Panasonic SC-BT100 Operating Guide
30
RQT9162
Gemeinsame Bedienung mit dem Fernsehgerät
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”)
Sie können mit einem einzigen Tastendruck dieses Gerät und das
Fernsehgerät einschalten und die Wiedergabe starten.
Fernsehgerät einschalten und die Wiedergabe starten.
Drücken Sie [ONE TOUCH PLAY].
Die Lautsprecher dieses Geräts werden automatisch aktiviert
(
(
> rechts, Lautsprechersteuerung).
≥Diese Funktion ist auch möglich, wenn Sie auf der Fernbedienung
dieses Geräts [
1 PLAY] drücken, während sich das Gerät im
Standby-Modus befindet.
≥Es ist möglich, dass die Wiedergabe nicht sofort auf dem
Fernsehgerät zu sehen ist und Sie den Anfang der Wiedergabe
verpassen. Drücken Sie in diesem Fall [
verpassen. Drücken Sie in diesem Fall [
:] oder [6] um zum
Startpunkt der Wiedergabe zurückzugehen.
≥Wenn Sie den Input des Fernsehgeräts auf den Fernsehempfang
umschalten, wechselt dieses Gerät automatisch auf “AUX”
§
oder “D-IN”
§
.
[Diese Funktion ist nicht möglich, wenn der iPod-Schalter
(SIMPLE-Modus) gewählt wurde. (
(SIMPLE-Modus) gewählt wurde. (
> 23)]
≥Wenn Sie die Disc-Wiedergabe starten, wechselt das Fernsehgerät
automatisch zum Input-Modus für dieses Gerät.
≥[BD-V] [DVD-V] Wird die Wiedergabe beendet, kehrt das Fernsehgerät
automatisch in den Fernsehempfangs-Modus zurück.
Mit dieser Funktion wird Verzögerung zwischen Bild und Ton
automatisch korrigiert (
automatisch korrigiert (
> 36, Zeitverzögerung).
≥Diese Funktion ist nur möglich, wenn “BD/DVD/CD”, “SD”, “AUX”
§
oder “D-IN”
§
auf diesem Gerät als Quelle gewählt wurde.
Sie können über die Menüeinstellungen des Fernsehgeräts
auswählen, ob der Ton durch die Lautsprecher des Geräts oder durch
die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgegeben wird. Für Details,
siehe Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
auswählen, ob der Ton durch die Lautsprecher des Geräts oder durch
die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgegeben wird. Für Details,
siehe Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
Home Cinema
Die Gerätelautsprecher sind aktiv.
≥Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, wird durch den
Die Gerätelautsprecher sind aktiv.
≥Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, wird durch den
Wechsel von Fernsehlautsprechern auf die Gerätelautsprecher im
Fernsehmenü automatisch das Gerät eingeschaltet und “AUX”
Fernsehmenü automatisch das Gerät eingeschaltet und “AUX”
§
oder “D-IN”
§
als Quelle ausgewählt.
≥Die Fernsehlautsprecher werden automatisch stumm geschaltet.
≥Die Lautstärke lässt sich mit den entsprechenden Tasten der
≥Die Lautstärke lässt sich mit den entsprechenden Tasten der
Fernbedienung des Fernsehgeräts einstellen. (Der Lautstärkepegel
wird auf dem FL-Display des Geräts angezeigt.)
wird auf dem FL-Display des Geräts angezeigt.)
≥Um die Stummschaltung aufzuheben, können Sie auch die
Fernbedienung des Heimkino-Systems verwenden (
> 18,
Stummschaltung).
≥Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, werden automatisch die
Lautsprecher des Fernsehgeräts aktiviert.
Fernsehgerät
Fernsehlautsprecher sind aktiv.
≥Die Lautstärke des Geräts wird auf “0” gestellt.
Fernsehlautsprecher sind aktiv.
≥Die Lautstärke des Geräts wird auf “0” gestellt.
– Diese Funktion arbeitet nur, wenn “BD/DVD/CD”, “SD”, “AUX”
§
oder “D-IN”
§
als Quelle des Heimkino-Systems gewählt ist.
≥Audioausgabe ist 2-Kanalton.
Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird, geht dieses Gerät
automatisch in den Standby-Modus.
≥Diese Funktion arbeitet nur, wenn “BD/DVD/CD”, “SD”, “IPOD”,
automatisch in den Standby-Modus.
≥Diese Funktion arbeitet nur, wenn “BD/DVD/CD”, “SD”, “IPOD”,
“AUX”
§
oder “D-IN”
§
als Quelle dieses Geräts gewählt ist.
Was ist VIERA Link “HDAVI Control”?
VIERA Link “HDAVI Control” ist eine praktische Funktion, die eine gemeinsame
Bedienung dieses Geräts und eines Panasonic-Fernsehgeräts (VIERA) per
“HDAVI Control” erlaubt. Sie können diese Funktion nutzen, indem Sie die
Geräte mit dem HDMI-Kabel verbinden. Informationen zur Bedienung
angeschlossener Geräte finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Bedienung dieses Geräts und eines Panasonic-Fernsehgeräts (VIERA) per
“HDAVI Control” erlaubt. Sie können diese Funktion nutzen, indem Sie die
Geräte mit dem HDMI-Kabel verbinden. Informationen zur Bedienung
angeschlossener Geräte finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Vorbereitung
1 Bestätigen Sie die HDMI-Verbindung (> 7).
2 Stellen Sie “VIERA Link” auf “Ein” (> 36).
3 Schalten Sie zur Vervollständigung und Aktivierung der Verbindung alle
2 Stellen Sie “VIERA Link” auf “Ein” (> 36).
3 Schalten Sie zur Vervollständigung und Aktivierung der Verbindung alle
VIERA Link “HDAVI Control”-kompatiblen Geräte ein und stellen Sie das
Fernsehgerät auf den für dieses Gerät entsprechenden HDMI-Input-Modus.
Fernsehgerät auf den für dieses Gerät entsprechenden HDMI-Input-Modus.
Einstellen des Fernsehgeräte-Tons für VIERA Link “HDAVI
Control”
Control”
Wählen Sie zwischen “AUX” und “D-IN”, um mit den verbundenen
Anschlüssen aktiviert zu werden. Bestätigen Sie die Audio-Verbindung zum
AUX-Anschluss (für “AUX”) oder OPTICAL IN-Anschluss (für “D-IN”) (
Anschlüssen aktiviert zu werden. Bestätigen Sie die Audio-Verbindung zum
AUX-Anschluss (für “AUX”) oder OPTICAL IN-Anschluss (für “D-IN”) (
> 7).
1 Drücken Sie [
N, O SELECT], um “AUX” oder “D-IN” auszuwählen.
2 Drücken Sie [SETUP].
3 (wenn “D-IN” gewählt wurde) Drücken Sie [
3 (wenn “D-IN” gewählt wurde) Drücken Sie [
3, 4], um “TV SOUND”
auszuwählen.
4 Drücken Sie [OK].
5 Drücken Sie [
5 Drücken Sie [
3, 4], um
“
AUX” oder “D-IN
”
zu wechseln und drücken Sie [OK].
Wurden Anschlüsse oder Einstellungen geändert, müssen Sie die oben
angegebenen Schritte erneut bestätigen.
angegebenen Schritte erneut bestätigen.
≥VIERA Link “HDAVI Control” beruht auf den
Steuerungsfunktionen von HDMI, wobei es sich um
einen Industriestandard namens HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) handelt, und ist eine von uns eigens
entwickelte und hinzugefügte Funktion. Deshalb kann
der Betrieb bei Geräten anderer Hersteller, die HDMI
CEC unterstützen, nicht gewährleistet werden.
einen Industriestandard namens HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) handelt, und ist eine von uns eigens
entwickelte und hinzugefügte Funktion. Deshalb kann
der Betrieb bei Geräten anderer Hersteller, die HDMI
CEC unterstützen, nicht gewährleistet werden.
≥Dieses Gerät unterstützt die Funktion “HDAVI
Control 3”.
“HDAVI Control 3” ist der neueste Standard (Stand
Dezember 2007) für Panasonic-Geräte, die mit
HDAVI Control kompatibel sind. Dieser Standard ist
mit konventionellen HDAVI-Geräten von Panasonic’s
kompatibel.
“HDAVI Control 3” ist der neueste Standard (Stand
Dezember 2007) für Panasonic-Geräte, die mit
HDAVI Control kompatibel sind. Dieser Standard ist
mit konventionellen HDAVI-Geräten von Panasonic’s
kompatibel.
≥Bitte sehen Sie in den Handbüchern der einzelnen
Geräte nach, um herauszufinden, welche Geräte anderer
Hersteller die Funktion VIERA Link unterstützen.
Hersteller die Funktion VIERA Link unterstützen.
≥Es wird empfohlen, ein HDMI-Kabel von
Panasonic zu verwenden.
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörteils:
RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20
(2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.
RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20
(2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.
≥Nicht-HDMI-konforme Kabel können nicht
verwendet werden.
Möglichkeiten von “HDAVI Control”
HINWEIS
Einschaltkopplung
Automatischer Input-Wechsel
Automatische Synchronisation (für HDAVI Control 3)
Lautsprechersteuerung
Abschaltkopplung
§ “AUX” oder “D-IN” arbeitet je nach der “TV SOUND”-Einstellung (> oben, Einstellen des Fernsehgeräte-Tons für VIERA Link “HDAVI Control”).
SC-BT100EG-RQT9162_ger.book Page 30 Tuesday, April 22, 2008 9:55 AM