Panasonic SC-PM39D Operating Guide
24
RQT7503
ESP
AÑOL
SHIFT
M.RE-MASTER
SURROUND
SHIFT
M.RE-MASTER
SURROUND
A.ONLY
SOUND
A.ONLY
SOUND
+
SHIFT
+
Sonido ambiental avanzado
Pulse [SURROUND] (en el aparato principal: [ADVANCED
SURROUND]).
SURROUND]).
Cada vez que se pulsa el botón:
ADV SURR 1:
ADV SURR 2:
SURR OFF:
(A página 18, Audio Menu).
Multi Re-master — Para disfrutar un sonido más
natural
natural
RAM
DVD-A
DVD-V
CD
Discos grabados con múltiples canales LPCM a 44,1 kHz o 48 kHz
Esta función permite un sonido más natural añadiendo las señales de
alta frecuencia no grabadas en el disco.
Esta función permite un sonido más natural añadiendo las señales de
alta frecuencia no grabadas en el disco.
WMA
MP3
Discos grabados en 44,1 kHz o 48 kHz
Esta función reproduce las frecuencias perdidas durante la grabación
para reproducir un sonido más próximo al original.
Esta función reproduce las frecuencias perdidas durante la grabación
para reproducir un sonido más próximo al original.
Durante la reproducción
Cada vez que se pulsa [SHIFT]+[M.RE-MASTER]
(aparato principal: [MULTI RE-MASTER]):
Cada vez que se pulsa [SHIFT]+[M.RE-MASTER]
(aparato principal: [MULTI RE-MASTER]):
Ajuste
RAM
DVD-A
DVD-V
CD
WMA
MP3
Tipo de música
Nivel del
efecto
efecto
1
Ritmo alto (por ejemplo pop y
Débil
rock)
2
Diversos ritmos (pop ejemplo jazz)
Medio
3
Ritmo bajo (por ejemplo música
Fuerte
clásica)
Off
Desactivado
Desactivado
Nota
La frecuencia de muestreo de salida real depende del ajuste PCM
Digital Output (A página 29, PCM Digital Output) cuando se utiliza
una conexión digital (A página 30, Cine de casa—Para disfrutar de
un sonido más potente).
Digital Output (A página 29, PCM Digital Output) cuando se utiliza
una conexión digital (A página 30, Cine de casa—Para disfrutar de
un sonido más potente).
Campo de sonido y calidad de sonido
Cambio de campo y calidad de sonido
Preset EQ
1
Mantenga pulsado [SOUND] para seleccionar
“PRESET EQ”.
“PRESET EQ”.
Cada vez que mantenga pulsado el botón:
MANUAL EQ
MANUAL EQ
↔
PRESET EQ
2
Pulse [SOUND] para seleccionar un ajuste.
Cada vez que pulse el botón:
HEAVY CLEAR SOFT VOCAL
OFF (apagado)
HEAVY:
Añade intensidad a la música rock
CLEAR: Clarifica los sonidos más altos
SOFT:
SOFT:
Utilice este ajuste para la música de fondo
VOCAL: Añade brillo a la voz
Manual EQ
1
Mantenga pulsado [SOUND] para seleccionar
“MANUAL EQ”.
“MANUAL EQ”.
Cada vez que mantenga pulsado el botón:
MANUAL EQ
MANUAL EQ
↔
PRESET EQ
2
Pulse [SOUND] para seleccionar un ajuste.
Cada vez que se pulsa el botón:
Bass (Graves)
Treble (Agudos)
3
Pulse [VOLUME –, +] mientras “B” (Graves) o “T”
(Agudos) parpadean, para cambiar el nivel.
(Agudos) parpadean, para cambiar el nivel.
Para disfrutar de una calidad de sonido incluso
mejor — AUDIO ONLY
mejor — AUDIO ONLY
Puede lograr una calidad de sonido mejor parando la salida de vídeo.
Durante la reproducción
Durante la reproducción
Pulse [SHIFT] + [A.ONLY].
•
Se cancela AUDIO ONLY si se pulsa [SHIFT]+[A.ONLY] de nuevo
o si se deja en el aparato en standby.
o si se deja en el aparato en standby.
•
Hay una salida en la pantalla sólo cuando:
– el disco está parado.
– se están realizado operaciones del tipo de búsqueda.
– se visualiza la pantalla OSD.
– el disco está parado.
– se están realizado operaciones del tipo de búsqueda.
– se visualiza la pantalla OSD.
Nota
Esta función puede no estar operativa dependiendo de la grabación
de discos.
de discos.
(Durante le reproducción)
Efecto natural
Efecto destacado
Cancelar (ajuste de fábrica)
Sonido ambiental avanzado
24
Multi Re-master
Cambio de campo y calidad de
sonido
sonido
Para disfrutar de una calidad de
sonido incluso mejor
sonido incluso mejor
Ver a continuación más detalles.
Sp_24_new2
1/28/04, 3:13 PM
24