Panasonic SC-BT100 Operating Guide

RQT9164

∫ Notas acerca del uso del altavoz

≥Utilice solo los altavoces suministrados

Si utiliza otros altavoces, puede dañar la unidad y la calidad del 
sonido se verá afectada negativamente.

≥Puede dañar sus altavoces y acortar su vida útil si reproduce el 

sonido a niveles altos durante mucho tiempo.

≥Reduzca el volumen en los siguientes casos para evitar daños:

– Cuando reproduce sonido distorsionado.
– Cuando los altavoces retumban debido a un tocadiscos, al ruido 

de emisiones FM, o a señales continuas desde un oscilador, una 
placa de ensayo, o un equipo electrónico.

– Cuando ajusta la calidad del sonido.
– Cuando enciende o apaga la unidad.

∫ Si el televisor muestra colores irregulares

Los altavoces frontales y centrales se pueden poner cerca del televisor, 
pero la imagen podría verse afectada con algunas combinaciones de 
televisores e instalaciones.
Si esto ocurriera, apague el televisor durante unos 30 minutos.
La función de desimantación del televisor debería corregir el 
problema. Si el problema persiste, aleje un poco más los altavoces del 
televisor.

∫ Advertencia

No toque el área frontal de red de los altavoces. Agárrelos desde los 
laterales.
por ejemplo, 
altavoz central

Puede fijar todos los altavoces (excepto el de graves) a la pared.
≥La pared o la columna en la que va a fijar los altavoces tiene que ser 

capaz de soportar 10 kg por tornillo. Consulte a personal cualificado 
cuando vaya a fijar los altavoces en la pared. Si se fijan de manera 
no correcta, podría causar daños en la pared y en los altavoces.

1 Estante separado (Altavoces frontales).

2 Clave un tornillo (no incluido) en la pared.

≥Altavoz central/frontal

Asegúrese de que el tornillo esté colocado a por lo menos 70 
mm del techo.

≥Altavoz central

Asegúrese de que el tornillo esté colocado a por lo menos 
100 mm de la pared.

1 Clave un tornillo 50,5 mm a la 

izquierda del lateral derecho 
delaltavoz central visto 
directamente de frente.

2 Clave otro tornillo 160  mm a 

laizquierda del primer tornillo.

3 Encaje bien el altavoz en el/los tornillo(s) con el/

(Excepto el altavoz de graves)
Asegúrese de que el estante cumpla estas condiciones antes de 
comprarlo.
El diámetro y la longitud de los tornillos y la distancia entre los 
tornillos tienen que ser como los mostrados en el diagrama.
≥El estante tiene que ser capaz de soportar más de 10 kg.
≥El estante tiene que ser estable aunque los altavoces estén 

colocados en alto.

≥Tendrá que conseguir las anillas para tornillos adecuadas para la 

pared y la columna en que vaya a utilizarlas.

≥Consulte a personal cualificado acerca del procedimiento adecuado 

para utilizarlas en una pared de hormigón o en una superficie que 
no soporta mucho peso. Si se fijan de manera no correcta, podría 
causar daños en la pared y en los altavoces.

Quite los 3 
tornillos

‰de 7,5 mm a 9,4 mm

de 7,0 mm a 9,4 mm

Pared o columna

‰4,0 mm

A por lo menos 30 mm

En esta posición, el 
altavoz 
probablemente se 
caerá si se mueve 
hacia la izquierda o 
hacia la derecha.

Mueva el altavoz de 
manera que el 
tornillo esté en esta 
posición.

Por ejemplo,

 (no 

incluido)



5,0 mm, grado de 
inclinación 0,8 mm

60 mm

Espesor superior a 
7 mm-10 mm

Agujeros para 
tornillos de metal
Para sujetarlos a los 
estantes del 
altavoz

Estante altavoz
(no incluido)

Cordón (no incluido)
Átelo bien en la pared y al altavoz.

Anilla del tornillo
(no incluida)

5

SC-BT100EG_spa.book  5 ページ  ２００８年４月２１日　月曜日　午後１２時４分