Panasonic KXTG7321BL Operating Guide
Répondeur
29
Répondeur
Le répondeur peut répondre aux appels à
votre place et les enregistrer lorsque vous ne
pouvez pas y répondre.
Vous pouvez également configurer l’appareil
de manière à ce qu’il lise un message
d’accueil, mais qu’il n’enregistre pas les
messages des appelants. Sélectionnez
“REPOND.SIMPLE” comme réglage du
temps d’enregistrement (page 34).
Important :
L
votre place et les enregistrer lorsque vous ne
pouvez pas y répondre.
Vous pouvez également configurer l’appareil
de manière à ce qu’il lise un message
d’accueil, mais qu’il n’enregistre pas les
messages des appelants. Sélectionnez
“REPOND.SIMPLE” comme réglage du
temps d’enregistrement (page 34).
Important :
L
Une seule personne peut accéder au
répondeur (écoute des messages,
enregistrement d’un message d’accueil,
etc.) à la fois.
répondeur (écoute des messages,
enregistrement d’un message d’accueil,
etc.) à la fois.
L
Lorsque les appelants laissent des
messages, l’appareil enregistre la date et
l’heure de chaque message. Assurez-
vous que la date et l’heure ont été réglées
correctement (page 16).
messages, l’appareil enregistre la date et
l’heure de chaque message. Assurez-
vous que la date et l’heure ont été réglées
correctement (page 16).
Capacité mémoire
La capacité totale d’enregistrement (y
compris votre message d’accueil) est
d’environ 18 minutes. Vous pouvez
enregistrer un maximum de 64 messages.
Remarques :
L
compris votre message d’accueil) est
d’environ 18 minutes. Vous pouvez
enregistrer un maximum de 64 messages.
Remarques :
L
Si la mémoire des messages est saturée :
– “MEM. REP. PLEINE” s’affiche sur
– “MEM. REP. PLEINE” s’affiche sur
l’écran du combiné.
– le voyant sur l’indicateur de la base
clignote rapidement lorsque le
répondeur est allumé.
répondeur est allumé.
L
Si la mémoire des messages est saturée :
– Si vous utilisez le message d’accueil
– Si vous utilisez le message d’accueil
préenregistré, l’appareil bascule sur
l’autre message d’accueil préenregistré
qui demande aux appelants de rappeler
ultérieurement.
l’autre message d’accueil préenregistré
qui demande aux appelants de rappeler
ultérieurement.
– Si vous avez enregistré votre propre
message d’accueil, le même message
continue de s’adresser aux appelants
même si leurs messages ne sont pas
enregistrés.
même si leurs messages ne sont pas
enregistrés.
Activation/désactivation
du répondeur
du répondeur
Le répondeur est pré-réglé sur ‘Activé’.
Utilisation de la base
Appuyez sur la touche {s} pour activer ou
désactiver le répondeur.
L
désactiver le répondeur.
L
Lorsque le répondeur est activé, le voyant
correspondant s’allume.
correspondant s’allume.
Utilisation du combiné
1
1
K
(touche programmable du milieu)
2
{V}
/{^} : “REPONDEUR” i M
3
{V}
/{^} : Sélectionnez “ACTIVER
REP.” ou “DESACTIVER REP.”. i
M
M
i {ih}
Remarques :
L
L
Lorsque le répondeur est activé, u
s’affiche en regard de l’icône des
batteries.
s’affiche en regard de l’icône des
batteries.
Sélection de la langue des
consignes vocales
consignes vocales
Vous pouvez sélectionner le néerlandais (par
défaut) ou le français comme langue des
consignes vocales.
défaut) ou le français comme langue des
consignes vocales.
1
K
(touche programmable du milieu)
2
{V}
/{^} : “REPONDEUR” i M
3
{V}
/{^} : “REGLAGES” i M
4
{V}
/{^} : “CHOIX LANGAGE” i M
5
{V}
/{^} : Sélectionnez “Nederlands”
ou “FRANCAIS” i M i {ih}
Filtrage des appels
Lorsqu’un appelant laisse un message, vous
pouvez écouter l’appel à l’aide du haut-
parleur du combiné. Pour régler le volume du
haut-parleur, appuyez sur la touche {^} ou
{V}
pouvez écouter l’appel à l’aide du haut-
parleur du combiné. Pour régler le volume du
haut-parleur, appuyez sur la touche {^} ou
{V}
à plusieurs reprises. Vous pouvez
Disponible pour :
KX-TG7321
KX-TG7321
TG7301-7321BL(fr-fr).book Page 29 Friday, June 13, 2008 8:56 AM