Panasonic SC-PM39D Operating Guide
30
RQT7503
ESP
AÑOL
Utilización de otro equipo
Cine de casa — Para disfrutar de un sonido más
potente
potente
Conectando un amplificador y altavoces, y con el audio de múltiples
canales encontrado en los DVD-Vídeo, disfrute del potente sonido
del cine de casa y del sonido similar al de las salas de conciertos.
(
canales encontrado en los DVD-Vídeo, disfrute del potente sonido
del cine de casa y del sonido similar al de las salas de conciertos.
(
DVD-A
Aunque se utilice esta conexión el sonido sólo saldrá por
dos canales.)
Para disfrutar de un sonido ambiental de mútiples canales
Conecte un amplificadaor con un descodificador incorporado o una
combinación de descodificador y amplificador.
Cambie los ajustes en “Salida digital” (A página 29).
Conecte un amplificadaor con un descodificador incorporado o una
combinación de descodificador y amplificador.
Cambie los ajustes en “Salida digital” (A página 29).
•
Sólo podrá utilizar descodificadores DTS Digital Surround que
sean compatibles con DVD.
sean compatibles con DVD.
Antes de hacer la conexión
•
Desconecte el cable de alimentación de CA.
•
Apague todos los equipos y lea las instrucciones de funcionamiento apropiadas.
•
Las conexiones del equipo descritas son ejemplos.
•
El equipo periférico y los cables opcionales se venden por separado a menos que se indique lo contrario.
Utilización de un aparato exterior
Puede reproducir el sonido procedente de una videograbadora,
platina de cinta, reproductor de disco láser, etc. a través del altavoz
de este aparato.
platina de cinta, reproductor de disco láser, etc. a través del altavoz
de este aparato.
AUDIO OUT
R
L
FM ANT
OPTICAL
OUT
OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AC IN
AV
SUBWOOFER
OUT
R
L
AUX
AM ANT
HAUT-PARLEURS
HIGH(6
Ω
)
SPEAKERS (SB-PM39)
LOW(6
Ω
)
R
L
EXT
LOOP
75
Ω
Cuando conecte un giradiscos
Le recomendamos utilizar un giradiscos con ecualizador fonográfico
incorporado. Si su giradiscos no tiene un ecualizador incorporado,
conéctelo primero a un ecualizador separado y luego conéctelo a
este aparato.
Le recomendamos utilizar un giradiscos con ecualizador fonográfico
incorporado. Si su giradiscos no tiene un ecualizador incorporado,
conéctelo primero a un ecualizador separado y luego conéctelo a
este aparato.
Para reproducir
TUNER/AUX
1
Pulse [TUNER/AUX] para seleccionar “AUX”.
El aparato se enciende.
Cada vez que pulse el botón:
Cada vez que pulse el botón:
FM
AM
AUX
2
Empiece a reproducir en la fuente exterior.
(Para conocer detalles, consulte el manual de instrucciones del
aparato exterior.)
aparato exterior.)
FM ANT
OPTICAL
OUT
OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AC IN
AV
SUBWOOFER
OUT
R
L
AUX
AM ANT
HAUT-PARLEURS
HIGH(6
Ω
)
SPEAKERS (SB-PM39)
LOW(6
Ω
)
R
L
(DVD) IN
VOLUME
EXT
LOOP
75
Ω
Amplificador (no incluido)
Altavoces (Ejemplo)
Conecte tres o más altavoces para
el sonido ambiental.
Conecte tres o más altavoces para
el sonido ambiental.
Cable de audio digital óptico
(no incluido)
No lo doble excesivamente cuando lo
conecte.
(no incluido)
No lo doble excesivamente cuando lo
conecte.
Cable de audio
(no incluido)
(no incluido)
Videograbadora
(no incluida)
30
Salida de grabación
•
Con DVD deberán cumplirse las condiciones siguientes:
a el
disco no debe tener protección que impida la grabación digital, y
b el equipo de grabación deberá poder manejar señales con una
frecuencia de muestreo de 48 kHz.
b el equipo de grabación deberá poder manejar señales con una
frecuencia de muestreo de 48 kHz.
•
No puede grabar WMA/MP3.
Cuando grabe DVDs, haga los ajustes siguientes.
– Sonido ambiental avanzado: SURR OFF (A página 24)
– Salida digital PCM: Up to 48 kHz (A página 29, Salida digital)
– Dolby Digital, DTS Digital Surround y MPEG: PCM (A página 29,
– Sonido ambiental avanzado: SURR OFF (A página 24)
– Salida digital PCM: Up to 48 kHz (A página 29, Salida digital)
– Dolby Digital, DTS Digital Surround y MPEG: PCM (A página 29,
Salida digital)
Sp_30_31new6
2/3/04, 11:50 AM
30