Panasonic SC-AK220 Operating Guide

Page of 16
RQT7639
7
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ c, OPEN/CLOSE], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸
ÎÓÚÓÍ.
ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl.
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ CD ‚ ÎÓÚÓÍ. 
(ùÚËÍÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·‡˘Â̇
‚‚Âı.)
ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl Á‡„ÛÁÍË CD ‚ ‰Û„Ë ÎÓÚÍË
ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [1] – [5],  ˜ÚÓ·˚  ‚˚·‡Ú¸  Ú·ÛÂÏ˚È  ÎÓÚÓÍ,  Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [c, OPEN/CLOSE], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [c, OPEN/CLOSE] ‰Îfl Á‡Í˚ÚËfl ÎÓÚ͇.
3
ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [1] – [5],  ˜ÚÓ·˚  ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÌÛÊÌ˚È ‰ËÒÍ.
(àÎË Ê Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [ :/ J, CD], ÂÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÏ
‰ËÒÍÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÛÊÌ˚ȠLJϠCD.)
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl  ÌÓÏÂ  ‰ÓÓÊÍË  Ë  ËÒÚÂͯ  ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ ALL-DISC ÙÛÌ͈ËË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
CD, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ CD ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ. (A ÒÚ. 8)
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ L, STOP].
ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌËϠ͇҇ÌËÂÏ
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÛÊÂÌ CD, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  [ :/J, CD]
ËÎË [1] –[5].
ÄÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ËÚÒfl Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÑËÒÍË ëD
à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇
éÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
CD
 
MP3
Воспроизведение с пропуском альбома
MP3
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
Во время воспроизведения или в режиме остановки
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
[ALBUM (      
или
      )],
 чтобы выбрать
нужный альбом.
При выборе в режиме остановки (пример)
:
Нажмите кнопку 
[
:
/
J
, CD]
, чтобы начать воспроизведение.
Воспроизведение начинается с первой дорожки в выбранном альбоме.
Для  воспроизведения  с  другой  дорожки  обращайтесь  к
приведенному 
‚˚¯Â  разделу  “Воспроизведение  с  пропуском
дорожки”.
íÂÍÛ˘ËÈ ‡Î¸·ÓÏ óËÒÎÓ ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‡Î¸·ÓÏÂ
èpËϘ‡ÌËÂ
CD
  ÇÓ  ‚ÂÏfl  ÂÊËχ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  1-RANDOM  ËÎË  A-
RANDOM  (A  ÒÚ.  8)  Ç˚  Ì  ÏÓÊÂÚ  ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸  ÔÓÔÛÒÍ  Í
‰ÓÓÊ͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸.
ÇÓ  ‚ÂÏfl  ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  (A  ÒÚ.  9),  ÂÊËχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  1-RANDOM  ËÎË  A-RANDOM  Ç˚  ÏÓÊÂÚÂ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰Â·ı ‰ÓÓÊÍË.
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓËÒ͇ ‰Îfl Ù‡ÈÎÓ‚ åêá.
ÇÒ„‰‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˜ẨÊÂ ÔÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ËÎË Á‡ÏÂÌÓÈ
‰ËÒÍÓ‚  CD.  Ç˚  Ì  ÏÓÊÂÚ  ÏÂÌflÚ¸  ‰ËÒÍË  CD  ‚Ó  ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.
L
MP3
 
Дисплей в режиме остановки (пример)
Индикатор формата файла
“MP3”:
указывает на диск, содержащий файлы MP3
Воспроизведение с пропуском
дорожки
CD
 
MP3
Во время воспроизведения или в режиме остановки
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
 [
 g
/REW/
3
ËÎË
 [
f
/FF/
4
]
, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ.
  Пример
MP3
Нажмите кнопку 
[
:
/
J
, CD]
, чтобы начать воспроизведение.
Воспроизведение начинается с выбранной дорожки.
MP3
  Для  воспроизведения  с  другого  альбома  обращайтесь  к
приведенному 
ÌËÊ 
разделу  “Воспроизведение 
с
пропуском альбома”.
燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
‰ÓÓÊÍË
CD
MP3
íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISC] Ë 
(‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉)
 Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [1]–[5], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [
L
, CLEAR].
2
MP3
Нажмите кнопку [ALBUM
 (
     или
    )]
, а затем кнопки
с цифрами, чтобы выбрать альбом.
Чтобы  выбрать  альбом  с  номером  10  и  более,  нажмите
один раз кнопку 
[
X
10]
, а затем две цифры.
Чтобы выбрать альбом с номером 100 и более, нажмите два
раза кнопку 
[
X
10]
, а затем три цифры.
Воспроизведение начинается с первой дорожки в выбранном
альбоме.
3
Выберите дорожку с помощью 
ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË.
Чтобы  выбрать  дорожку 
Ò  ÌÓÏÂÓÏ  10  Ë  ·ÓÎÂÂ,  нажмите
кнопку 
[
X
10]
, а затем две цифры.
MP3
  Чтобы  выбрать  дорожку  с  номером  100  и  более,
нажмите два раза кнопку 
[
X
10]
, а затем три цифры.
Воспроизведение начнется с выбранной дорожки.
èËϘ‡ÌËÂ
CD
 
Ç˚  Ì  ÏÓÊÂÚ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ˝ÚÛ  ÙÛÌÍˆË˛  Ò  ÂÊËχÏË
1-RANDOM ËÎË A-RANDOM.
èÓÎÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÓÊÂÍ
(̇ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‰ËÒÍÂ)
Индикатор формата файла
èÓÎÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‡Î¸·ÓÏÓ‚ (̇ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‰ËÒÍÂ)
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[ :/ J, CD].
ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [ g/REW/
3] (ÔÓËÒÍ ‚
Ó·‡ÚÌÓϠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË) ËÎË [ f/FF/
4]
(ÔÓËÒÍ ‚ ÔflÏÓϠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË).
ÑÎfl Ô‡ÛÁ˚
ÑÎfl ÔÓËÒ͇
‚ÔÂp‰/̇Á‡‰
íÂÍÛ˘ËÈ ‡Î¸·ÓÏ
çÓÏÂ ÚÂ͇