Panasonic SC-PM53 Operating Guide
RQTV0099
13
English
English
DEUTSCH
Surroundsound
Surroundsound
Mit dieser Funktion können Sie dem Stereosound eine
natürliche Breite und Tiefe verleihen.
natürliche Breite und Tiefe verleihen.
Aktivieren der Funktion
Drücken Sie [SURROUND], um „
Drücken Sie [SURROUND], um „
” anzuzeigen.
Deaktivieren der Funktion
Drücken Sie erneut [SURROUND], um die Anzeige
„
Drücken Sie erneut [SURROUND], um die Anzeige
„
” auszublenden.
Hinweis
• Der Surroundsound ist weniger gut wahrnehmbar, wenn Sie über
Kopfhörer hören.
• Wenn die Störungen des UKW-Stereoempfangs zunehmen,
deaktivieren Sie den Surround-Effekt.
Die Bässe verstärken
Die Bässe verstärken
Diese Funktion bietet Ihnen einen mächtigen Basseffekt.
Drücken Sie wiederholt [H.BASS], um die gewünschte
Einstellung auszuwählen.
Drücken Sie wiederholt [H.BASS], um die gewünschte
Einstellung auszuwählen.
LEVEL 1 → LEVEL 2 → OFF
Hinweis
Der eigentliche Effekt hängt von der Disc ab.
Re-master-Funktion für natürliche
Re-master-Funktion für natürliche
Klangqualität
Klangqualität
Klangqualität
MP3
Discs, die mit 32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz aufgenommen
wurden
Mithilfe dieser Funktion werden Frequenzen erzeugt, die
während der Aufnahme verloren gegangen sind, um einen
Klang Zu erzeugen, der dem Original näher kommt.
wurden
Mithilfe dieser Funktion werden Frequenzen erzeugt, die
während der Aufnahme verloren gegangen sind, um einen
Klang Zu erzeugen, der dem Original näher kommt.
Drücken Sie während der Wiedergabe [RE-MASTER],
um „RE-MASTER ON” auszuwählen.
Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige wie
folgt:
um „RE-MASTER ON” auszuwählen.
Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige wie
folgt:
RE-MASTER ON ↔ RE-MASTER OFF
Hinweis
Sie könen die RE-MASTER-Funktion während der Aufnahme nicht
ãndern.
ãndern.
Externes Gerät
Die beschriebenen Tasten für „Externes Gerät” gelten
hauptsächlich für die Anlage, falls nicht anders
angegeben.
hauptsächlich für die Anlage, falls nicht anders
angegeben.
Anschluss an ein tragbares Audiogerät
Anschluss an ein tragbares Audiogerät
Diese Möglichkeit gestattet Ihnen, Musik von einem
tragbaren Audiogerät zu hören.
tragbaren Audiogerät zu hören.
-53)#
Tragbares Audiogerät
(Sonderzubehör)
(Sonderzubehör)
Audiokabel (Sonderzubehör)
MUSIC
PORT
Buchse
PORT
Buchse
Wiedergabe von einem tragbaren
Wiedergabe von einem tragbaren
Audiogerät Audiogerät
Audiogerät Audiogerät
Audiogerät Audiogerät
Schalten Sie die Entzerrerfunktion des tragbaren Audiogeräts
aus (falls eine solche Funktion vorhanden ist), ehe Sie das
Kabel in die Music Port Buchse (MUSIC PORT) stecken.
Andernfalls kann der Ton aus dem Lautsprecher verzerrt
sein.
aus (falls eine solche Funktion vorhanden ist), ehe Sie das
Kabel in die Music Port Buchse (MUSIC PORT) stecken.
Andernfalls kann der Ton aus dem Lautsprecher verzerrt
sein.
1
Stecken Sie das Audiokabel in die MUSIC PORT
Buchse und drücken Sie [MUSIC P.].
Buchse und drücken Sie [MUSIC P.].
2
Wiedergabe vom tragbaren Audiogerät. (Siehe
Bedienungsanleitung für tragbare Audiogeräte.)
Bedienungsanleitung für tragbare Audiogeräte.)
Aufnahme von einem tragbaren Audiogerät
Aufnahme von einem tragbaren Audiogerät
1
Setzen Sie die zur Aufnahme vorgesehene Kassette
ein.
ein.
2
Drücken Sie [MUSIC P.].
3
Wiedergabe vom tragbaren Audiogerät.
4
Drücken Sie [
¶ REC/8], um mit der Aufnahme zu
beginnen.
Hinweis
• Zusatzgeräte und Anschlusskabel sind separat erhältlich.
• Für andere Aufnahmefunktionen siehe Seite 9 unter “Andere
• Für andere Aufnahmefunktionen siehe Seite 9 unter “Andere
grundlegende Funktionen”.
13
PM53_D_1EG.indd 13
PM53_D_1EG.indd 13
2/15/06 1:38:12 PM
2/15/06 1:38:12 PM