Panasonic SC-PM54 Operating Guide
RQTV0101
13
English
English
ESP
AÑOL
Sonido envolvente (SURROUND)
Sonido envolvente (SURROUND)
Le permite añadir amplitud y profundidad naturales al sonido
estéreo.
estéreo.
Para activar
Pulse [SURROUND] para mostrar el indicador
“
Pulse [SURROUND] para mostrar el indicador
“
”.
Para cancelar
Pulse [SURROUND] para borrar el indicador “
Pulse [SURROUND] para borrar el indicador “
”.
Nota
• El sonido envolvente se percibe menos cuando se escucha
mediante auriculares.
• Si aumentan las interferencias con la recepción estéreo de FM,
cancele el efecto de sonido envolvente.
Mejorando los graves
Mejorando los graves
Le permiten disfrutar de un potente efecto de graves.
Pulse [H.BASS] repetidamente para seleccionar el
ajuste deseado.
Pulse [H.BASS] repetidamente para seleccionar el
ajuste deseado.
LEVEL 1
→ LEVEL 2 → OFF
Nota
El efecto real depende del disco.
Re-master – Para disfrutar de un sonido
Re-master – Para disfrutar de un sonido
más natural
más natural
más natural
MP3
Discos grabados a 32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz
Esta función reproduce las frecuencias perdidas durante la
grabación para lorgar un sonido más parecido al original.
Esta función reproduce las frecuencias perdidas durante la
grabación para lorgar un sonido más parecido al original.
Pulse [RE-MASTER] durante la reproducción para
seleccionar “RE-MASTER ON”.
Cada vez que pulse el botón:
seleccionar “RE-MASTER ON”.
Cada vez que pulse el botón:
RE-MASTER ON
↔ RE-MASTER OFF
Nota
Durante la reproducción no es posible cambiar RE-MASTER.
Equipo externo
Los botones descritos para “Equipo externo” son
principalmente para la unidad a no ser que se indique
lo contrario.
principalmente para la unidad a no ser que se indique
lo contrario.
Conectando con un equipo portátil de audio
Conectando con un equipo portátil de audio
Esta característica le permite disfrutar de la música desde
un equipo portátil de audio.
un equipo portátil de audio.
-53)#
Equipo portátil de audio
(no suministrada)
(no suministrada)
Cable de audio
(no suministrada)
(no suministrada)
Conector
de
MUSIC
PORT
de
MUSIC
PORT
Reproduciendo desde un equipo portátil
Reproduciendo desde un equipo portátil
de música
de música
de música
Desconecte la función ecualizador (si existe) del equipo
de audio portátil antes de introducir el conector del puerto
de música (MUSIC PORT). De lo contrario, el sonido del
altavoz saldrá distorsionado.
de audio portátil antes de introducir el conector del puerto
de música (MUSIC PORT). De lo contrario, el sonido del
altavoz saldrá distorsionado.
1
Conecte el cable de audio en el MUSIC PORT y pulse
[MUSIC P.].
[MUSIC P.].
2
Reproducir el equipo portátil de audio. (Ver el manual
de instrucciones del reproductor portátil de audio.)
de instrucciones del reproductor portátil de audio.)
Grabando desde un equipo portátil de
Grabando desde un equipo portátil de
audio
audio
audio
1
Inserte la cinta que desee utilizar para la grabación.
2
Pulse [MUSIC P.].
3
Reproducir el equipo portátil de audio.
4
Pulse [
¶ REC¥8] para empezar la grabación.
Nota
• Todos los componentes periféricos y sus cables se venden
separadamente.
• Para otras operaciones de grabación, consulte la página 9, “Otras
operaciones básicas”.
13
RQTV0101_E_1SP.indd 13
RQTV0101_E_1SP.indd 13
3/2/07 10:34:46 AM
3/2/07 10:34:46 AM