Panasonic SC-EN37 Operating Guide
POLSKI
RQTV0228
Aby wyczyoeciæ urz¹dzenie, wytrzyj je such¹, miêkk¹ szmatk¹.
Nigdy nie u¿ywaj alkoholu, rozpuszczalnika do farb ani benzyny do czyszczenia
urz¹dzenia.
Przed u¿yciem chemicznie impregnowanej szmatki przeczytaj uwa¿nie do³¹czon¹
do niej instrukcjê.
urz¹dzenia.
Przed u¿yciem chemicznie impregnowanej szmatki przeczytaj uwa¿nie do³¹czon¹
do niej instrukcjê.
•
•
Czyśæ soczewkê regularnie, aby zapobiec usterkom. Do usuwania kurzu u¿ywaj
gruszki do przedmuchiwania i wacika, je¿eli soczewka jest bardzo brudna.
Zalecany produkt: Zestaw do czyszczenia soczewki (czêśæ nr SZZP1038C).
Nie u¿ywaj urz¹dzenia do czyszczenia soczewki w postaci p³yty CD.
gruszki do przedmuchiwania i wacika, je¿eli soczewka jest bardzo brudna.
Zalecany produkt: Zestaw do czyszczenia soczewki (czêśæ nr SZZP1038C).
Nie u¿ywaj urz¹dzenia do czyszczenia soczewki w postaci p³yty CD.
•
•
Dba³ooeæ o soczewkê CD
Konserwacja
7
23
W razie zanieczyszczenia powierzchni
Przed oddaniem urz¹dzenia do naprawy sprawdŸ, co nastêpuje. Je¿eli masz w¹tpliwooeci co do niektórych punktów sprawdzenia lub oerodki zaradcze podane w
tabeli nie rozwi¹zuj¹ problemu, zwróæ siê po wskazówki do dystrybutora.
tabeli nie rozwi¹zuj¹ problemu, zwróæ siê po wskazówki do dystrybutora.
Brak odtwarzania.
P³yta nie jest prawid³owo w³o¿ona.
P³yta jest porysowana lub brudna. (Ście¿ki s¹ pomijane.)
Na soczewce osadzi³a siê para. Odczekaj oko³o godziny, a nastêpnie spróbuj ponownie.
P³yta jest porysowana lub brudna. (Ście¿ki s¹ pomijane.)
Na soczewce osadzi³a siê para. Odczekaj oko³o godziny, a nastêpnie spróbuj ponownie.
•
•
•
•
•
Nie mo¿na odczytaæ MP3.
Odtwarzanie MP3 mo¿e byæ niemo¿liwe, je¿eli skopiujesz p³ytê wielosesyjn¹ z pustymi fragmentami pomiêdzy sesjami.
Podczas tworzenia p³yt wielosesyjnych konieczne jest zamkniêcie sesji.
Ilośæ danych na p³ycie jest za ma³a. Ustaw ilośæ danych na wiêcej ni¿ oko³o 5 MB.
Podczas tworzenia p³yt wielosesyjnych konieczne jest zamkniêcie sesji.
Ilośæ danych na p³ycie jest za ma³a. Ustaw ilośæ danych na wiêcej ni¿ oko³o 5 MB.
•
•
•
•
•
DŸwiêk nie jest ustalony, jest
odwrócony lub dochodzi tylko z
jednego zestawu g³ooenikowego.
Sprawdź pod³¹czenia zestawów g³ośnikowych. (➡ strona 3)
•
Brak dŸwiêku lub wystêpuj¹ silne
zak³ócenia.
Zak³ócenia mog¹ pojawiæ siê podczas odtwarzania MP3, je¿eli jakośæ nagrania jest z³a.
W przypadku wyst¹pienia zak³óceñ oddal urz¹dzenie od telefonów komórkowych.
Zwiêksz g³ośnośæ.
Wy³¹cz urz¹dzenie, określ i usuñ przyczynê, a nastêpnie w³¹cz urz¹dzenie. Przyczyn¹ mo¿e byæ zwarcie dodatnich i
ujemnych kabli zestawów g³ośnikowych, przeci¹¿enie zestawów g³ośnikowych nadmiern¹ g³ośności¹ lub moc¹ i korzystanie
z urz¹dzenia w gor¹cym otoczeniu.
W przypadku wyst¹pienia zak³óceñ oddal urz¹dzenie od telefonów komórkowych.
Zwiêksz g³ośnośæ.
Wy³¹cz urz¹dzenie, określ i usuñ przyczynê, a nastêpnie w³¹cz urz¹dzenie. Przyczyn¹ mo¿e byæ zwarcie dodatnich i
ujemnych kabli zestawów g³ośnikowych, przeci¹¿enie zestawów g³ośnikowych nadmiern¹ g³ośności¹ lub moc¹ i korzystanie
z urz¹dzenia w gor¹cym otoczeniu.
•
•
•
•
•
•
•
Zak³ócenia niskiej czêstotliwooeci
podczas odtwarzania.
Przewód zasilania lub świetlówka znajduje siê w pobli¿u kabli. Trzymaj inne urz¹dzenia i kable z dala od kabli niniejszego
urz¹dzenia.
urz¹dzenia.
•
Podczas s³uchania audycji radiowej
s³uchaæ dudnienie lub szum.
Wy³¹cz telewizor lub inny odtwarzacz audio albo oddal go od urz¹dzenia.
Wy³¹cz przenośny odtwarzacz audio pod³¹czony do „MUSIC PORT”.
Wy³¹cz przenośny odtwarzacz audio pod³¹czony do „MUSIC PORT”.
•
•
•
Podczas s³uchania audycji AM s³uchaæ
zak³ócenia niskiej czêstotliwooeci lub
szumy.
Trzymaj antenê z dala od innych kabli i przewodów.
Trzymaj antenê AM z dala od urz¹dzenia.
Trzymaj antenê AM z dala od urz¹dzenia.
•
•
•
Obraz w telewizorze znajduj¹cym siê
blisko urz¹dzenia znika lub na ekranie
pojawiaj¹ siê pasy.
Po³o¿enie i orientacja anteny s¹ nieprawid³owe.
Przewód anteny telewizyjnej znajduje siê zbyt blisko urz¹dzenia. Oddal antenê telewizyjn¹ od urz¹dzenia.
Przewód anteny telewizyjnej znajduje siê zbyt blisko urz¹dzenia. Oddal antenê telewizyjn¹ od urz¹dzenia.
•
•
•
Pilot nie dzia³a.
Sprawdź, czy baterie sa prawid³owo w³o¿one. (➡ strona 2)
Wymieñ baterie, je¿eli sa zu¿ye.
Wymieñ baterie, je¿eli sa zu¿ye.
•
•
•
Wyoewietlacz
--:--
Po raz pierwszy pod³¹czy³eś przewód zasilania lub nast¹pi³a chwilowa przerwa w dostawie energii elektrycznej. Nastawianie
czasu. (➡ strona 6)
czasu. (➡ strona 6)
•
PGM FULL
Liczba zaprogramowanych ście¿ek jest ograniczona do 24. Nie mo¿na zaprogramowaæ dalszych ście¿ek.
•
NO PLAY
W³o¿ono p³ytê CD-ROM inn¹ ni¿ CD-DA lub MP3. Nie mo¿na jej odtwarzaæ.
•
ERROR
Wykonano nieprawid³ow¹ operacjê. Przeczytaj instrukcjê i spróbuj ponownie.
•
F76
TWystêpuje problem z zasilaniem. Zwróæ siê do dystrybutora.
•
iPod
iPod nie w³¹cza siê.
Sprawdź, czy bateria iPoda nie jest wyczerpana: spróbuj go w³¹czyæ kiedy jest od³¹czony od zestawu CD.
Wy³¹cz zarówno iPod jak i zestaw CD przed w³o¿eniem go do Docka. W³¹cz zestaw CD I wybierz odpowiednie źród³o.
Wy³¹cz zarówno iPod jak i zestaw CD przed w³o¿eniem go do Docka. W³¹cz zestaw CD I wybierz odpowiednie źród³o.
•
•
•
Z g³ośników nie rozlega siê dźwiêk.
iPod nie jest prawid³owo umieszczony w Docku. Wy³¹cz iPod, wyjmij go z Docka. Wy³¹cz i w³¹cz ponownie.
Upewnij siê, czy iPod rzeczywiście odtwarza materia³.
Wyreguluj g³ośnośæ.
Upewnij siê, czy iPod rzeczywiście odtwarza materia³.
Wyreguluj g³ośnośæ.
•
•
•
•
•
Wystêpuj¹ zak³ócenia lub poziom
g³ośności jest zbyt niski.
Upewnij siê czy funkcja equalizera w iPodzie jest wy³¹czona .
•
Nie mo¿na sterowaæ iPodem za pomoc¹
zestawu CD.
Upewnij siê, czy iPod jest prawid³owo umieszczony w Docku.
Sprawdź pod³¹czenie Docka, upenij siê czy jako źród³o muzyki wybrano port OPTION. (➡ strona 5)
Sprawdź pod³¹czenie Docka, upenij siê czy jako źród³o muzyki wybrano port OPTION. (➡ strona 5)
•
•
•
Nie mo¿na do³adowaæ iPoda.
Sprawdź wszystkie pod³¹czenia. (➡ strona 3)
•
Rozwi¹zywanie problemów
-Je¿eli widzisz nastêpuj¹ce oznaczenie-
Informacja dla u¿ytkowników o pozbywaniu siê urz¹dzeñ elektrycznych
i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub do³¹
czonej do nich dokumentacji informuje, ¿e niesprawnych urz
¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych nie mo¿na wyrzucaæ
razem z odpadami gospodarczymi.
Prawid³owe postêpowanie w razie konieczności pozbycia siê
czonej do nich dokumentacji informuje, ¿e niesprawnych urz
¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych nie mo¿na wyrzucaæ
razem z odpadami gospodarczymi.
Prawid³owe postêpowanie w razie konieczności pozbycia siê
urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego u¿
ycia lub odzysku podzespo³ów polega na przekazaniu urz¹dzenia do
wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bêdzie przyjête bezp³atnie.
W niektórych krajach produkt mo¿na oddaæ lokalnemu dystrybutorowi
podczas zakupu innego urz¹dzenia.
Prawid³owa utylizacja urz¹dzenia umo¿liwia zachowanie cennych
zasobów i unikniêcie negatywnego wp³ywu na zdrowie i środowisko,
które mo¿e byæ zagro¿one przez nieodpowiednie postêpowanie z
odpadami. Szczegó³owe informacje o najbli¿szym punkcie zbiórki mo¿na
uzyskaæ u w³adz lokalnych.
Nieprawid³owa utylizacja odpadów zagro¿ona jest karami przewidzianymi
w odpowiednich przepisach lokalnych.
U¿ytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczności pozbycia siê urz¹dzeñ elektrycznych lub
elektronicznych, prosimy skontaktowaæ siê z najbli¿szym punktem
sprzeda¿y lub z dostawc¹, którzy udziel¹ dodatkowych informacji.
Pozbywanie siê odpadów w krajach poza Uni¹ Europejsk¹
Taki symbol jest wa¿ny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pozbycia siê niniejszego produktu prosimy
skontaktowaæ siê z lokalnymi w³adzami lub ze sprzedawc¹ celem
uzyskania informacji o prawid³owym sposobie postêpowania.
ycia lub odzysku podzespo³ów polega na przekazaniu urz¹dzenia do
wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bêdzie przyjête bezp³atnie.
W niektórych krajach produkt mo¿na oddaæ lokalnemu dystrybutorowi
podczas zakupu innego urz¹dzenia.
Prawid³owa utylizacja urz¹dzenia umo¿liwia zachowanie cennych
zasobów i unikniêcie negatywnego wp³ywu na zdrowie i środowisko,
które mo¿e byæ zagro¿one przez nieodpowiednie postêpowanie z
odpadami. Szczegó³owe informacje o najbli¿szym punkcie zbiórki mo¿na
uzyskaæ u w³adz lokalnych.
Nieprawid³owa utylizacja odpadów zagro¿ona jest karami przewidzianymi
w odpowiednich przepisach lokalnych.
U¿ytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczności pozbycia siê urz¹dzeñ elektrycznych lub
elektronicznych, prosimy skontaktowaæ siê z najbli¿szym punktem
sprzeda¿y lub z dostawc¹, którzy udziel¹ dodatkowych informacji.
Pozbywanie siê odpadów w krajach poza Uni¹ Europejsk¹
Taki symbol jest wa¿ny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pozbycia siê niniejszego produktu prosimy
skontaktowaæ siê z lokalnymi w³adzami lub ze sprzedawc¹ celem
uzyskania informacji o prawid³owym sposobie postêpowania.
EN35E.indb 7
22/03/2007 16:40:39