Panasonic SC-BT100 Operating Guide

RQT9164

Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropriada en el mismo. (por 
ejemplo, AV 1, VIDEO 1, HDMI, etc.)

AV 1

2

1

2

:/6, 9/5] Saltar/Búsqueda/Cámara lenta

∫] (Stop)  [1] (Play)

`

_

Auriculares (no incluidos)
Tipo de enchufe de los auriculares: mini enchufe estéreo de 

‰3,5 mm

≥Reduzca el volumen antes de conectarlos.
≥El audio cambia automáticamente a 2 canales estéreo.
≥Para prevenir daños al oído, evite escuchar durante periodos de tiempo  prolongados.

Una presión de sonido excesiva desde los auriculares y los cascos puede causar pérdida de oído.

Etiqueta hacia arriba

≥Pulse [< OPEN/CLOSE] para abrir la 

≥Para retirar la tarjeta, pulse en el centro de la tarjeta y 

extráigala directamente.

≥Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
≥Cargue discos de doble cara de tal forma que la 

etiqueta se encuentre por encima de la cara que desea 
reproducir.

≥ DVD-RAM: Retire los discos de sus cajas antes de 

usarlos.

Inserte la tarjeta con la 
etiqueta hacia arriba y con la 
esquina cortada a la 
derecha.
≥Pulse en el centro de la 

tarjeta hasta que haga un 
clic al ajustarse en su lugar.

1 Pulse [

Í] para encender la unidad.

2 Inserte un disco o una tarjeta SD (> vea más arriba).

≥En caso de que no se inicie reproducción, pulse [1] (Play).
≥Puede que la lectura de los discos BD-Video que contienen aplicaciones Java (BD-J) o la función de imagen en imagen, lleve algo de tiempo.
≥ En caso de que aparezca la pantalla invitándole a emplear los botones de colores, siga manejando la unidad con los botones de colores del mando a distancia.

≥Si se visualiza el menú, pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar el elemento y pulse [OK].

Por ejemplo, 
[BD-V]

SCENE SELECTION 

LANGUAGES 

MAIN  MENU 

SPECIAL FEATURES 

A

B





Por ejemplo,
[DVD-VR]

Por ejemplo, una tarjeta SD que contiene 

imágenes (JPEG) y películas HD (AVCHD)

≥La señal de los discos PAL se reproduce como PAL. La señal de los discos NTSC se reproduce como “NTSC” o “PAL60”. Para los discos 

NTSC puede seleccionar “NTSC” o “PAL60” en “Salida de contenido NTSC”. (

> 35).

≥LOS DISCOS CONTINÚAN GIRANDO MIENTRAS SE VISUALIZA EL MENÚ. 

Pulse [

∫] (Stop) cuando haya finalizado la reproducción para proteger el motor de la unidad, la pantalla de su televisor y otros elementos.

Para cambiar las unidades
Pulse [BD/SD] para seleccionar “BD/DVD/CD” o “SD”.
Unidad principal: Pulse [SELECTOR].
≥ En caso de insertar un disco o una tarjeta SD mientras la unidad está detenida, la unidad se 

cambia de forma automática dependiendo del medio que se haya insertado.

Para mostrar menús
[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]
≥ Pulse [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
≥ Los fabricantes del disco pueden controlar el modo de reproducción de los mismos. Por tanto, puede que no pueda controlar siempre su reproducción tal y 

como se describe en estas instrucciones de funcionamiento. Lea detenidamente las instrucciones del disco.

Por ejemplo, “BD/DVD/CD”

Por ejemplo, “SD”

16

SC-BT100EG_spa.book  16 ページ  ２００８年４月２１日　月曜日　午後１２時４分