Panasonic SCEN38 Operating Guide
2
RQTV0293
ETTEVAATUST!
ÄRGE PAIGUTAGE EGA ASETAGE KÄESOLEVAT
SEADET RAAMATURIIULISSE, SISSEEHITATUD KAPPI
VÕI MÕNDA TEISE KITSASSE KOHTA.
VEENDUGE, ET SEADE OLEKS HÄSTI VENTILEERITUD.
ÜLEKUUMENEMISEST TINGITUD ELEKTRILÖÖGI VÕI
TULEKAHJU OHU VÄLTIMISEKS JÄLGIGE, ET SEADME
VENTILATSIOONIAVASID EI BLOKEERITAKS KARDINATE
VÕI MUUDE MATERJALIDE POOLT.
ÄRGE KATKE SEADME VENTILATSIOONIAVASID
AJALEHTEDEGA, LAUALINADEGA, KARDINATE VÕI
SARNASTE ESEMETEGA.
ÄRGE ASETAGE SEADMELE LAHTISE TULE ALLIKAID,
NÄITEKS PÕLEVAID KÜÜNLAID.
HÄVITAGE PATAREID KESKKONNASÕBRALIKUL VIISIL.
SEADET RAAMATURIIULISSE, SISSEEHITATUD KAPPI
VÕI MÕNDA TEISE KITSASSE KOHTA.
VEENDUGE, ET SEADE OLEKS HÄSTI VENTILEERITUD.
ÜLEKUUMENEMISEST TINGITUD ELEKTRILÖÖGI VÕI
TULEKAHJU OHU VÄLTIMISEKS JÄLGIGE, ET SEADME
VENTILATSIOONIAVASID EI BLOKEERITAKS KARDINATE
VÕI MUUDE MATERJALIDE POOLT.
ÄRGE KATKE SEADME VENTILATSIOONIAVASID
AJALEHTEDEGA, LAUALINADEGA, KARDINATE VÕI
SARNASTE ESEMETEGA.
ÄRGE ASETAGE SEADMELE LAHTISE TULE ALLIKAID,
NÄITEKS PÕLEVAID KÜÜNLAID.
HÄVITAGE PATAREID KESKKONNASÕBRALIKUL VIISIL.
HOIATUS:
TULEKAHJU, ELEKTRILÖÖGI JA SEADME KAHJUSTAMISE
OHU VÄHENDAMISEKS,
OHU VÄHENDAMISEKS,
ÄRGE JÄTKE KÄESOLEVAT SEADET VIHMA, NIISKUSE,
TILKUVATE VÕI PRITSIVATE VEDELIKE KÄTTE.
JÄLGIGE, ET SEADMELE EI ASETATA MINGEID
VEDELIKKE SISALDAVAID ESEMEID, NAGU NÄITEKS
VAASE.
TILKUVATE VÕI PRITSIVATE VEDELIKE KÄTTE.
JÄLGIGE, ET SEADMELE EI ASETATA MINGEID
VEDELIKKE SISALDAVAID ESEMEID, NAGU NÄITEKS
VAASE.
KASUTAGE AINULT SOOVITATUD LISASEADMEID.
ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (VÕI TAGUST);
SELLE SEES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID
OSI. PÖÖRDUGE HOOLDUSEKS KVALIFITSEERITUD
TEENINDUSPERSONALI POOLE.
ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (VÕI TAGUST);
SELLE SEES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID
OSI. PÖÖRDUGE HOOLDUSEKS KVALIFITSEERITUD
TEENINDUSPERSONALI POOLE.
ETTEVAATUST!
KÄESOLEV TOODE ERALDAB LASERKIIRGUST.
KASUTADES SEADET JUHTIMISEL, REGULEERIMISEL VÕI
MUUDEL TOIMINGUTEL TEISITI, KUI ON KIRJELDATUD
KASUTUSJUHENDIS, VÕIB SEE PÕHJUSTADA OHTLIKKU
KIIRGUST.
ÄRGE VÕTKE SEADET LAHTI EGA REMONTIGE SEDA ISE.
PÖÖRDUGE HOOLDUSESSE KVALIFITSEERITUD
SPETSIALISTI POOLE.
KASUTADES SEADET JUHTIMISEL, REGULEERIMISEL VÕI
MUUDEL TOIMINGUTEL TEISITI, KUI ON KIRJELDATUD
KASUTUSJUHENDIS, VÕIB SEE PÕHJUSTADA OHTLIKKU
KIIRGUST.
ÄRGE VÕTKE SEADET LAHTI EGA REMONTIGE SEDA ISE.
PÖÖRDUGE HOOLDUSESSE KVALIFITSEERITUD
SPETSIALISTI POOLE.
See toode võib mobiiltelefoni kasutamise ajal vastu võtta
raadiohäireid. Selliste häirete ilmnemise korral palun suurendage
seadme ja mobiiltelefoni vahelist kaugust.
raadiohäireid. Selliste häirete ilmnemise korral palun suurendage
seadme ja mobiiltelefoni vahelist kaugust.
Inside of product
Tuotteen sisällä
Produktets innside
Tuotteen sisällä
Produktets innside
Seinakontakt peab asuma seadme lähedal ning olema kergesti
ligipääsetav
Toitejuhtme pistik peaks olema hõlpsasti kättesaadav.
Seadme täielikult vahelduvvooluvõrgust eemaldamiseks
tõmmake toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesast välja.
ligipääsetav
Toitejuhtme pistik peaks olema hõlpsasti kättesaadav.
Seadme täielikult vahelduvvooluvõrgust eemaldamiseks
tõmmake toitejuhe vahelduvvoolu pistikupesast välja.
KÄESOLEV SEADE ON ETTENÄHTUD KASUTAMISEKS
TROOPILISE KLIIMAGA MAADES.
TROOPILISE KLIIMAGA MAADES.
KÄESOLEV SEADE ON ETTENÄHTUD KASUTAMISEKS
MÕÕDUKA KLIIMAGA MAADES.
MÕÕDUKA KLIIMAGA MAADES.
Teised piirkonnad
Kagu-Aasia
Asetage seade tasasele pinnale ning kaitske seda otsese
päikesevalguse, kõrge temperatuuri, kõrge õhuniiskuse ja tugeva
vibratsiooni eest. Mainitud tingimused võivad seadme korpust ja
muid detaile kahjustada ning seeläbi lühendada seadme tööiga.
päikesevalguse, kõrge temperatuuri, kõrge õhuniiskuse ja tugeva
vibratsiooni eest. Mainitud tingimused võivad seadme korpust ja
muid detaile kahjustada ning seeläbi lühendada seadme tööiga.
Ärge pange seadmele raskeid esemeid.
Ärge kasutage liiga kõrge pingega vooluallikat. See võib
seadmele tekitada ülepinge ja põhjustada tulekahju.
Ärge kasutage alalisvoolu toiteallikat. Kontrollige toiteallikat, kui
kasutate seadet näiteks laeval või teises kohas, kus kasutatakse
alalisvoolu.
seadmele tekitada ülepinge ja põhjustada tulekahju.
Ärge kasutage alalisvoolu toiteallikat. Kontrollige toiteallikat, kui
kasutate seadet näiteks laeval või teises kohas, kus kasutatakse
alalisvoolu.
Veenduge, et vahelduvvoolu toitejuhe oleks korralikult ühendatud
ega oleks kahjustatud. Halb ühendus ja juhtme vigastus võivad
põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge sikutage ja painutage
juhet ega asetage sellele raskeid esemeid.
Hoidke voolujuhtme väljatõmbamisel alati tugevalt pistikust kinni.
Toitejuhtme sikutamine võib põhjustada elektrilöögi. Ärge
puudutage pistikut märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi.
ega oleks kahjustatud. Halb ühendus ja juhtme vigastus võivad
põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge sikutage ja painutage
juhet ega asetage sellele raskeid esemeid.
Hoidke voolujuhtme väljatõmbamisel alati tugevalt pistikust kinni.
Toitejuhtme sikutamine võib põhjustada elektrilöögi. Ärge
puudutage pistikut märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi.
Ärge laske metallesemetel seadme sisse kukkuda. See võib
põhjustada elektrilöögi või häireid seadme töös.
Ärge laske vedelikel seadme sisse sattuda. See võib põhjustada
elektrilöögi või häireid seadme töös. Kui seadmesse satub ikkagi
vedelikke, tõmmake toitepistik kohe vooluvõrgust välja ning võtke
ühendust seadme müügifirmaga.
Ärge pihustage seadmele või selle sisse putukatõrjevahendeid.
Need sisaldavad kergestisüttivaid gaase, mis võivad seadmesse
pihustamisel süttida.
põhjustada elektrilöögi või häireid seadme töös.
Ärge laske vedelikel seadme sisse sattuda. See võib põhjustada
elektrilöögi või häireid seadme töös. Kui seadmesse satub ikkagi
vedelikke, tõmmake toitepistik kohe vooluvõrgust välja ning võtke
ühendust seadme müügifirmaga.
Ärge pihustage seadmele või selle sisse putukatõrjevahendeid.
Need sisaldavad kergestisüttivaid gaase, mis võivad seadmesse
pihustamisel süttida.
Ärge üritage käesolevat seadet iseseisvalt parandada. Kui heli
katkeb, näidikud ei põle, seadmest tuleb suitsu või ilmnevad muud
probleemid, mida käesolevas kasutusjuhendis ei kirjeldata,
tõmmake seadme pistik seinakontaktist välja ja pöörduge
müügifirmasse või volitatud hoolduskeskusesse. Kui seadet
parandab, võtab lahti ning rekonstrueerib kvalifitseerimata isik,
tekib elektrilöögi ja seadme kahjustamise oht.
Seadme tööea pikendamiseks tõmmake toitejuhe seinakontaktist
välja, kui Te seda pikemat aega ei kasutata.
katkeb, näidikud ei põle, seadmest tuleb suitsu või ilmnevad muud
probleemid, mida käesolevas kasutusjuhendis ei kirjeldata,
tõmmake seadme pistik seinakontaktist välja ja pöörduge
müügifirmasse või volitatud hoolduskeskusesse. Kui seadet
parandab, võtab lahti ning rekonstrueerib kvalifitseerimata isik,
tekib elektrilöögi ja seadme kahjustamise oht.
Seadme tööea pikendamiseks tõmmake toitejuhe seinakontaktist
välja, kui Te seda pikemat aega ei kasutata.
Asukoha valik
Pinge
Vahelduvvoolu toitejuhtme kaitse
Võõrkehad
Hooldus
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
- Kui Te näete sellist sümbolit-
Informatsioon elektri- & elektroonikaseadmete
Jäätmete kõrvaldamise kohta (eramajapidamine)
Jäätmete kõrvaldamise kohta (eramajapidamine)
Selline sümbol tootel ja / või dokumentidel tähendab
seda, et kasutatud elektrilist toodet ei tohi koos
olmeprahiga ära visata.
seda, et kasutatud elektrilist toodet ei tohi koos
olmeprahiga ära visata.
Õigeks töötlemiseks, utiliseerimiseks ja
ümbertöötlemiseks viige palun need tooted vastavasse
kogumispunkti, kus need võetakse Teilt tasuta vastu. Teise
võimalusena saab mõnedes piirkondades toote viia sellesse
kauplusesse, kust ostate samaväärse uue toote. Seadmest
õigesti vabanedes, aitate säilitada loodust ja väldite võimalikku
negatiivset mõju inimtervisele ning keskkonnale, mida vale
jäätmete käsitlemine võib tekitada. Täpsema informatsiooni
saamiseks võtke ühendust lähima, selleks volitatud
kogumispunktiga.
Jäätmete vale kõrvaldamise korral võidakse määrata karistus
vastavalt siseriiklikule õigusaktile.
ümbertöötlemiseks viige palun need tooted vastavasse
kogumispunkti, kus need võetakse Teilt tasuta vastu. Teise
võimalusena saab mõnedes piirkondades toote viia sellesse
kauplusesse, kust ostate samaväärse uue toote. Seadmest
õigesti vabanedes, aitate säilitada loodust ja väldite võimalikku
negatiivset mõju inimtervisele ning keskkonnale, mida vale
jäätmete käsitlemine võib tekitada. Täpsema informatsiooni
saamiseks võtke ühendust lähima, selleks volitatud
kogumispunktiga.
Jäätmete vale kõrvaldamise korral võidakse määrata karistus
vastavalt siseriiklikule õigusaktile.
Euroopa Liidu eraettevõtetele
Kui Te soovite elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid ära visata, võtke
edasise informatsiooni saamiseks ühendust müüjaga või tarnijaga.
Euroopa Liitu mittekuuluvatele riikidele
See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidu piires. Kui Te soovite
toodet ära visata, võtke palun ühendust kohalikke ametiasutustega
või kaupmehega ning küsige, kuidas oleks võimalik seadmest
õigesti vabaneda.
Kui Te soovite elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid ära visata, võtke
edasise informatsiooni saamiseks ühendust müüjaga või tarnijaga.
Euroopa Liitu mittekuuluvatele riikidele
See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidu piires. Kui Te soovite
toodet ära visata, võtke palun ühendust kohalikke ametiasutustega
või kaupmehega ning küsige, kuidas oleks võimalik seadmest
õigesti vabaneda.
Ohutustingimused
(Toote tagaosa)
KLASS 1
LASERTOODE
HOIATUS - KLASS 1M NÄHTAMATU LASERKIIRGUSE
OHT, KUI SEADE ON AVATUD. ˉÄRGE
VAADAKE OTSE OPTILISTESSE
INSTRUMENTIDESSE.
IEC60825-1 +A2/ KLASS 1M
OHT, KUI SEADE ON AVATUD. ˉÄRGE
VAADAKE OTSE OPTILISTESSE
INSTRUMENTIDESSE.
IEC60825-1 +A2/ KLASS 1M