Panasonic sc-ak270 Operating Guide
9
RQT8043
RQTV0279
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
Îñíîâíî âúçïðîèçâåæäàíå
Îñíîâíî âúçïðîèçâåæäàíå
1
Íàòèñíåòå [0, OPEN/CLOSE] íà îñíîâíèÿ áëîê, çà äà
îòâîðèòå òðåÿ.
Óñòðîéñòâîòî ñå âêëþ÷âà, è ìîæåòå äà çàðåäèòå äèñê â òðåÿ ñ
åòèêåòà íàãîðå.
Íàòèñíåòå [0, OPEN/CLOSE], çà äà çàòâîðèòå òðåÿ.
åòèêåòà íàãîðå.
Íàòèñíåòå [0, OPEN/CLOSE], çà äà çàòâîðèòå òðåÿ.
2
Íàòèñíåòå [6, CD], çà äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Ñúùî òàêà ìîæåòå äà íàòèñíåòå [DISC] è ïîñëå [1] ~ [5], çà äà
èçáåðåòå äðóãè çàðåäåíè äèñêîâå.
Èíäèêàòîð çà òåêóøèÿ äèñê
Çà äà:
Äåéñòâèå:
Stop
âúçïðî-
èçâåæäàíå
Íàòèñíåòå [7, CLEAR] ïî âðåìå íà
âúçïðîèçâåæäàíå.
Ïîêàçâà ñå ïî âðåìå íà stop ðåæèì:
Ïðèìåð: “MP3” å îçíà÷åíèå, ÷å äèñêà ñúäúðæà
Ïðèìåð: “MP3” å îçíà÷åíèå, ÷å äèñêà ñúäúðæà
MP3 ôàéëîâå.
Îáù áðîé
àëáóìè
àëáóìè
Îáù áðîé
çàïèñè
çàïèñè
Ïàóçà
Íàòèñíåòå [6 , CD] ïðè âúçïðîèçâåæäàíå.
Íàòèñíåòå îòíîâî çà âúçñòàíîâÿâàíå íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Ïðîïóñêà àëáóì
Íàòèñíåòå [ALBUM (
èëè )], çà äà èçáåðåòå
æåëàíèÿ àëáóì ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå
èëè â stop ðåæèì.
• Tàçè ôóíêöèÿ íå ðàáîòè ïî âðåìå íà 1-DISC
RANDOM è ALL-DISC RANDOM ðåæèì.
Ïðîïóñêà çàïèñè Íàòèñíåòå [4,
4
/ REW] or [
¢,
3
/ FF].
• Ïî âðåìå íà ñëó÷àéíî âúçïðîèçâåæäàíå
(
\ âæ. âäÿñíî "Ôóíêöèÿ çà âúçïðîèçâåæäàíå"
íå ìîæåòå äà èçáèðàòå çàïèñè, êîèòî âå÷å ñà
áèëè âúçïðîèçâåæäàíè.
Ïî âðåìå íà 1-ALBUM è 1-ALBUM RANDOM
ðåæèì, ïðîïóñêàíåòî íà çàïèñè ìîæå äà ñå
èçâúðøè ñàìî â òåêóøèÿ àëáóì.
ðåæèì, ïðîïóñêàíåòî íà çàïèñè ìîæå äà ñå
èçâúðøè ñàìî â òåêóøèÿ àëáóì.
Search
through tracks
through tracks
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [4,
4
/ REW] or [
¢,
3
/ FF]
ïî âðåìå íà ïàóçà èëè òúðñåíå.
• Ïî âðåìå íà ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå
• Ïî âðåìå íà ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå
(
\ ñòð. 10), èëè ñëó÷àéíî âúçïðîèçâåæäàíå
(
\âæ. âäÿñíî "Ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå"),
è ìîæåòå äà èçâúðøâàòå òúðñåíå ñàìî â çàïèñà.
Ôóíêöèÿ Âúçïðîèçâåæäàíå
Ìîæåòå äà ñëóøàòå çàäàäåíè äèñêîâå è çàïèñè.
Ïîäãîòîâêà
Èçáåðåòå è ïóñíåòå äèñêîâåòå, êîèòî æåëàåòå äà ñëóøàòå.
Èçáåðåòå è ïóñíåòå äèñêîâåòå, êîèòî æåëàåòå äà ñëóøàòå.
Íàòèñíåòå [PLAY MODE] çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà ðàáîòà.
Mode
To play
1-DISC
1 DISC
Åäèí èçáðàí äèñê.
ALL DISC
ALL DISC
Âñè÷êè çàðåäåíè äèñêîâå îò èçáðàíèÿ äèñê
äî ïîñëåäíèÿ äèñê.
Ïðèìåð: 4
äî ïîñëåäíèÿ äèñê.
Ïðèìåð: 4
5 1 2 3.
1-TRACK
1-TR
Åäèí èçáðàí çàïèñ íà èçáðàíèÿ äèñê.
Íàòèñíåòå íîìðèðàí áóòîí, çà äà èçáåðåòå
çàïèñ â òåêóùèÿ äèñê.
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà îò èçáðàíèÿ äèñê.
çàïèñ â òåêóùèÿ äèñê.
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà îò èçáðàíèÿ äèñê.
Íàòèñíåòå [ALBUM (
èëè
)] çà äà
èçáåðåòå àëáóìà.
Íàòèñíåòå [4,
Íàòèñíåòå [4,
4
/ REW] èëè [¢,
3
/ FF],
èëè íîìåðèðàí áóòîí, çà äà èçáåðåòå çàïèñ
â òåêóùèÿ àëáóì.
â òåêóùèÿ àëáóì.
1-ALBUM
1-ALB
Åäèí èçáðàí àëáóì íà èçáðàíèÿ äèñê.
Íàòèñíåòå [ALBUM (
èëè
)]
, çà äà
èçáåðåòå àëáóì.
1-DISC RANDOM
1 DISC RND
Åäèí ñëó÷àéíî èçáðàí äèñê.
1- ALBUM RANDOM
1-ALB RND
Âñè÷êè çàïèñè â åäèí èçáðàí àëáóì
ñëó÷àéíî.
Íàòèñíåòå [ALBUM (
ñëó÷àéíî.
Íàòèñíåòå [ALBUM (
èëè )] çà äà
èçáåðåòå àëáóì.
ALL-DISC RANDOM
ALL DISC RND
Âñè÷êè çàðåäåíè äèñêîâå ñëó÷àéíî.
Êîãàòî ñâúðøè âúçïðîèçâåæäàíåòî
Òåêóùèÿò ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå ùå ñå çàïàìåòè, äîêàòî
áúäå îòíîâî ïðîìåíåí, äîðè àêî óñòðîéñòâîòî áúäå èçêëþ÷åíî.
Çàáåëåæêà:
Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå ñ
Òåêóùèÿò ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå ùå ñå çàïàìåòè, äîêàòî
áúäå îòíîâî ïðîìåíåí, äîðè àêî óñòðîéñòâîòî áúäå èçêëþ÷åíî.
Çàáåëåæêà:
Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå ñ
"Ðåæèì Âúçïðîèçâåæäàíå".
Cìÿíà íà ìíîæåñòâî äèñêîâå (MULTI CHANGE)
Ñàìî çà îñíîâíèÿ áëîê
1
Íàòèñíåòå [0, MULTI CHANGE], çà äà îòâîðèòå òðåÿ.
2
Íàòèñíåòå áóòîíà ïîñëåäîâàòåëíî, çà äà ïðîâåðèòå è
ïðîìåíèòå äèñêîâåòå.
Çàáåëåæêà:
• Íå ìîæåòå äà îòâîðèòå òðåÿ íà äèñê, êîéòî ñå âúçïðîèçâåæäà.
• Àêî ïëåéúðà å ñïðÿí, ùå ñà îòâîðåíè âñè÷êè òðåéîâå. Çà äà
• Íå ìîæåòå äà îòâîðèòå òðåÿ íà äèñê, êîéòî ñå âúçïðîèçâåæäà.
• Àêî ïëåéúðà å ñïðÿí, ùå ñà îòâîðåíè âñè÷êè òðåéîâå. Çà äà
çàòâîðèòå åäíîâðåìåííî îñòàâàùèòå òðåéîâå, íàòèñíåòå
[
0 , OPEN/CLOSE].
Äèñêîâå
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà îò èçáðàíèÿ äèñê.