Panasonic SC-PM39D Operating Guide
Installation facile
7
RQT7510
Téléviseur
ÉTAPE
3
7
7
7
7
7
Téléviseur avec prise VIDEO IN
AM ANT
FM ANT
OPTICAL
OUT
OUT
S-VIDEO
HAUT-PARLEURS
OUT
VIDEO
OUT
AC IN
SUBWOOFER
OUT
R
L
AUX
HIGH(6
Ω
)
SPEAKERS (SB-PM39)
LOW(6
Ω
)
R
L
VIDEO
IN
IN
COMPONENT VIDEO OUT
P
R
P
B
Y
EXT
LOOP
75
Ω
Prise de sortie vidéo (VIDEO OUT)
Ne pas faire le raccordement par l’intermédiaire d’un
magnétoscope; en effet, le système de protection antipiratage
pourrait affecter la qualité de l’image à la lecture.
Ne pas faire le raccordement par l’intermédiaire d’un
magnétoscope; en effet, le système de protection antipiratage
pourrait affecter la qualité de l’image à la lecture.
7
7
7
7
7
Téléviseur avec prise S-VIDEO IN
FM ANT
OPTICAL
OUT
OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AC IN
SUBWOOFER
OUT
R
L
AUX
S-VIDEO
IN
AM ANT
HAUT-PARLEURS
HIGH(6
Ω
)
SPEAKERS (SB-PM39)
LOW(6
Ω
)
R
L
COMPONENT VIDEO OUT
P
R
P
B
Y
EXT
LOOP
75
Ω
Prise S-VIDEO OUT
La prise de sortie S-vidéo assure une image plus brillante que
celle offerte par la sortie vidéo (VIDEO OUT) ordinaire. Elle
sépare en effet les signaux de la chrominance (C) de ceux de la
luminance (Y) avant de les acheminer aux circuits du téléviseur
(la qualité de l’image varie selon le type de téléviseur utilisé).
La prise de sortie S-vidéo assure une image plus brillante que
celle offerte par la sortie vidéo (VIDEO OUT) ordinaire. Elle
sépare en effet les signaux de la chrominance (C) de ceux de la
luminance (Y) avant de les acheminer aux circuits du téléviseur
(la qualité de l’image varie selon le type de téléviseur utilisé).
7
7
7
7
7
Téléviseur avec prise COMPONENT VIDEO IN
FM ANT
OPTICAL
OUT
OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AC IN
SUBWOOFER
OUT
R
L
AUX
AM ANT
HAUT-PARLEURS
HIGH(6
Ω
)
SPEAKERS (SB-PM39)
LOW(6
Ω
)
R
L
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO OUT
P
R
P
B
Y
EXT
LOOP
75
Ω
Prises de sortie vidéo composant (COMPONENT VIDEO OUT)
Ces prises peuvent être utilisées pour la sortie entrelacée ou
progressive et procurent une plus grande pureté d’image que la
prise de sortie S-vidéo (S-VIDEO OUT). La prise de sortie de signal
vidéo composant achemine séparément les signaux de différence
chromatique (P
Ces prises peuvent être utilisées pour la sortie entrelacée ou
progressive et procurent une plus grande pureté d’image que la
prise de sortie S-vidéo (S-VIDEO OUT). La prise de sortie de signal
vidéo composant achemine séparément les signaux de différence
chromatique (P
B
/P
R
) et le signal de luminance (Y) de manière à
assurer un rendu chromatique d’une grande fidélité. La désignation
des prises varie selon le téléviseur ou le moniteur (par exemple: Y/
P
des prises varie selon le téléviseur ou le moniteur (par exemple: Y/
P
B
/P
R
,Y/B-Y/R-Y, Y/C
B
/C
R
). Faire les raccordements en respectant
le code de couleurs.
•
Après avoir fait les raccordements, ajuster le niveau du noir pour
optimiser l’image (A page 29, onglet “Vidéo” — Commande de
niveau du noir).
optimiser l’image (A page 29, onglet “Vidéo” — Commande de
niveau du noir).
Pour la vidéo progressive
1. Brancher aux prises d’entrée de vidéo composant sur un
téléviseur compatible 480P. (L’image ne sera pas
correctement affichée si un téléviseur non compatible est
raccordé.)
correctement affichée si un téléviseur non compatible est
raccordé.)
2. À l’écran de CONFIGURATION RAPIDE, régler “Sortie
progressive” à “Activer”.
3. Changer le “mode de sortie vidéo” pour “480P” (A page 20,
Menu Image — Mode sortie vidéo).
•
Tous les téléviseurs de la marque Panasonic qui possèdent
des connecteurs d’entrée 480P sont compatibles. Pour les
téléviseurs des autres marques, consulter le fabricant.
des connecteurs d’entrée 480P sont compatibles. Pour les
téléviseurs des autres marques, consulter le fabricant.
•
Si l’appareil est raccordé au téléviseur par les prises VIDEO
OUT ou S-VIDEO OUT, le signal de sortie est entrelacé
uniquement.
OUT ou S-VIDEO OUT, le signal de sortie est entrelacé
uniquement.
Câble vidéo
Téléviseur
(vendu séparément)
(vendu séparément)
Câble vidéo
(fourni)
(fourni)
Câbles vidéo
(vendus séparément)
(vendus séparément)
Câble S-vidéo
(vendu séparément)
(vendu séparément)