Panasonic SC-PM39D Operating Guide

Page of 40
Enregistrement
24
RQT7510
Enregistrement d’un disque
Suivre les étapes préparatoires (A voir ci-contre).
Insérer le(s) disque(s) devant être enregistré(s) (A page 12,
Disques—Lecture de base).
STOP
ALL DISC
DISC
TAPE
REC
SHIFT
+
Lorsque l’enregistrement est arrêté, la lecture du disque
s’interrompt automatiquement.
Enregistrement de plages ou de disques en
particulier
Suivre les étapes préparatoires (A voir ci-contre).
1
Suivre les étapes 1 et 2
 {A voir ci-dessus, Enregistrement
d’un disque}.
Enregistrement de plages programmées
Suivre les étapes 1 à 3 {A page 15, Lecture programmée
(jusqu’à de 24 éléments)}.
2
Appuyer sur [SHIFT] + [aREC] (appareil principal:
[
aREC]) pour lancer l’enregistrement.
Si la fin de la bande est atteinte avant la fin du disque
La lecture du disque se poursuit ; pour l’interrompre, appuyer sur
[L STOP].
Enregistrement d’émission radio
Suivre les étapes préparatoires (A voir ci-contre).
1
Syntoniser la station désirée.
 (A page 22, Radio).
2
Appuyer sur [SHIFT] + [aREC] (appareil principal:
[
aREC]) pour lancer l’enregistrement.
Pendant l’enregistrement d’une émission AM, le son est
momentanément interrompu lors de l’amorce et de l’arrêt de
l’enregistrement.
Enregistrement
OPEN   
Types de bandes pouvant être utilisées
Utiliser des cassettes à position normale.
Les bandes à position élevée ou métal peuvent être utilisées mais
l’appareil peut ne pas pouvoir effectuer un enregistrement ou un
effacement.
Étapes préparatoires
Suivre ces étapes avant chaque enregistrement.
Faire défiler la bande amorce de manière que l’enregistrement puisse
débuter immédiatement.
Volume, effets ambiophoniques, champ sonore et
qualité sonore
Le niveau d’enregistrement est réglé automatiquement.
Les réglages de volume, du champ sonore et de la qualité sonore
n’ont aucun effet sur le signal enregistré. Ils peuvent être réglés
lors de la lecture.
Les sources multicanal sont automatiquement réduits par mixage
à canaux lors de leur enregistrement.
Enregistrement à partir d’une source externe
Suivre les étapes préparatoires. (A voir ci-dessus)
(Pour les raccordements A page 32, Utilisation d’une source
auxiliaire)
1
Suivre l’étape 1 
(A page 32, Utilisation d’une source
auxiliaire—Lecture).
2
Appuyer sur [SHIFT] + [aREC] (appareil principal:
[aREC]) pour lancer l’enregistrement.
3
Amorcer la lecture sur l’appareil source.
(Pour de plus amples renseignements, se reporter au manuel
d’utilisation de l’appareil source.)
Protection contre l’effacement
Rompre la languette de protection avec un tournevis ou objet similaire.
Pour effectuer un nouvel enregistrement sur une cassette protégée,
recouvrir le trou avec de la bande adhésive.
Effacement des enregistrements
1. Appuyer sur [- TAPE], puis sur [L STOP].
2. Appuyer sur [SHIFT]+[aREC] (appareil principal: [aREC]).
Appuyer pour ouvrir le logement et insérer une cas-
sette
La partie exposée de la bande doit être orientée vers soi, (voir 
A
A page 23). S’assurer que la cassette est insérée à fond, puis
refermer le logement manuellement.
1
Sélectionner
le disque.
2
Appuyer
pour arrêter
la lecture.
3
Appuyer pour
lancer
l’enregistrement
(la lecture s’amorce).
Face A
Languette pour la face B
Languette pour la face A
Bande adhésive
Arrêt de l’enregistrement
Appuyer sur  [L STOP].
 Pour enregistrer ou supprimer sur l’autre côté, tourner la cassette.
Nota
Pendant un enregistrement, les touches autres que [L STOP], [MUTING], [–, +, VOLUME], [J DISC PAUSE], [f] et [OPEN/CLOSE c] n’ont
aucun effet.
RQT7510_24_new1
2/25/04, 4:45 PM
24