Panasonic KXTG8100SL Operating Guide
X
SMS (Short Message Service: servizio messaggi corti)
25
Uso del servizio SMS (Short
Message Service: servizio
messaggi corti)
Message Service: servizio
messaggi corti)
Il servizio SMS consente di inviare e ricevere
messaggi di testo con altri telefoni a linea fissa o
mobile che supportano le funzioni e le reti
compatibili SMS.
Importante:
L
messaggi di testo con altri telefoni a linea fissa o
mobile che supportano le funzioni e le reti
compatibili SMS.
Importante:
L
Per utilizzare le funzioni SMS è necessario:
– attivare il servizio ID chiamante e/o con
– attivare il servizio ID chiamante e/o con
l’operatore telefonico
– verificare che la funzione SMS sia attivata
– verificare che siano memorizzati i numeri
– verificare che siano memorizzati i numeri
corretti del Centro Messaggi
Per ulteriori informazioni e disponibilità,
contattare il fornitore del servizio/la compagnia
telefonica.
contattare il fornitore del servizio/la compagnia
telefonica.
Nota:
L
L
È possibile salvare un totale di 47 messaggi (a
160 caratteri per messaggio). Il numero totale
di messaggi può risultare superiore a 47 se la
lunghezza dei messaggi è inferiore ai 160
caratteri per messaggio.
160 caratteri per messaggio). Il numero totale
di messaggi può risultare superiore a 47 se la
lunghezza dei messaggi è inferiore ai 160
caratteri per messaggio.
L
Se l’apparecchio è collegato a un centralino
PBX, potrebbe non essere possibile utilizzare
le funzioni SMS.
PBX, potrebbe non essere possibile utilizzare
le funzioni SMS.
Attivazione/disattivazione
del servizio SMS
del servizio SMS
1
"
(tasto di scelta centrale) i X i
#
2
“Impostazioni” i #
3
“SMS si/no” i #
4
“Acceso” o “Spento” i # i {ih}
Modifica di numeri del Centro
Messaggi SMS
Messaggi SMS
Al fine di inviare e ricevere messaggi SMS, i
numeri di telefono del Centro Messaggi SMS
devono essere memorizzati.
I numeri del Centro Messaggi (utilizzati per i
servizi SMS forniti da Swisscom) sono
preprogrammati in questo apparecchio. Se
necessario, è possibile modificarli.
L
numeri di telefono del Centro Messaggi SMS
devono essere memorizzati.
I numeri del Centro Messaggi (utilizzati per i
servizi SMS forniti da Swisscom) sono
preprogrammati in questo apparecchio. Se
necessario, è possibile modificarli.
L
Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore
del servizio/la compagnia telefonica.
del servizio/la compagnia telefonica.
1
"
(tasto di scelta centrale) i X i
#
2
“Impostazioni” i #
3
“Centro msg 1” o “Centro msg 2” i
#
#
4
Modificare il numero in base alle esigenze.
i
i
#
5
“Salva” i # i {ih}
Nota:
L
L
Se il telefono è collegato a un centralino PBX,
è necessario aggiungere il numero di accesso
alla linea PBX e una pausa di composizione
all’inizio del numero di telefono del Centro
Messaggi 1. Per il Centro Messaggi 2,
memorizzare il numero di telefono del Centro
Messaggi 1 tale e quale, senza aggiungere un
numero di accesso di linea o una pausa di
composizione.
è necessario aggiungere il numero di accesso
alla linea PBX e una pausa di composizione
all’inizio del numero di telefono del Centro
Messaggi 1. Per il Centro Messaggi 2,
memorizzare il numero di telefono del Centro
Messaggi 1 tale e quale, senza aggiungere un
numero di accesso di linea o una pausa di
composizione.
Invio di un messaggio
Scrittura e invio di un nuovo
messaggio
1
messaggio
1
"
(tasto di scelta centrale) i X i
#
2
“Crea” i #
L
L
Se viene visualizzato
“^UsaUltimoTesto?”, è possibile
utilizzare il testo dell’ultimo messaggio
creato premendo {^}.
“^UsaUltimoTesto?”, è possibile
utilizzare il testo dell’ultimo messaggio
creato premendo {^}.
3
Immettere il messaggio (pagina 32). i #
TG8100SL(jt-jt).book Page 25 Wednesday, June 7, 2006 3:11 PM