Panasonic SC-PM53 Operating Guide
RQTV0099
7
English
English
DEUTSCH
Einfache Wiedergabe
Einfache Wiedergabe
CD
MP3
1
Drücken Sie [y], um die Anlage einzuschalten.
2
Drücken Sie [1
3~ 5 3], um die gewünschte CD-
Schublade auszuwählen.
3
Drücken Sie [OPEN/CLOSE
0] um die Disc-
Schublade zu öffnen, und legen Sie die Disc ein.
Drücken Sie erneut [OPEN/CLOSE
Drücken Sie erneut [OPEN/CLOSE
0], um die
Schublade zu schließen.
Disc-Fächer
Die CD-Seite
mit dem Etikett
muss nach
oben weisen
mit dem Etikett
muss nach
oben weisen
Schubladennummer
4
Drücken Sie [CD
6], um mit der Wiedergabe zu
beginnen.
5
Regeln Sie die Lautstärke.
Funktion
Auszuführende Schritte
Anhalten der Disc
Drücken Sie [STOP
7].
Pausieren der
Wiedergabe
Wiedergabe
Drücken Sie [CD
6]. Drücken Sie
die Taste erneut, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
fortzusetzen.
Überspringen von Titeln
Drücken Sie [4/REW/4] oder
[3/FF/¢].
[3/FF/¢].
Durchsuchen von Titeln
CD
Halten Sie während der Wiedergabe
oder im Pause-Modus [4/REW/4]
oder [3/FF/¢] gedrückt.
oder im Pause-Modus [4/REW/4]
oder [3/FF/¢] gedrückt.
direkte Wiedergabe
Wenn sich das Gerät im Betriebsbere
itschaftsmodus befi ndet und eine CD
eingelegt ist, drücken Sie [CD
itschaftsmodus befi ndet und eine CD
eingelegt ist, drücken Sie [CD
6] oder
[1
3 ~ 5 3], um mit der Wiedergabe zu
beginnen.
Überspringen eines
Albums
Albums
MP3
Drücken Sie im Wiedergabemodus
[ALBUM
[ALBUM
oder
].
Drücken Sie im Stoppmodus einmal
[ALBUM
[ALBUM
oder
] und dann die
Zahlentasten.
Wechseln der Disc (CD CHANGE)
Wechseln der Disc (CD CHANGE)
CD
MP3
Während der Wiedergabe einer Disc können Sie die Discs
in den anderen Disc-Schubladen auswechseln. (außer bei
Zufallswiedergabe aller Discs und Programmwiedergabe).
in den anderen Disc-Schubladen auswechseln. (außer bei
Zufallswiedergabe aller Discs und Programmwiedergabe).
1
Drücken Sie [CHANGE
0].
2
Drücken Sie [1
3~ 5 3], um die gewünschte CD-
Schublade auszuwählen.
3
Wechseln Sie die Disc.
4
Drücken Sie [CHANGE
0], um die CD-Schublade zu
schließen.
Funktionen des Wiedergabemodus
Funktionen des Wiedergabemodus
CD
MP3
1
Drücken Sie [CD
6] und dann [STOP 7].
2
Drücken Sie [DISC] und (innerhalb von 10 sekunden)
drücken Sie eine der Tasten von [1 ~ 5] zur Wahl der
entsprechenden CD.
drücken Sie eine der Tasten von [1 ~ 5] zur Wahl der
entsprechenden CD.
3
Drücken Sie [PLAY MODE], um den gewünschten
Modus auszuwählen.
Modus auszuwählen.
Modus
Wiedergabe
1-DISC
1DISC
eines ausgewählten disc.
ALL-DISC
ALL DISC
aller Discs in den Schubladen, z. B.
4→5→1→2→3.
4→5→1→2→3.
1-TRACK
1TR
eines ausgewählten Titels auf der
ausgewählten Disc.
Drücken Sie Nummerntasten, um das
gewünschte Titels auszuwählen.
ausgewählten Disc.
Drücken Sie Nummerntasten, um das
gewünschte Titels auszuwählen.
1-ALBUM
1ALBUM
MP3
eines ausgewählten Albums auf der
ausgewählten Disc.
Drücken Sie [ALBUM
ausgewählten Disc.
Drücken Sie [ALBUM
oder
], um
das gewünschte Album auszuwählen.
1-DISC RANDOM
1DISC RND
einer ausgewählten Disc in zufälliger
Reihenfolge.
Reihenfolge.
1-ALBUM RANDOM
1ALBUM RND
MP3
aller Titel eines ausgewählten Albums
in zufälliger Reihenfolge.
Drücken Sie [ALBUM
in zufälliger Reihenfolge.
Drücken Sie [ALBUM
oder
], um
das gewünschte Album auszuwählen.
ALL-DISC RANDOM
ALL DISC RND
aller eingelegten Discs in zufälliger
Reihenfolge.
Reihenfolge.
Hinweis
• Während einer der Zufallswiedergaben können Sie nicht zu Titeln
wechseln, die bereits abgespielt wurden.
•
CD
Während der Zufallswiedergabe 1-DISC RANDOM oder ALL-DISC
RANDOM können Sie nur innerhalb des aktuellen Titels vorwärts
oder rückwärts suchen.
RANDOM können Sie nur innerhalb des aktuellen Titels vorwärts
oder rückwärts suchen.
Discs
Disc-Fächer
Nummerntasten
7
PM53_D_1EG.indd 7
PM53_D_1EG.indd 7
2/15/06 1:37:31 PM
2/15/06 1:37:31 PM