Panasonic SC-PM53 Operating Guide
RQTV0098
13
English
English
Appareil auxiliaire
Les touches décrites pour “Appareil auxiliaire” sont
principalement pour l’appareil, sauf sur indication contraire.
principalement pour l’appareil, sauf sur indication contraire.
Raccordement d’un appareil
Raccordement d’un appareil audio portatif
audio portatif
Cette fonction permet lʼécoute à partir dʼun appareil audio
portatif.
portatif.
Cordon audio (vendu séparément)
Appareil audio portatif (vendu séparément)
Lecture
Lecture à
à partir d
partir d’’un appareil audio portatif
un appareil audio portatif
Désactiver la fonction dʼégalisation (le cas échéant) sur
lʼappareil audio portatif avant de brancher dans la prise du
port musical (MUSIC PORT). Autrement, il en résultera une
distorsion du son en provenance des haut-parleurs.
lʼappareil audio portatif avant de brancher dans la prise du
port musical (MUSIC PORT). Autrement, il en résultera une
distorsion du son en provenance des haut-parleurs.
1
Brancher le cordon audio dans la prise du port
musical et appuyer sur [MUSIC P.].
musical et appuyer sur [MUSIC P.].
2
Mettre en marche l’appareil audio portatif. (Se
reporter au manuel d’instructions afférent à l’appareil
audio portatif utilisé.)
reporter au manuel d’instructions afférent à l’appareil
audio portatif utilisé.)
Enregistrement
Enregistrement à
à partir d
partir d’’un appareil audio
un appareil audio
portatif
portatif
1
Insérer la cassette sur laquelle il faut enregistrer.
2
Appuyer sur [MUSIC P.].
3
Mettre en marche l’appareil audio portatif.
4
Appuyer sur [
¶ REC¥8] pour amorcer l’enregistrement.
Nota
• Tous les appareils auxiliaires et câbles de raccordement sont
vendus séparément.
• Pour dʼautres fonctions dʼenregistrement, se reporter à la page 9,
“Autres fonctions de base”.
Effet ambiophonique
Effet ambiophonique
Permet dʼajouter une profondeur et une largeur naturelles
au son stéréophonique.
au son stéréophonique.
Activation
Appuyer sur [SURROUND] pour affi cher l’indicateur
“
Appuyer sur [SURROUND] pour affi cher l’indicateur
“
”.
Désactivation
Appuyer de nouveau sur [SURROUND] pour supprimer
l’indicateur “
Appuyer de nouveau sur [SURROUND] pour supprimer
l’indicateur “
”.
Nota
• Lors de lʼutilisation dʼun casque, lʼeffet est moins perceptible
quʼavec des enceintes.
• Si le brouillage augmente lors de la réception stéréophonique dans
la bande FM, annuler lʼeffet ambiophonique.
Pour rehausser les graves
Pour rehausser les graves
Permet de profi ter dʼun puissant effect des graves,
Appuyer à repétition sur [H.BASS] pour sélectionner le
réglage voulu.
Appuyer à repétition sur [H.BASS] pour sélectionner le
réglage voulu.
LEVEL 1 → LEVEL 2 → OFF (désactivé)
Nota
La qualité sonore réelle dépend du disque.
Remastérisation – Pour un rendu sonore
Remastérisation – Pour un rendu sonore
plus naturel
plus naturel
plus naturel
Disques enregistrés à:
MP3
32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz
WMA
22 kHz, 32 kHz, 44 kHz ou 48 kHz
Cette fonction rétablit les fréquences perdues lors de
lʼenregistrement pour produire un rendu sonore plus
conforme à la prestation originale.
Cette fonction rétablit les fréquences perdues lors de
lʼenregistrement pour produire un rendu sonore plus
conforme à la prestation originale.
Appuyer sur [RE-MASTER] pendant la lecture pour
sélectionner “RE-MASTER ON”.
Sur chaque pression de la touche:
sélectionner “RE-MASTER ON”.
Sur chaque pression de la touche:
RE-MASTER ON ↔ RE-MASTER OFF
(en fonction)
(hors fonction)
Nota
ll nʼest possible de modifi er le paramétrage de la remastérisation
pendant un enregistrement.
pendant un enregistrement.
Prise du port
musical
(MUSIC PORT)
musical
(MUSIC PORT)
RQTV0098_2C.indd 13
RQTV0098_2C.indd 13
2/7/06 2:58:54 PM
2/7/06 2:58:54 PM