Panasonic SC-BT100 Operating Guide

Page of 48
 
RQT9161
39 
Mesaje 
Următoarele mesaje sau numere de service sunt afişate pe televizor sau pe afişajul acestui aparat atunci când este detectat ceva 
neobişnuit în timpul iniţierii şi utilizării. 
 
Pe televizor  
Pagina 
Authorisation error.  
Eroare de autorizaţie 
• Încercaţi să redaţi conţinutul DivX VOD care a fost achiziţionat cu un cod  
diferit de înregistrare. Nu puteţi reda conţinutul cu acest aparat.  
15 
Cannot play.  
(Redare imposibilă)  
• Aţi introdus un disc incompatibil 
14, 15 
Cannot play on this unit. 
(Redarea este imposibilă pe 
acest aparat) 
• Aţi încercat să redaţi o imagine incompatibilă. 
• Confirmaţi dacă “SD” de pe ecranul aparatului nu luminează intermitent şi reintroduceţi  
cardul. 
43 
No Disc 
(Nu există disc) 
• S-ar putea ca discul să fie pus invers. 
This disc is incompatible.  
(Acest disc este incompatibil) 
• Aţi introdus un disc incompatibil 
14, 15 
Rental expired. 
 
• Conţinutul DivX VOD a atins numărul limită de redări. Nu puteţi reda. (DivX) 
15 
This operation is currently 
disabled (Aceasta operaţie 
este în prezent dezactivată). 
• Operarea este interzisă de către aparat sau disc. 
 
Pe afişajul aparatului 
ERROR (Eroare) 
• Este efectuat operarea necorespunzătoare. Citiţi instrucţiunile şi încercaţi din nou. 
F99 
• Aparatul nu funcţionează în mod corespunzător. Apăsaţi pe 
 pentru a comuta aparatul 
în modul stand-by (Aşteptare) timp de 3 secunde. Acum apăsaţi pe 
 de  
pe acest aparat pentru a porni funcţionarea acestuia. 
HDMI ONLY (Dar HDMI) 
• Anumite discuri BD-Video pot fi redate doar cu ajutorul unui cablu HDMI. 
No PLAY (Redare imposibilă) 
• Există o restricţie de vizionare pe un BD-Video sau DVD-Video. 
34 
No READ (Citire imposibilă) 
• Discul este murdar sau zgâriat foarte tare. Acest aparat nu îl poate reda. 
PLEASE WAIT (Vă rugăm să 
aşteptaţi) 
• Afişat doar atunci când aparatul este pornit şi oprit. Această nu reprezintă o defecţiune. 
• Aparatul efectuează procesul de recuperare. Nu puteţi opera aparatul în timp ce este afişat 
mesajul „PLEASE WAIT” (Vă rugăm să aşteptaţi). 
Set 
 (Setaţi 
(„
” reprezintă un număr) 
• Telecomanda şi acest aparat utilizează coduri diferite. Schimbaţi codul de pe telecomandă. 
Apăsaţi lung [OK] şi numărul de buton indicat timp de peste 
5 secunde. 
42 
UNFORMAT (Neformatat) 
• Aţi introdus un DVD-RAM, DVD-RW, + RW care este neformatat sau un +R, +R DL sau  
DVD-RW (format DVD-Video) neutilizat. 
UNSUPPORT (Incompatibil) 
• Aţi introdus un disc pe care aparatul nu îl poate reda. 
14, 15 
U59 
●Temperatura aparatului a crescut prea mult. 
Aparatul trece în modul stand-by (Aşteptare) din motive de siguranţă. Aşteptaţi pentru 
aproximativ 30 minute până când mesajul dispare. 
Selectaţi o poziţie cu ventilaţie bună la instalarea aparatului. Nu blocaţi ventilaţia de pe 
partea din spate a aparatului. 
” sau „
” luminează 
intermitent. (Atunci când 
utilizaţi accesoriul wireless 
opţional:  
SH-FX67) 
• Nu există nicio legătură între acest sistem şi sistemul wireless. Verificaţi dacă sistemul  
wireless este cuplat în priza de alimentare cu curent electric şi dacă este pornit. 
• Asiguraţi-vă că transmiţătorul digital este introdus în mod corespunzător în portul  
acestui aparat. 
• Dacă nu este utilizat sistemul wireless, deconectaţi transmiţătorul digital de la acest aparat. 
U72 
U73 
• Conexiunea HDMI se comportă neobişnuit. 
- Echipamentul conectat nu este compatibil cu HDMI. 
- Vă rugăm să utilizaţi cablurile HDMI care au logo-ul HDMI (conform imaginii de pe 
copertă). 
- Cablul HDMI este deteriorat. 
H
 sau F
 
• Verificaţi şi corectaţi conexiunile cablurilor difuzoarelor. 
• Ceva nu este în regulă. (Numărul de service afişat după H şi F depinde de starea aparatului)
• Verificaţi aparatul folosind ghidul de depanare. Dacă numărul de service nu dispare, 
efectuaţi următoarele operaţiuni: 
Deconectaţi cablul de alimentare, aşteptaţi câteva secunde apoi reconectaţi-l.  
Apăsaţi butonul 
 pentru a porni aparatul. (Este posibil ca aparatul să fie reparat) 
Dacă numărul de service nu dispare chiar dacă aţi efectuat operaţiile de mai sus, apelaţi la 
service din partea furnizorului. Informaţi furnizorul despre numărul de service afişat atunci 
când solicitaţi lucrările de service. 
40-42 
NOT CONDITIONAL 
(Necondiţional) 
NO SURROUND SPEAKER (Nu 
există difuzor surround) 
• Sunetul surround virtual pe 7.1 canale este disponibil doar atunci când redaţi surse cu peste 
canale. 
• Sunetul surround virtual pe 7.1 canale este disponibil doar atunci când setarea difuzorului 
este efectuată pentru 5.1 canale. 
29 
 
29, 37 
 
Întreţinere
 
Pentru a curăţa unitatea, ştergeţi cu un material textil moale, 
uscat
• Nu folosiţi niciodată alcool, diluant sau benzină pentru a curăţa  
acest aparat.  
• Înainte de a utiliza material textil tratat chimic, citiţi cu grijă 
instrucţiunile care îl însoţesc. 
Respectaţi următoarele puncte pentru a asigura continuitate în 
ascultare şi plăcerea vizionării. 
Praful şi murdăria pot adera în timp la lentila aparatului, făcând 
imposibilă redarea discurilor. 
Utilizaţi produsul de curăţat lentila (nu este inclus) aproximativ o dată 
pe an, în funcţie de frecvenţa utilizării şi de mediul de operare. 
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare ale produsului pentru curăţat 
lentila înainte de utilizare. 
 
Produs pentru curăţat lentila: RP-CL720E 
• Acest produs pentru curăţat lentila nu este disponibil pentru 
comercializare în Germania şi este posibil să nu fie disponibil în 
funcţie de regiune. 
• Produsul pentru curăţat lentila este comercializat sub formă de  
produs specifica pentru DIGA, însă poate fi utilizat şi în cazul  
acestui aparat, fără nicio problemă.