Panasonic SC-AK220 Operating Guide
5
RQT7529
CDs
Reproducción básica
1
Pulse [
c
, OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja.
El aparato se enciende.
2
Ponga un CD en la bandeja.
(La etiqueta debe quedar hacia
arriba.)
Para continuar introduciendo CDs en otras bandejas
Pulse [1] – [5] para seleccionar la bandeja deseada y pulse
[
Para continuar introduciendo CDs en otras bandejas
Pulse [1] – [5] para seleccionar la bandeja deseada y pulse
[
c
, OPEN/CLOSE] para abrirla.
Pulse [
c
, OPEN/CLOSE] para cerrar la bandeja.
3
Pulse [1] – [5] para reproducir el disco que desee.
(También puede pulsar [
:
/
J
, CD] si el disco actual es su CD
deseado.)
El número de melodía y su tiempo de reproducción transcurrido
se muestran.
El número de melodía y su tiempo de reproducción transcurrido
se muestran.
Utilice el modo ALL-DISC de la función del modo de reproducción de
CD para reproducir CDs en orden. (más abajo)
CD para reproducir CDs en orden. (más abajo)
Para detener la reproducción del disco
Pulse [
Pulse [
L
, STOP].
Se muestra el número total de melodías y el tiempo de reproducción total.
Reproducción de un toque
Durante el modo de espera, y cuando haya un CD cargado, pulse
[
Durante el modo de espera, y cuando haya un CD cargado, pulse
[
:
/
J
, CD] o [1] – [5].
El aparato se enciende y comienza la reproducción.
Reproducción
Para reproducir cintas podrá utilizar la platina 1 o la 2.
Use cintas de posición normal.
Las cintas de posición alta y de metal pueden reproducirse, pero el aparato
no podrá reproducir perfectamente las características de estas cintas.
Las cintas de posición alta y de metal pueden reproducirse, pero el aparato
no podrá reproducir perfectamente las características de estas cintas.
1
Pulse [
:
, TAPE].
El aparato se enciende.
La reproducción empieza automáticamente si hay un casete
introducido (Reproducción de un toque).
La reproducción empieza automáticamente si hay un casete
introducido (Reproducción de un toque).
2
Pulse [
c
, DECK 1] o [
c
, DECK 2], y luego inserte el
casete.
Insértelo con el lado que va a reproducir hacia usted y la parte
donde la cinta está expuesta hacia abajo.
Cierre el portacasete con la mano.
donde la cinta está expuesta hacia abajo.
Cierre el portacasete con la mano.
3
Pulse [
:
, TAPE] para empezar a reproducir.
Para detener la reproducción de una cinta
Pulse [
Pulse [
L
, STOP].
Avance rápido o rebobinado
Pulse [
Pulse [
g
/REW/
3
] (rebobinado) o [
f
/FF/
4
] (avance rápido).
Para seleccionar entre platinas cargadas
Pulse [DECK 1/2] (mando a distancia: [PLAY MODE]).
Pulse [DECK 1/2] (mando a distancia: [PLAY MODE]).
Mando a distancia solamente
Preparación: Pulse [
:
/
J
, CD] y luego [
L
, CLEAR].
1
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado.
Cada vez que pulse el botón:
ALL-DISC
1-RANDOM
1-SONG
1-DISC
A-RANDOM
ALL-DISC:
Se reproducen sucesivamente todos los discos
cargados, desde el disco seleccionado hasta el
disco final.
cargados, desde el disco seleccionado hasta el
disco final.
1-SONG:
Se reproduce una melodía seleccionada del disco
seleccionado.
seleccionado.
1-RANDOM: Se reproduce en orden aleatorio un disco
seleccionado.
A-RANDOM: Se reproducen en orden aleatorio todos los discos
cargados.
1-DISC:
Se reproduce un disco seleccionado.
(La visualización original se restaura dentro de unos 2 segundos.)
Prosiga con el paso 4 cuando seleccione A-RANDOM en el paso 1.
Prosiga con el paso 4 cuando seleccione A-RANDOM en el paso 1.
2
Pulse [DISC] y
(antes de que pasen 10 segundos)
[1]–[5]
para seleccionar el disco.
El CD empieza a reproducirse.
3
Sólo cuando seleccione “1-SONG” en el paso 1
Seleccione la pista en el disco actual con los botones
numerados.
numerados.
Para seleccionar la pista número 10 u otra posterior, pulse [
>
10] y
luego los dos dígitos.
La reproducción empieza desde la pista seleccionada.
La reproducción empieza desde la pista seleccionada.
Casetes
4
Sólo cuando usted selecciona “A-RANDOM” en el paso 1
Pulse [
:
/
J
, CD] para empezar la reproducción.
Para detener la reproducción
Pulse [
Pulse [
L
, CLEAR].
Cuando termine la reproducción
El modo de reproducción actual se mantendrá en la memoria, aunque
se apague el aparato, hasta que sea cambiado.
El modo de reproducción actual se mantendrá en la memoria, aunque
se apague el aparato, hasta que sea cambiado.
CDs
Grabación
Selección de las cintas para la grabación
Use cintas de posición normal.
Pueden usarse cintas de posición alta y de metal, pero el aparato
no las grabará ni las borrará correctamente.
Use cintas de posición normal.
Pueden usarse cintas de posición alta y de metal, pero el aparato
no las grabará ni las borrará correctamente.
Preparación:
Rebobine la cinta original para que la grabación pueda comenzar de
inmediato.
Rebobine la cinta original para que la grabación pueda comenzar de
inmediato.
1
Pulse [
c
, DECK 2] e inserte el casete que va a grabar.
Insértelo con la cara que va a grabar hacia usted y la parte
donde la cinta está expuesta hacia abajo.
donde la cinta está expuesta hacia abajo.
2
Seleccione la fuente que va a grabar.
Grabación de CD:
1
Inserte el(los) CD(s) que va a grabar.
Pulse [
Pulse [
:
/
J
, CD] y luego [
L
, STOP].
2
Prepare el modo de grabación de CD deseado.
Grabación 1-DISC/ALL-DISC
Realice los pasos 1 a 2 de izqurerda: “Para escuchar CDs y
melodías específicos (Función del modo de reproducción de
CD)”.
Asegúrese de que el CD esté parado.
Grabación 1-DISC/ALL-DISC
Realice los pasos 1 a 2 de izqurerda: “Para escuchar CDs y
melodías específicos (Función del modo de reproducción de
CD)”.
Asegúrese de que el CD esté parado.
3
Pulse [
a
, REC] para iniciar la grabación.
Para detener la grabación
Pulse [
Pulse [
L
, STOP].
Si termina la cinta antes que el CD
El disco continúa reproduciéndose. Pulse [
El disco continúa reproduciéndose. Pulse [
L
, STOP] para detenerlo.
Otras funciones
El aparato puede reproducir discos CD-R y CD-RW de audio del
formato MP3 y CD-DA (audio digital) que hayan sido finalizados
(un proceso que permite a los reproductores CD-R/CD-RW
reproducir discos CD-R y CD-RW de audio) al terminar la
grabación.
Puede que, debido a las condiciones de la grabación, no se
puedan reproducir algunos discos CD-R o CD-RW.
formato MP3 y CD-DA (audio digital) que hayan sido finalizados
(un proceso que permite a los reproductores CD-R/CD-RW
reproducir discos CD-R y CD-RW de audio) al terminar la
grabación.
Puede que, debido a las condiciones de la grabación, no se
puedan reproducir algunos discos CD-R o CD-RW.
Indicador del disco actual
Cuando el aparato se enchufe por primera vez puede que se muestra
en el visualizador una demostración de sus funciones.
Si el ajuste de demostración está desactivado, usted podrá activarlo
seleccionando “DEMO ON”.
en el visualizador una demostración de sus funciones.
Si el ajuste de demostración está desactivado, usted podrá activarlo
seleccionando “DEMO ON”.
Mantenga pulsado [DISP, –DEMO].
La visualización cambia cada vez que se pulsa el botón.
NO DEMO (desactivación)
NO DEMO (desactivación)
↔
DEMO ON (activación)
Durante el modo de espera, seleccione “NO DEMO” para reducir el
consumo de energía.
consumo de energía.
Nota
La función DEMO no se puede activar cuando la función DIMMER
está activada.
está activada.
Apagado y encendido de la función de
demostración
demostración
Para escuchar CDs y melodías específicos
(Función del modo de reproducción de CD)
(Función del modo de reproducción de CD)
Para hacer una
Pulse [
:
/
J
, CD] durante la reproducción.
pausa
Púlselo de nuevo para reanudar la reproducción.
Para buscar hacia Mantenga pulsado [
g
/REW/
3
] (retroceso)
adelante/atrás
o [
f
/FF/
4
] (avance) durante la
reproducción o la pausa.
Para saltar hacia Pulse [
g
/REW/
3
] (retroceso) o [
f
/FF/
4
]
adelante/atrás
(avance) durante la reproducción o la pausa.