Panasonic sc-ak270 Operating Guide
15
15
RQTV0276
ES
P
A
Ñ
O
L
IT
A
L
IA
NO
FR
A
N
Ç
A
IS
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
Cambio de la calidad de sonido:
Cambio de la calidad de sonido:
Ecualizador preajustado (Preset EQ)
Ecualizador preajustado (Preset EQ)
Ecualizador preajustado (Preset EQ)
Pulse [PRESET EQ] repetidamente para seleccionar el ajuste
deseado.
deseado.
HEAVY
SOFT
CLEAR
VOCAL
FLAT (apagado)
HALL
LIVE
DISCO
Ajuste
Efecto
HEAVY
Añade potencia al rock
SOFT
Para música de fondo
CLEAR
Aporta nitidez a las frecuencias superiores
VOCAL
Añade brillo a las voces
DISCO
Produce un sonido con la misma clase de
reverberación extendida que la que se oye en las
discotecas
reverberación extendida que la que se oye en las
discotecas
LIVE
Da más vida a las voces
HALL
Añade comunicabilidad al sonido para crear la
atmósfera de una sala de conciertos grande
atmósfera de una sala de conciertos grande
FLAT
Sin efecto
Cambio de la calidad de sonido:
Cambio de la calidad de sonido:
Ecualizador manual (Manual EQ)
Ecualizador manual (Manual EQ)
Ecualizador manual (Manual EQ)
1
Pulse [MANUAL EQ] repetidamente para seleccionar el
ajuste deseado.
BASS
MID
TREBLE
Ajuste
Efecto
BASS
Para sonido de frecuencias bajas
MID
Para sonido de frecuencias medias
TREBLE
Para sonido de frecuencias altas
2
Pulse [
4,
4
/ REW ] o [
¢,
3
/ FF] para ajustar el nivel.
O
Aparato principal solamente
Confi gurar el BASS;
Haga girar [BASS CONTROL] para aumentar (+) o reducir (–) el
tono.
Haga girar [BASS CONTROL] para aumentar (+) o reducir (–) el
tono.
Nota:
• El nivel de frecuencia ha de estar entre -3 y +3.
• Los cambios que haga se almacenarán y se recuperarán
• El nivel de frecuencia ha de estar entre -3 y +3.
• Los cambios que haga se almacenarán y se recuperarán
automáticamente la próxima vez que seleccione “MANUAL EQ”.
Cambio de la calidad de sonido:
Cambio de la calidad de sonido:
RE-MASTER
RE-MASTER
RE-MASTER
Esta función reproduce las frecuencias perdidas durante la
grabación para lorgar un sonido más parecido al original.
grabación para lorgar un sonido más parecido al original.
Pulse [RE-MASTER] repetidamente para seleccionar
“RE-MASTER ON” o “RE-MASTER OFF”.
“RE-MASTER ON” o “RE-MASTER OFF”.
Nota:
• Durante la selección de CD (MP3) o USB, el efecto de
• Durante la selección de CD (MP3) o USB, el efecto de
remasterizado es digital.
• En relación a la selección de MUSIC PORT, el efecto de
remasterizado es analógico.
Disfrutar de los graves: D.BASS
Disfrutar de los graves: D.BASS
Pulse [D.BASS] repetidamente para seleccionar “D.BASS ON”
o “D.BASS OFF”.
o “D.BASS OFF”.
Utilizar los efectos de sonido
Nota:
Todos los componentes periféricos y sus cables se venden por
separado.
Todos los componentes periféricos y sus cables se venden por
separado.
Evite interferir con otros equipos
Evite interferir con otros equipos
Panasonic
Panasonic
Panasonic
Otros equipos de audio o vídeo de Panasonic podrían empezar
a funcionar cuando utilice la unidad a través del control remoto
proporcionado.
a funcionar cuando utilice la unidad a través del control remoto
proporcionado.
Puede utilizar esta unidad en otro modo estableciendo el modo de
funcionamiento del control remoto en “REMOTE 2”.
funcionamiento del control remoto en “REMOTE 2”.
La aparato principal y el control remoto deberán funcionar en
el mismo modo.
el mismo modo.
1
Mantenga pulsado [MUSIC PORT] en la aparato principal y
[2] en el control remoto hasta que la pantalla de la aparato
principal muestre “REMOTE 2”.
principal muestre “REMOTE 2”.
2
Mantenga pulsado [ENTER] y [2] en el control remoto
durante por lo menos 2 segundos.
Para cambiar el modo otra vez en “REMOTE 1” repita ambos pasos
de arriba sustituyendo [2] por [1].
de arriba sustituyendo [2] por [1].
Conectando con un equipo portátil de audio
Conectando con un equipo portátil de audio
Esta característica le permite disfrutar de la música desde un
equipo portátil de audio.
equipo portátil de audio.
Cable de audio
(no suministrado)
(no suministrado)
Equipo portátil de audio
(no suministrado)
(no suministrado)
Reproducir o grabar desde un equipo de
audio portátil
audio portátil
Desconecte la función ecualizador (si existe) del equipo de audio
portátil antes de introducir el conector del puerto de música
(MUSIC PORT). De lo contrario, el sonido del altavoz saldrá
distorsionado.
portátil antes de introducir el conector del puerto de música
(MUSIC PORT). De lo contrario, el sonido del altavoz saldrá
distorsionado.
1
Enchufe el cable de audio a la entrada MUSIC PORT.
2
Pulse [MUSIC PORT] repetidamente hasta que aparezca
“MUSIC PORT”.
Para escuchar : Proceda con el paso 3.
Para
grabar :
Pulse [
¶ REC, TAPE] en la unidad principal
para iniciar la grabación.
3
Reproducir el equipo portátil de audio. (Ver el manual de
instrucciones del reproductor portátil de audio.)
Utilizando otro equipo
RQTV0276-E_1SP.indd 15
RQTV0276-E_1SP.indd 15
1/16/08 9:16:50 AM
1/16/08 9:16:50 AM