Panasonic SC-BT100 Operating Guide
36
RQT9164
Cambio de ajuste con el menú de configuración
Resumen de configuraciones
Los elementos subrayados constituyen la configuración de fábrica.
Menú “Conexión TV/dispositivo”
Relación de aspecto TV
Ajústelo para que se corresponda con el tipo de televisor
conectado.
Ajústelo para que se corresponda con el tipo de televisor
conectado.
Cuando se conecta a un televisor de aspecto 4:3:
≥4:3 Pan & Scan:Se reproduce vídeo grabado para pantalla grande como Pan &
≥4:3 Pan & Scan:Se reproduce vídeo grabado para pantalla grande como Pan &
Scan (salvo que el fabricante del disco lo prohíba). Cuando se
reproduce BD-Video, el vídeo se emite como “4:3 Letterbox”.
reproduce BD-Video, el vídeo se emite como “4:3 Letterbox”.
≥4:3 Letterbox: Se reproduce el vídeo grabado para pantalla grande en formato
buzón.
Cuando se conecta a un televisor de pantalla ancha 16:9:
≥16:9:
≥16:9:
Se reproduce el vídeo grabado para una pantalla aspecto 4:3
como una ratio de imagen 4:3 en el centro de la pantalla.
como una ratio de imagen 4:3 en el centro de la pantalla.
≥16:9 full:
Se reproduce el vídeo grabado para una pantalla aspecto 4:3
comouna imagen de extensión horizontal 16:9.
comouna imagen de extensión horizontal 16:9.
Retardo de tiempo
Cuando se conecta con una pantalla de plasma, ajústelo si
nota que el audio no está sincronizado con el vídeo.
Cuando se conecta con una pantalla de plasma, ajústelo si
nota que el audio no está sincronizado con el vídeo.
≥Auto
≥0ms
≥20ms
≥40ms
≥60ms
≥80ms
≥100ms
≥120ms
≥140ms
Cuando se utiliza VIERA Link “HDAVI Control” con un televisor compatible con
“HDAVI Control 3” (
“HDAVI Control 3” (
> 30), seleccione “Auto”. El audio y el vídeo se sincronizarán
automáticamente. (Esto funciona solo cuando se selecciona “BD/DVD/CD”, “SD”,
“AUX” o “D-IN” como fuente.)
“AUX” o “D-IN” como fuente.)
Conexión HDMI
≥Pulse [OK] para mostrar las siguientes configuraciones.
≥Pulse [OK] para mostrar las siguientes configuraciones.
Modo vídeo HDMI
Seleccione “On” cuando el vídeo se emite desde un
terminal HDMI AV OUT.
Seleccione “On” cuando el vídeo se emite desde un
terminal HDMI AV OUT.
≥On:
Las imágenes se reproducen desde el terminal HDMI con la resolución
ajustada en “Formato de vídeo HDMI”. El vídeo que sale desde el
terminal COMPONENT VIDEO OUT se reproduce como “576i/480i”.
ajustada en “Formato de vídeo HDMI”. El vídeo que sale desde el
terminal COMPONENT VIDEO OUT se reproduce como “576i/480i”.
≥Off
Las imágenes se reproducen con la resolución ajustada en “Resolución
componente”.
componente”.
Formato de vídeo HDMI
Los elementos compatibles con los dispositivos
conectados aparecen indicados en pantalla como as
“
Los elementos compatibles con los dispositivos
conectados aparecen indicados en pantalla como as
“
¢”. Cuando se selecciona algún elemento sin “¢” las
imágenes pueden aparecer distorsionadas.
≥Automático: Selecciona de forma automática la mejor resolución de emisión
que mejor se adapte al televisor conectado (1080p, 1080i, 720p o
576p/480p).
576p/480p).
≥576p/480p ≥720p ≥1080i
≥1080p
Cuando la unidad se conecta a un amplificador/receptor que no es compatible
con la resolución establecida en la unidad, no se puede emitir el vídeo de forma
adecuada. En este caso, use el cable HDMI para conectar la unidad a un televisor
y posteriormente conecte la unidad a un amplificador/receptor usando un cable
diferente al HDMI.
con la resolución establecida en la unidad, no se puede emitir el vídeo de forma
adecuada. En este caso, use el cable HDMI para conectar la unidad a un televisor
y posteriormente conecte la unidad a un amplificador/receptor usando un cable
diferente al HDMI.
Salida BD-Vídeo 24p
Cuando reproduzca BD-Video grabado en 24
fotogramas, la unidad muestra cada fotograma a
intervalos de 1/24 segundos el intervalo en el que se
formó originariamente la película.
≥Este elemento se puede ajustar únicamente cuando
Cuando reproduzca BD-Video grabado en 24
fotogramas, la unidad muestra cada fotograma a
intervalos de 1/24 segundos el intervalo en el que se
formó originariamente la película.
≥Este elemento se puede ajustar únicamente cuando
launidad esté conectada a un televisor con un terminal
HDMI que sea compatible con una entrada 1080/24p.
HDMI que sea compatible con una entrada 1080/24p.
≥On:
Las imágenes en 24p se emiten en 24p como están.
(Esto sólo es eficaz cuando “Formato de vídeo HDMI” se establece en
“Automático” o “1080p” y “Relación de aspecto TV” se establece en “16:9”
o “16:9 full”.)
Sin embargo,
– cuando se emite vídeo en 24 fotogramas, puede que no se emitan de
(Esto sólo es eficaz cuando “Formato de vídeo HDMI” se establece en
“Automático” o “1080p” y “Relación de aspecto TV” se establece en “16:9”
o “16:9 full”.)
Sin embargo,
– cuando se emite vídeo en 24 fotogramas, puede que no se emitan de
forma adecuada las imágenes de otro terminal que no sea el terminal
HDMI.
HDMI.
– cuando se reproducen imágenes diferentes a 24p, éstas se emiten a
60p.
≥Off
Rango de salida HDMI
Es eficaz al conectarse a un dispositivo que sólo sea
compatible con emisiones RGB.
Es eficaz al conectarse a un dispositivo que sólo sea
compatible con emisiones RGB.
≥Estándar:
≥Intensificada: Cuando las imágenes en blanco y negro no son nítidas.
Salida audio HDMI
Esta configuración selecciona si emitir o no audio desde
HDMI.
≥Cuando está ajustado a “On”, Dolby TrueHD, Dolby
Esta configuración selecciona si emitir o no audio desde
HDMI.
≥Cuando está ajustado a “On”, Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High
Resolution Audio se emiten como Dolby Digital desde
los altavoces de sistema.
Resolution Audio se emiten como Dolby Digital desde
los altavoces de sistema.
≥On:
Para emitir audio a través de los altavoces del televisor (salida como
canal 2 PCM, independientemente del número de canal del formato audio
de la fuente).
canal 2 PCM, independientemente del número de canal del formato audio
de la fuente).
≥Off:
Para emitir audio a través de los altavoces del sistema. (El audio se emite
usando los ajustes de la unidad principal.)
usando los ajustes de la unidad principal.)
VIERA Link
Ajústelo para emplear la función “HDAVI Control” cuando
se conecte mediante un cable HDMI a un dispositivo que
sea compatible con “HDAVI Control”.
Ajústelo para emplear la función “HDAVI Control” cuando
se conecte mediante un cable HDMI a un dispositivo que
sea compatible con “HDAVI Control”.
≥On
Selecciónelo cuando desee usar “HDAVI Control”.
≥Off:
Selecciónelo cuando no desee usar “HDAVI Control”.
Resolución componente
Esto establece la resolución de la salida de vídeo cuando
se emplea un terminal COMPONENT VIDEO OUT.
Esto establece la resolución de la salida de vídeo cuando
se emplea un terminal COMPONENT VIDEO OUT.
≥576i/480i
≥576p/480p
≥720p
≥1080i
480i, 480p: Cuando se reproducen discos NTSC
576i, 576p: Cuando se reproducen discos PAL
576i, 576p: Cuando se reproducen discos PAL
Aunque seleccione “720p” o “1080i”, la resolución de reproducción del vídeo está
restringida a “576p/480p” cuando los discos DVD-Video, DivX y BD-Video
grabados a una velocidad de 50 fotogramas por segundo se reproducen desde
los terminales COMPONENT VIDEO OUT.
restringida a “576p/480p” cuando los discos DVD-Video, DivX y BD-Video
grabados a una velocidad de 50 fotogramas por segundo se reproducen desde
los terminales COMPONENT VIDEO OUT.
Sistema TV
Cambie la configuración para que se corresponda con el
equipo que está conectando.
≥Si la salida de imagen no es suave, cambie la
Cambie la configuración para que se corresponda con el
equipo que está conectando.
≥Si la salida de imagen no es suave, cambie la
configuración.
≥Cuando se reproduce contenido NTSC, éste se
reproduce en el formato de señal especificado en “Salida
de contenido NTSC”, sin tener en cuenta los ajustes.
de contenido NTSC”, sin tener en cuenta los ajustes.
≥NTSC:
Selecciónelo al conectar un televisor NTSC.
≥PAL:
Selecciónelo al conectar un televisor PAL o multisistema.
36
SC-BT100EG_spa.book 36 ページ ２００８年４月２１日 月曜日 午後１２時４分