Panasonic sc-pm4 Operating Guide
RQTV0210
7
7
âESKY
POLSKI
ESP
AÑOL
Nota
• Si intenta programar más de 24 pistas, aparecerá “PGM FULL”.
• La memoria del programa se borra cuando se abre la tapa del
• La memoria del programa se borra cuando se abre la tapa del
disco.
CD
• Durante la reproducción programada, podrá buscar hacia delante
o hacia atrás dentro de la pista actual solamente.
Nota
• Este aparato puede reproducir archivos MP3 y CD-R/RW de audio
del formato CD-DA que hayan sido fi nalizados.
• Algunos CD-R/RW tal vez no puedan ser reproducidos debido a la
condición de la grabación.
• No utilice discos con forma irregular.
• No utilice discos con pegatinas que sobresalgan o con adhesivo
• No utilice discos con pegatinas que sobresalgan o con adhesivo
que salga por debajo de las etiquetas o pegatinas.
• No adhiera otras etiquetas o pegatinas en el disco.
• No escriba nada en el disco.
• No escriba nada en el disco.
CD
• Este aparato puede tener acceso a un máximo de 99 pistas.
• Elija un CD con esta marca.
• Elija un CD con esta marca.
Utilizando DualDiscs
Las caras del “CD” de DualDiscs no cumple el estándar CD-DA por
lo que no es posible reproducirlo en esta unidad.
lo que no es posible reproducirlo en esta unidad.
MP3
• Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como
álbumes.
• Este aparato puede tener acceso a un máximo de 999 pistas, 255
álbumes y 20 sesiones.
• Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2
(excepto para los formatos extendidos).
• Para reproducir en cierto orden, prefi je los nombres de las carpetas
y los archivos con números de 3 dígitos en el orden en que quiera
reproducirlos.
reproducirlos.
Radio
Sintonización manual
Sintonización manual
1
Pulse [TUNER/BAND] para seleccionar “FM” o
“AM”.
“AM”.
2
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
3
Pulse [ /
4] o [ /¢] para seleccionar la
frecuencia de la emisora requerida.
Cuando se esté recibiendo una emisión en estéreo FM
se visualizará “ ST ”.
se visualizará “ ST ”.
Para sintonizar automáticamente
Pulse [ /
Pulse [ /
4] o [ /¢] un momento hasta que la frecuencia
empiece a cambiar rápidamente. El aparato empezará la
sintonización automática y se parará cuando encuentre una
emisora.
• La sintonización automática tal vez no funcione cuando la
sintonización automática y se parará cuando encuentre una
emisora.
• La sintonización automática tal vez no funcione cuando la
interferencia sea excesiva.
• Para cancelar la sintonización automática, pulse una vez
más [ /
4] o [ /¢].
Para mejorar la calidad del sonido de FM
Para mejorar la calidad del sonido de FM
Mantenga pulsado [PLAY MODE] para visualizar
“MONO”.
“MONO”.
Para cancelar
Mantenga pulsado [PLAY MODE] otra vez hasta que
“MONO” desaparezca.
• MONO también se cancelará si se cambia la frecuencia.
• Deje “MONO” apagado para la escucha normal.
Mantenga pulsado [PLAY MODE] otra vez hasta que
“MONO” desaparezca.
• MONO también se cancelará si se cambia la frecuencia.
• Deje “MONO” apagado para la escucha normal.
Emisiones RDS
Emisiones RDS
Le permitirá visualizar el nombre de una emisora o un tipo
de programa.
de programa.
Pulse [DISPLAY] para visualizar:
Nombre de la emisora (PS) Tipo de programa (PTY)
Visualzación de frecuencia
Las visualizaciones RDS tal vez no se encuentren disponibles
si la recepción no es adecuada.
si la recepción no es adecuada.
Visualización de tipos de programas
NEWS
VARIED
FINANCE
COUNTRY
AFFAIRS
POP M
CHILDREN
NATIONAL
INFO
ROCK M
SOCIAL A
OLDIES
SPORT
M.O.R.M
RELIGION
FOLK M
EDUCATE
LIGHT M
PHONE IN
DOCUMENT
DRAMA
CLASSICS TRAVEL
TEST
CULTURE
OTHER M
LEISURE
ALARM
SCIENCE
WEATHER
JAZZ
M.O.R.M = “Middle of the road music” (Música para todos los públicos)
Grabación de emisoras en
Grabación de emisoras en
memoria
memoria
memoria
Se pueden presintonizar un máximo de 20 emisoras en la
banda FM y 15 en la banda AM.
banda FM y 15 en la banda AM.
Preparación
Pulse [TUNER/BAND] para seleccionar “FM” o “AM”.
Pulse [TUNER/BAND] para seleccionar “FM” o “AM”.
Presintonización automática
Presintonización automática
Mantenga pulsado [PROGRAM] para iniciar la
presintonización.
presintonización.
Presintonización manual
Presintonización manual
1
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
2
Pulse [ /
4] o [ /¢] para sintonizar la frecuencia
de la emisora deseada.
3
Pulse [PROGRAM].
4
Pulse los botones numéricos para seleccionar un
canal.
La emisora que ocupa un canal se borrará si se
presintoniza otra emisora en ese canal.
canal.
La emisora que ocupa un canal se borrará si se
presintoniza otra emisora en ese canal.
5
Repita los pasos 2 a 4 para presintonizar más
emisoras.
emisoras.
Selección de una emisora presintonizada
Selección de una emisora presintonizada
Pulse los botones numéricos para seleccionar el canal.
Para los canales 10 a 20 pulse [
Para los canales 10 a 20 pulse [
h10] y después los dos
dígitos.
O
1
Pulse [PLAY MODE] ] para seleccionar “PRESET”.
2
Pulse [ /
4] o [ /¢] para seleccionar el canal.
PM4_E_SP.indd 7
PM4_E_SP.indd 7
1/31/07 2:23:12 PM
1/31/07 2:23:12 PM