Panasonic SC-PM39D Operating Guide
15
RQT7503
ESP
AÑOL
15
MP3
MP3
guía y el
grupo
Consejos para crear discos WMA/MP3, CD text y JPEG
•
El disco debe cumplir con ISO9660 nivel 1 ó 2 (excepto formatos
ampliados).
ampliados).
•
Este equipo es compatible con multisesión, pero si hay muchas
sesiones, puede ser necesario más tiempo para comenzar la
reproducción. Para evitarlo, mantenga el número de sesiones en el
número más bajo posible.
sesiones, puede ser necesario más tiempo para comenzar la
reproducción. Para evitarlo, mantenga el número de sesiones en el
número más bajo posible.
•
El orden de las pistas de los menús puede diferir del orden mostrado
en su ordenador.
en su ordenador.
Nombres de las carpetas y archivos
En el momento de la grabación, ponga a
los nombres de las carpetas y archivos un
prefijo de tres cifras en el orden que desea
para la reproducción (puede no funcionar
en algunas ocasiones).
Los archivos deben tener la extensión:
“.WMA” o “.wma”
“.MP3” o “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” o “.jpeg”
En el momento de la grabación, ponga a
los nombres de las carpetas y archivos un
prefijo de tres cifras en el orden que desea
para la reproducción (puede no funcionar
en algunas ocasiones).
Los archivos deben tener la extensión:
“.WMA” o “.wma”
“.MP3” o “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” o “.jpeg”
WMA
•
Durante la reproducción de archivos
WMA, puede que se produzca ruido.
WMA, puede que se produzca ruido.
•
Este aparato no puede reproducir
algunos archivos WMA como, por
ejemplo, los protegidos por los derechos
de propiedad intelectual.
algunos archivos WMA como, por
ejemplo, los protegidos por los derechos
de propiedad intelectual.
MP3
•
Este aparato no es compatible con fichas ID3.
•
Si se reproduce una pista MP3 que incluye datos de imagen fija,
transcurrirá algún tiempo antes de que la música empiece a
reproducirse y el tiempo transcurrido no se visualizará durante este
tiempo. El tiempo de reproducción correcto no se visualizará ni
siquiera después de empezar a reproducirse la pista.
transcurrirá algún tiempo antes de que la música empiece a
reproducirse y el tiempo transcurrido no se visualizará durante este
tiempo. El tiempo de reproducción correcto no se visualizará ni
siquiera después de empezar a reproducirse la pista.
JPEG
•
Para ver archivos JPEG en este aparato:
– Tómelos con una cámara digital que cumpla con la norma DCF
(Design Rule for Camara File System). Algunas cámaras digitales
tienen funciones, como el giro automático de imagen, que no son
compatibles con el estándar DCF y que pueden hacer que la imagen
no se vea.
tienen funciones, como el giro automático de imagen, que no son
compatibles con el estándar DCF y que pueden hacer que la imagen
no se vea.
– No altere los archivos de ninguna forma ni los guarde bajo un
nombre diferente.
•
Este aparato no puede visualizar imágenes en movimiento, MOTION
JPEG y otros formatos similares, o imágenes fijas distintas de JPEG
(es decir TIFF), ni puede reproducir el sonido asociado.
JPEG y otros formatos similares, o imágenes fijas distintas de JPEG
(es decir TIFF), ni puede reproducir el sonido asociado.
CD
(sólo texto en CD)
Cuando realice sus propios discos para texto en CD
El aparato reproduce las pistas en el orden en que usted las graba de
manera que no debe fijar con anterioridad los títulos asignándoles
números.
El aparato reproduce las pistas en el orden en que usted las graba de
manera que no debe fijar con anterioridad los títulos asignándoles
números.
Windows Media y el logo de Windows
son marcas o marcas registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos
y/o en otros países.
son marcas o marcas registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos
y/o en otros países.
WMA es un formato de compresión
desarrollado por Microsoft Corporation.
Éste obtiene la misma calidad de sonido
que MP3 con archivos de menor tamaño
que los de MP3.
desarrollado por Microsoft Corporation.
Éste obtiene la misma calidad de sonido
que MP3 con archivos de menor tamaño
que los de MP3.
La tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3
autorizada por Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.
Ejemplo:
001
root
001group
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
002group
003group
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
004track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
004track.mp3
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
MP3
Reproducción de discos HighMAT
WMA
MP3
JPEG
Después de insertar el disco aparece un menú.
Pulse [8
8
8
8
8, 9
9
9
9
9, /
/
/
/
/, -
-
-
-
-] para seleccionar y luego pulse
[ENTER].
Cuando pulse [ENTER]:
Menú: Le lleva al menú siguiente que muestra listas
de reproducción y otro menú.
Lista de reproducción: Se inicia la reproducción.
•
Para visualizar la pantalla
Pulse [TOP MENU].
Pulse [TOP MENU].
•
Para volver al menú anterior al actual
Pulse [RETURN].
Pulse [RETURN].
•
Para cambiar el fondo del menú
Pulse [DISPLAY].
El fondo cambia al que está grabado en el disco.
Pulse [DISPLAY].
El fondo cambia al que está grabado en el disco.
•
Para salir de la pantalla
Pulse [L
Pulse [L
STOP].
Selección desde las listas
1
Durante la reproducción.
Pulse [MENU].
Playlist
1 Love Me Do
2 From Me to You
3 She Loves You
4 I Want to Hold Your Hand
5 Can’t Buy Me Love
No. Content title
GROUP
CONTENT
PLAYLIST
RETURN
to exit
0
~
9
to select
ENTER
to play
All by Artist
The Beatles
2
Pulse [/
/
/
/
/] y luego [8
8
8
8
8, 9
9
9
9
9] para cambiar entre la lista
de reproducción, el grupo y las listas de contenido.
3
Pulse [-
-
-
-
-], luego pulse [8
8
8
8
8, 9
9
9
9
9] para seleccionar un
elemento y finalmente pulse [ENTER].
•
Pulse [ANGLE/PAGE] para saltar 10 líneas al mismo tiempo.
•
Para salir de la pantalla de lista
Pulse [MENU].
Pulse [MENU].
HighMAT y el logotipo HighMAT son
marcas de fábrica o marcas registradas
de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países.
Reproduciendo
Sp_14-15new1
2/17/04, 8:41 AM
15