Panasonic EW-DE92 Operating Guide
Panasonic
(Household) Sonic Vibration Toothbrush
EW-DE92
2
Informacije o indikatoru
Kada je kapacitet baterije
nizak
Tokom punjenja
Nakon što se punjenje
završi
Indikator kapaciteta
baterije trepde
Indikator statusa
punjenja svetli
Indikator statusa
punjenja se isključuje
Kada koristite drugi punjač umesto isporučenog, četkica za zube se možda
nede puniti iako je indikator statusa punjenja uključen.
nede puniti iako je indikator statusa punjenja uključen.
Pre čišdenja zuba
Glava ultrazvučne četkice za zube vibrira velikom brzinom.
Zbog toga:
Zbog toga:
Kada čistite zube, pritisnite dlačice četke samo blago o zube.
Pri prvoj upotrebi ovog uređaja neke osobe mogu da osete golicanje ili
bockanje usled vibracija velike brzine. Ovaj osedaj de se smanjiti nakon
nekoliko upotreba četkice.
bockanje usled vibracija velike brzine. Ovaj osedaj de se smanjiti nakon
nekoliko upotreba četkice.
Tokom upotrebe glavna jedinica ove četkice za zube ispušta vrlo slabu
električnu struju (jonsku struku) u usnu šupljinu.
električnu struju (jonsku struku) u usnu šupljinu.
Dodirivanje ploče za ispuštanje jona kada držite uređaj izaziva protok vrlo
slabe struje između vaših zuba i glave četkice.
slabe struje između vaših zuba i glave četkice.
(a) Glava četkice (negativna elektroda)
(b) Jonska ploča (pozitivna elektroda)
(c) Vrlo slaba struja
(d) Mehanizam koji proizvodi vrlo slabu struju
(b) Jonska ploča (pozitivna elektroda)
(c) Vrlo slaba struja
(d) Mehanizam koji proizvodi vrlo slabu struju
Indikator funkcije za emitovanje jona na mehanizmu koji proizvodi vrlo
slabu električnu struju (slika iznad) uključuje se ili trepde kao zank da li se na
zube primenjuje jonizujde zračenje.
slabu električnu struju (slika iznad) uključuje se ili trepde kao zank da li se na
zube primenjuje jonizujde zračenje.
U ogledalu možete lako da proverite status ove funkcije dok perete zube.
Jonizujuda energija se ne prenosi vrhom četke. (Indikator funkcije trepde.)
Pritisak prekidača
Stavljanje četkice u usta
Aktivira se mehanizam koji generiše
slabu struju i indikator funkcije za
generisanje jona trepde.
Veoma slaba struja prelazi u usnu
šupljinu, jonizirajuda energija je
aktivna i indikator se uključuje.
Napomene
Preporučujemo vam da punjenje uređaja sprovodite pri temperaturi
okruženja od 5°C do 35°C.
okruženja od 5°C do 35°C.
Nemojte da dozvolite da proizvodi za negu kose (npr. gelovi ili ulja) ili losion
za ruke dođu u kontakt sa uređajem jer mogu da oštetete njegovu površinu.
za ruke dođu u kontakt sa uređajem jer mogu da oštetete njegovu površinu.
Nemojte na silu da okrežete glavu četkice dok je postavljena na uređaj. To
može da izazove oštedenje glave četkice ili glavne jedinice.
može da izazove oštedenje glave četkice ili glavne jedinice.
Informacije o upotrebi i radnim režimima
Glava
četkice
Upotreba
Režim
Opis
Četkanje
(uklanjanje
zubnog
plaka)
BELI
Preporučuje se za uklanjanje plaka i mrlja sa
zuba uz normalno četkanje zuba.
zuba uz normalno četkanje zuba.
NEŽNI
Preporučuje se kada smatrate da je BELI režim
suviše snažan.
Preporučuje se za čišdenje jezika.
suviše snažan.
Preporučuje se za čišdenje jezika.
OSETLJIVI
Preporučuje se za pažljivo čipdenje između zuba
i desni.
i desni.
Nega desni
NEGA DESNI
Koristi ritmičke vibracije za negu desni.
Četkanje
šiljatom
četkicom
BELI
Preporučuje se za uklanjanje zubnog plaka
između zuba i sa oblasti gde zubi nisu poređani
pravilno.
između zuba i sa oblasti gde zubi nisu poređani
pravilno.
NEŽNI
Preproučuje se kada smatrate da je BELI režim
suviše snažan.
suviše snažan.
OSETLJIVI
Posebno se preporučuje kada želite da se
pobrinete za prostor između zuba.
pobrinete za prostor između zuba.
Pojam mrlje se odnosi na promenu boje površine zuba zbog hrane i pida kao
što su kafa, vino i čaj.
što su kafa, vino i čaj.
Ne možete da pobelite zube više od njihove originalne boje, zube požutele
od starenja ili potamnele zube.
od starenja ili potamnele zube.
Funkcija za nežan početak (samo za BELI režim)
Četkica za zube postepeno dostiže odabranu brzinu i vibraciju oko 2 sekunde
nakon početka rada.
nakon početka rada.
Merač vremena sa upozorenjem na svakih 30 sekundi
Merač se oglašava zvučnim signalom svakih 30 sekundi kao znak trajanja
ooperacije četkanja svakog dela usta. Uređaj se oglašava dvaput svake dve
minute kao znak preporučenog
ukupnog vremena četkanja.
Važno je da pri svakom pranju zuba sve
oblasti četkate istim redosledom i uz
jednako trajanje, kako biste
ravnomerno očistili zube.
Iskoristite funkciju merača vremena
kako vam ne bi promakao ni jedan deo
usta.
ooperacije četkanja svakog dela usta. Uređaj se oglašava dvaput svake dve
minute kao znak preporučenog
ukupnog vremena četkanja.
Važno je da pri svakom pranju zuba sve
oblasti četkate istim redosledom i uz
jednako trajanje, kako biste
ravnomerno očistili zube.
Iskoristite funkciju merača vremena
kako vam ne bi promakao ni jedan deo
usta.
Podelite zube na 4 dela (gornji i
donji, levi i desni) i četkajte svaki deo
istim redosledom, npr., “(1) prednji
deo zuba”, “(2) površina kojom se
vrši zagrižaj” i “(3) zadnji deo zuba ”
tokom 30 sekundi.
Četkajte ostale delove na isti način i
završidete pranje zuba za oko 2
minute.
donji, levi i desni) i četkajte svaki deo
istim redosledom, npr., “(1) prednji
deo zuba”, “(2) površina kojom se
vrši zagrižaj” i “(3) zadnji deo zuba ”
tokom 30 sekundi.
Četkajte ostale delove na isti način i
završidete pranje zuba za oko 2
minute.
Funkcija za memorisanje odabranog radnog režima
Ova funkcija memoriše prethodno odabran radni režim i omogudava ponovnu
upotrebu istog režima.
Memorisan režim se briše ako se uređaj isprazni ili ne koristi duže vreme ili
ako se baterija potpuno isprazni.
Nakon punjenja, proizvod počinje rad u BELOM režimu i ovo nije znak kvara.
upotrebu istog režima.
Memorisan režim se briše ako se uređaj isprazni ili ne koristi duže vreme ili
ako se baterija potpuno isprazni.
Nakon punjenja, proizvod počinje rad u BELOM režimu i ovo nije znak kvara.