Panasonic dvd-lv50pp Operating Guide
5
RQT6450
Mise en route
4
RQT6450
Mise en route
Protection de l’ouïe
Éviter l’écoute à volume élevé. Les spécia-
listes en otologie recommandent de ne pas
prolonger l’écoute afin de ne pas endom-
mager l’ouïe.
Si un bourdonnement se fait entendre,
réduire le volume ou cesser l’écoute.
Ne pas utiliser au volant d’un véhicule
motorisé. Cela peut être dangereux et est
interdit dans plusieurs régions.
Démontrer une grande prudence ou inter-
rompre l’écoute dans des situations poten-
tiellement dangereuses.
Même si le casque d’écoute ou les écou-
teurs sont du type ouvert devant permettre
d’entendre les bruits ambiants, ne pas trop
élever le volume.
Le son peut être trompeur. Avec le temps,
votre niveau de confort auditif s’adapte à des
volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui
semble normal peut en fait être trop élevé et
être nuisible à l’oreille.
Protégez-vous en réglant le volume à un
niveau sécuritaire avant que votre oreille ne
s’adapte à un volume trop élevé.
Pour déterminer un niveau d’écoute
sécuritaire:
listes en otologie recommandent de ne pas
prolonger l’écoute afin de ne pas endom-
mager l’ouïe.
Si un bourdonnement se fait entendre,
réduire le volume ou cesser l’écoute.
Ne pas utiliser au volant d’un véhicule
motorisé. Cela peut être dangereux et est
interdit dans plusieurs régions.
Démontrer une grande prudence ou inter-
rompre l’écoute dans des situations poten-
tiellement dangereuses.
Même si le casque d’écoute ou les écou-
teurs sont du type ouvert devant permettre
d’entendre les bruits ambiants, ne pas trop
élever le volume.
Le son peut être trompeur. Avec le temps,
votre niveau de confort auditif s’adapte à des
volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui
semble normal peut en fait être trop élevé et
être nuisible à l’oreille.
Protégez-vous en réglant le volume à un
niveau sécuritaire avant que votre oreille ne
s’adapte à un volume trop élevé.
Pour déterminer un niveau d’écoute
sécuritaire:
≥
Régler le volume au minimum.
≥
Monter lentement le volume jusqu’au
niveau d’écoute confortable avant qu’il n’y
ait distorsion.
niveau d’écoute confortable avant qu’il n’y
ait distorsion.
Après avoir identifié le niveau d’écoute
confortable:
confortable:
≥
Régler le volume et le laisser à ce niveau.
EST. 1924
Accessoires
Vérifier les accessoires en les
cochant.
Lors de la commande de
pièces de rechange, utiliser
les numéros indiqués entre
parenthèses.
cochant.
Lors de la commande de
pièces de rechange, utiliser
les numéros indiqués entre
parenthèses.
Pour commander des accessoires,
communiquer avec le détaillant auprès de
qui l’appareil a été acheté.
communiquer avec le détaillant auprès de
qui l’appareil a été acheté.
∏
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏
(N2QAHC000012)
∏
Pile bouton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏
pour la télécommande
∏
(pour le remplacement, voir ci-dessous)
∏
Câble audio/vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏
(RJL3X001X15)
∏
Adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏
(DE-891AA)
∏
Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏
(RJA0065-A)
∏
Bloc-batterie rechargeable. . . . . . . . . . . . 1
∏
(pour le remplacement, voir ci-dessous)
Accessoires facultatifs:
Pile bouton (CR2025)
Bloc-batterie rechargeable de remplacement
Pile bouton (CR2025)
Bloc-batterie rechargeable de remplacement
(CGR-H603: Disponible auprès des détail-
lants Panasonic seulement.)
Bloc-batterie rechargeable, en option
(CGR-H601)
Adaptateur pour lecteur de cassettes de voiture
(RP-CC20)
Adaptateur pour voiture (DY-DC95)
Mini câble audio numérique optique
Mini câble audio numérique optique
(RP-CA2120)
Câble S-vidéo
(RFX4139: Disponible auprès des détaillants
Panasonic seulement.)
Nota
Le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur
inclus ne doivent être utilisés qu’avec cet appa-
reil. Ne pas les utiliser avec d’autre équipement.
inclus ne doivent être utilisés qu’avec cet appa-
reil. Ne pas les utiliser avec d’autre équipement.
Table des matières
Mise en route
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
4
IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . .
0
6
Guide de référence des commandes . . . . .
0
7
À propos des disques . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
8
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
9
Opérations de base
Réglage de l’angle de l’écran à cristaux
liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
≥
Si un menu s’affiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
≥
Fonction de poursuite . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation de DIRECT NAVIGATOR
(navigateur direct) pour sélectionner
les programmes de lecture . . . . . . . . . . . 14
les programmes de lecture . . . . . . . . . . . 14
Utilisation du menu de la liste
de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
≥
Lecture d’une liste de lecture . . . . . . . . . . . . 15
≥
Lecture de scènes données . . . . . . . . . . . . . 15
Caractéristiques pratiques . . . . . . . . . . . . . 16
≥
Saut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
≥
Avance rapide et recul—Recherche . . . . . . 16
≥
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Opérations avancées
Modification des réglages de l’écran . . . . . 22
≥
Réglage de la teinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
≥
Grandeur de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
≥
Réglage de la luminosité . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menus à icônes—utilisation . . . . . . . . . . . . 23
≥
Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . 23
≥
Indicateur d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
≥
Renseignements sur les disques . . . . . . . . . 24
≥
Renseignements sur le lecteur . . . . . . . . . . 25
Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . 26
≥
Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Référence
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
≥
Adaptateur secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
≥
Bloc-batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
≥
Adaptateur pour voiture . . . . . . . . . . . . . . . . 11
≥
Visionnement image par image . . . . . . . . . . 16
≥
Lecture à partir d’un programme, d’un titre
ou d’une plage donné . . . . . . . . . . . . . . . . 16
≥
Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
≥
Ambiophonie virtuelle avancée avec
enceintes ou casque d’écoute
(AVANCED SURROUND) . . . . . . . . . . . . 17
(AVANCED SURROUND) . . . . . . . . . . . . 17
Lecture de disques MP3 et CD texte à
partir des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
≥
Menus de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
≥
Recherche d’une plage . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modification de la séquence de lecture . . . 20
≥
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
≥
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sélection de la bande son, de la langue
des sous-titres et de la prise de vue . . . . 21
≥
Programmation du mot de passe . . . . . . . . . 28
≥
Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Raccordement de l’appareil à un appareil
auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
≥
Pour un rendu sonore en puissance . . . . . . 29
≥
Raccordement de l’appareil à
un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
≥
Enregistrement sur enregistreur numérique
ou magnétophone à cassettes . . . . . . . . . 32
Branchement d’un casque d’écoute. . . . . . 32
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Liste de codes de langue. . . . . . . . . . . . . . . 38
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Liste de codes de langue. . . . . . . . . . . . . . . 38
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Les instructions du présent manuel font
référence à l’appareil. Toutefois, les fonc-
tions peuvent être activées au moyen des
touches de la télécommande identiques à
celles de l’appareil (
référence à l’appareil. Toutefois, les fonc-
tions peuvent être activées au moyen des
touches de la télécommande identiques à
celles de l’appareil (
➡
page 7).