24-órás folyamatos fûtési üzemmódra –5 °C hômérséklet
alatt. Amikor a külsô tér hômérséklete –5 °C alatt van, és a készüléket a fenti táblázatban
megadott feltételeken kívül használja, a kültéri egység befagyhat és a mûködés leáll a védel-
mi funkció miatt.
Ezek a típusok nem alkalmasak 24-órás folyamatos fûtési üzemmódra –5 °C hômérséklet
alatt. Amikor a külsô tér hômérséklete –5 °C alatt van, és a készüléket a fenti táblázatban
megadott feltételeken kívül használja, a kültéri egység befagyhat és a mûködés leáll a védel-
mi funkció miatt.
*tsz: száraz hômérô *tn: nedves hômérô
A hálózati csatlakozás újra kialakítását vagy a telepítést csak feljogosított/szakképzett szak-
ember végezheti. A hálózati csatlakozóvezeték színjelölését a következô ábra mutatja:
ember végezheti. A hálózati csatlakozóvezeték színjelölését a következô ábra mutatja:
A vezeték színjelölése változhat az adott ország elôírása szerint.
Hômérséklet (°C)
Belsô tér
tsz*
tn*
tn*
tsz*
Külsô tér
HÛTÉS
FÛTÉS
Csatlakozó kapocs
Vezeték
Védôföld
N
L
Zöld/Sárga
Fekete
Nulla
Védôföldelés
Piros
Fázis
Barna
Kék
Zöld–sárga
Színjelölés (IEC szabvány)
MEGJEGYZÉS
Ebben a kezelési útmutatóban szereplô
illusztrációk példaként szolgálnak, és kü-
lönbözhetnek a valódi készüléktôl.
A változtatás jogát fenntartjuk elôzetes
bejelentés nélkül, a jövôbeni javítás ér-
dekében.
illusztrációk példaként szolgálnak, és kü-
lönbözhetnek a valódi készüléktôl.
A változtatás jogát fenntartjuk elôzetes
bejelentés nélkül, a jövôbeni javítás ér-
dekében.
•
Ne kapcsolja be a készüléket, amikor a padlót lakkozzák. Lakkozás után alaposan szellôztesse ki a szobát, mielôtt a készüléket mûködteti.
•
Ne telepítse a készüléket olajos vagy füstös, párás környezetbe.
Ez a jelzés a termékeken, csomagoláson és/vagy a hozzátartozó dokumentációban azt jelzi, hogy az elhasználódott elekt-
romos, elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási hulladékba keverni. Az elhasználódott ter-
mékek és elemek megfelelô kezelésének, visszanyerésének és újrahasznosításának érdekében azokat az erre kijelölt gyûj-
tôhelyekre vigye az Ön nemzeti elôírásai, és az Európai Unió 2002/96/EK és 2006/66/EK direktívái szerint.
Ezeknek a termékeknek és elemeknek a megfelelô kezelése segíteni fog az értékes anyagok megtakarításában, és
megelôzi bármilyen, az emberi egészségre és környezetre káros hatásokat, amely a helytelen hulladékkezelésbôl adódhat.
Az elhasználódott készülékek és elemek összegyûjtésérôl és újrahasznosításáról a további információkat a legközelebbi
begyûjtési helyrôl a helyi hatóságoktól, a hulladékgyûjtôtôl, illetve a kereskedôtôl kaphat, ahol a készüléket vásárolta.
Esetleg büntetést alkalmazhatnak az ilyen hulladékok nem megfelelô megsemmisítéséért a nemzeti elôírások szerint.
romos, elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási hulladékba keverni. Az elhasználódott ter-
mékek és elemek megfelelô kezelésének, visszanyerésének és újrahasznosításának érdekében azokat az erre kijelölt gyûj-
tôhelyekre vigye az Ön nemzeti elôírásai, és az Európai Unió 2002/96/EK és 2006/66/EK direktívái szerint.
Ezeknek a termékeknek és elemeknek a megfelelô kezelése segíteni fog az értékes anyagok megtakarításában, és
megelôzi bármilyen, az emberi egészségre és környezetre káros hatásokat, amely a helytelen hulladékkezelésbôl adódhat.
Az elhasználódott készülékek és elemek összegyûjtésérôl és újrahasznosításáról a további információkat a legközelebbi
begyûjtési helyrôl a helyi hatóságoktól, a hulladékgyûjtôtôl, illetve a kereskedôtôl kaphat, ahol a készüléket vásárolta.
Esetleg büntetést alkalmazhatnak az ilyen hulladékok nem megfelelô megsemmisítéséért a nemzeti elôírások szerint.
Kereskedelmi felhasználók részére az Európai Unióban
Az elektromos és elektronikus készülékek hulladékként történô kezelése érdekében forduljon a kereskedôhöz vagy a szál-
lítóhoz további információkért.
Az elektromos és elektronikus készülékek hulladékként történô kezelése érdekében forduljon a kereskedôhöz vagy a szál-
lítóhoz további információkért.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ezek a jelzések csak az Európai Unió tagországai részére érvényesek.
Ha elhasználódott készülékét hulladékként kívánja kezelni, forduljon a helyi hatóságokhoz, vagy kereskedôhöz a megfele-
lô hulladékkezelési eljárásról.
Ezek a jelzések csak az Európai Unió tagországai részére érvényesek.
Ha elhasználódott készülékét hulladékként kívánja kezelni, forduljon a helyi hatóságokhoz, vagy kereskedôhöz a megfele-
lô hulladékkezelési eljárásról.
Megjegyzések az elemekrôl (például az itt látható két alsó ábra)
Ezt a jelzést kémiai (vegyi) jelzéssel is kombinálhatják. Ebben az esetben figyelembe kell venni a vegyi anyagokra vonat-
kozó direktívákban foglalt elôírásokat.
Ezt a jelzést kémiai (vegyi) jelzéssel is kombinálhatják. Ebben az esetben figyelembe kell venni a vegyi anyagokra vonat-
kozó direktívákban foglalt elôírásokat.
Információk a végfelhasználók számára az elhasználódott (elöregedett) készülékek és a kimerült elemek
összegyûjtésérôl, illetve az azoktól történô megszabadulásról.
Köszönjük, hogy
Panasonic
légkondicionálót vásárolt.
Panasonic
légkondicionálót vásárolt.
Biztonsági óvintézkedések . . . . .
2
A szabályokkal kapcsolatos
információk . . . . . . . . . . . . . . . . .
információk . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Termék áttekintés
és mûködtetés . . . . . . . . . . . . .
és mûködtetés . . . . . . . . . . . . .
4–5
Karbantartás és tisztítás . . . . . . .
6
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Adatlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . .
9
A készülékkel szállított
tartozékok
tartozékok
. . . . . . . . . . . . . . . .
10
Rövid kezelési ismertetô . . . . . .
12
CS-PW18GKX_1-12 2009/4/6 16:29 Page 3