Panasonic SC-PM39D Operating Guide
14
Fonctionnement du lecteur
RQT7510
DISPLAY
DISPLAY
P.MEMORY
REPEAT
Bandes son
Lecture en reprise
Sous-titres
Memoire de position
Memorisation de la position en vue de la poursuite de la lecture.
Pour plus de details, voir ci-dessous.
Disques — Fonctions pratiques
Lecture en reprise
(Seulement lorsque le temps écoulé peut être affiché
JPEG
: Fonctionne avec les fichiers JPEG.)
Pendant la lecture
Appuyer sur [REPEAT] pour sélectionner la rubrique
dont la lecture en reprise est désirée.
dont la lecture en reprise est désirée.
Pour la lecture d’un disque
RAM
PG REPEAT
\1
→
ALL REPEAT
→
REPEAT OFF
(reprise de programme) (disque au complet) (désactivé)
•
Pendant la lecture d’une liste de lecture
SCENE REPEAT
SCENE REPEAT
→
PL REPEAT
\2
→
REPEAT OFF
(reprise de scène)
(reprise de liste de lecture) (désactivé)
DVD-V
CHAPTER REPEAT
→
TITLE REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
(reprise de chapitre)
(reprise de titre)
(désactivé)
VCD
CD
TRACK REPEAT
→
ALL REPEAT
→
REPEAT OFF
(reprise de plage)
(disque au complet)
(désactivé)
DVD-A
TRACK REPEAT
→
GROUP REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
(reprise de plage)
(reprise de groupe)
(désactivé)
WMA
MP3
CONTENT REPEAT
→
GROUP REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
(reprise de contenu)
(reprise de groupe)
(désactivé)
JPEG
GROUP REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
(reprise de groupe)
(désactivé)
•
Il est également possible d’effectuer une lecture en reprise du
contenu et d’un groupe sur les disques HighMAT.
contenu et d’un groupe sur les disques HighMAT.
Pour la lecture de tous les disques (A page 13)
VCD
CD
WMA
MP3
ALL DISC RPT
\4
→
REPEAT OFF
(reprise de tous les disques)
(désactivé)
Lecture en reprise de plages, de contenus ou de chapitres
Lancer la lecture programmée {A page 15, Lecture programmée
(jusqu’à 24 éléments)}, puis appuyer sur [REPEAT] pour sélectionner
le mode de lecture en reprise.
Lancer la lecture programmée {A page 15, Lecture programmée
(jusqu’à 24 éléments)}, puis appuyer sur [REPEAT] pour sélectionner
le mode de lecture en reprise.
\1
Lecture programmée en reprise (A page 18, Lecture des
programmes sur un DVD-RAM).
programmes sur un DVD-RAM).
\2
Lecture en reprise d’une liste de lecture (A page 18, Utilisation
d’une liste de lecture sur DVD-RAM).
d’une liste de lecture sur DVD-RAM).
\3
Pendant la lecture de tout un groupe (
DVD-A
), d’une lecture
programmée ou aléatoire
l’indication “ALL REPEAT” s’affiche.
l’indication “ALL REPEAT” s’affiche.
\4
Lecture en reprise de tous les disques.
Bandes son
RAM DVD-A DVD-V VCD
(Disques avec plusieurs bandes son)
Pendant la lecture
Pendant la lecture
Appuyer sur [DISPLAY], puis sur [9, 8] pour
sélectionner “Audio” (bande son).
sélectionner “Audio” (bande son).
RAM
VCD
Cette touche peut aussi être utilisée pour sélectionner les enceintes
gauche (L), droite (R) ou les deux (LR).
gauche (L), droite (R) ou les deux (LR).
(A page 19, Audio)
Sous-titres
DVD-A
(Séquences d’images animées seulement)
DVD-V
(Disques avec sous-titres en plusieurs langues)
VCD
(SVCD seulement)
Pendant la lecture
Appuyer sur [DISPLAY] pour sélectionner la langue des
sous-titres.
sous-titres.
(A page 19, Sous-titres)
RAM
Il n’est possible que d’activer ou de désactiver l’affichage des sous-
titres (A page 19, Sous-titres).
titres (A page 19, Sous-titres).
Pour changer la position et le niveau de luminosité des sous-
titres (A page 21, Menu Affichage).
titres (A page 21, Menu Affichage).
Mémoire de position
(Seulement lorsque le temps écoulé peut être affiché
JPEG
: Fonctionne avec les fichiers JPEG.)
La position demeure en mémoire même si l’appareil est mis hors
marche ou que le disque est retiré.
marche ou que le disque est retiré.
Pendant la lecture
Appuyer sur [P.MEMORY].
•
Jusqu’à 5 disques.
•
Lorsque la position sur le sixième disque est mise en mémoire, la
position la plus ancienne est supprimée.
position la plus ancienne est supprimée.
•
À la suite d’un changement de source ou de la sélection d’un autre
disque, la sélection du plateau sur lequel se trouve le disque pour
lequel une position a été mémorisée a pour effet de lancer
automatiquement la lecture.
disque, la sélection du plateau sur lequel se trouve le disque pour
lequel une position a été mémorisée a pour effet de lancer
automatiquement la lecture.
Lorsque l’appareil est remis en marche dans le mode “DVD/CD” ou
que le disque sur lequel une position a été mémorisée est remis en
place, l’indication ”RESUME” s’affiche.
que le disque sur lequel une position a été mémorisée est remis en
place, l’indication ”RESUME” s’affiche.
Appuyer sur [:DVD/CD] pour lancer la lecture à partir
de cette position.
de cette position.
Pour la lecture en reprise des chapitres précédents.
DVD-V
Appuyer sur [: DVD/CD] pendant l’affichage du message suivant.
Appuyer sur PLAY pour
previsualiser le chapitre
previsualiser le chapitre
•
Ne pas appuyer sur [: DVD/CD] si l’annulation de la lecture en
reprise des chapitres est voulue.
reprise des chapitres est voulue.
Position memorisee
RQT7510_12_21_new7
3/24/04, 1:14 PM
14