Panasonic SC-EN37 Operating Guide
R
L
3
2
1
4
R6/LR6, AA
Usmjerite prema senzoru, izbjegavajte
prepreke, na maksimalnoj udaljenosti dd 7 m
ravno ispred ure
prepreke, na maksimalnoj udaljenosti dd 7 m
ravno ispred ure
ð
aja.
Na operacije mogu utjecati jaki izvori
svjetlosti, kao što je izravno sun
svjetlosti, kao što je izravno sun
è
evo
svjetlo i staklena vrata na vitrinama.
•
•
Zvu
è
nike držite najmenje 10 mm od sustava
zbog ispravne ventilacije.
Ovi zvu
Ovi zvu
è
nici nemaju magnetski štit. Nemojte ih
stavljati blizu televizora, osobnih ra
è
unala ili
drugih ure
ð
aja koji se lako magnetiziraju.
Ne možete skinutu prednju mrežu zvu
è
nika.
•
•
•
Napomena
Lijevi i desni zvu
è
nik se razlikuju.
Umetnite tako da polovi (+ i – ) odgovaraju
onima na daljinskom upravlja
onima na daljinskom upravlja
è
u.
Nemojte upotrebljavati punjive baterije.
•
•
Standby/on switch [8]
Pritisnite da bi prebacili ure
Pritisnite da bi prebacili ure
ð
aj iz
uklju
è
enog u standby mod ili obrnuto.
U standby modu, ure
ð
aj
ipak troši malu koli
è
inu
struje.
[SLEEP]
SLEEP timer operacije ON/OFF ili SLEEP podešavanje vremena
CD/MP3 Program, Tuner pohrana (ru
è
no) [PGM, -AUTO PRESET]
[dugi pritisak] Tuner pohrana (Auto)
CD/MP3:
brisanje svih programa [CLEAR]
[PLAY MODE]
tipka moda reprodukcije
[CD q/h]
prekida
è
za biranje CD
izravna reprodukcija CD/CD Pauza
Prekida
è
za biranje na tuneru FM i AM [FM/AM]
Poja
è
avanje/smanjivanje glasno
è
e [VOL-], [+VOL]
[z PLAY]
Timer PLAY ON/OFF
Podešavanje sata i timera [CLOCK/TIMER]
[1-9, 0, ≧10]
tipke s brojevima
Za odabir 2-zamenkastog broja
npr. 16: [ ≧10] [1] [6]
Za odabir 3-zamenkastog broja
npr. 226: [ ≧10] [ ≧10] [2] [2] [6]
[MUSIC PORT]
prekida
è
za biranje MUSIC PORT
[g]
tipka stop
[2/u, 1\i] CD:
preskakanje/traženje
MP3:
preskakanje naslova
TUNER:
uga
ð
anje gore/dolje, [dugi pritisak] Automatsko uga
ð
anje
SA-EN35
[REPEAT]
ponavljanje ON/OFF
[SURROUND]
SURROUND mod ON/OFF
Brisanje zadnjeg programiranog naslova [DEL]
[DISPLAY]
CD:
CD:
CD prikaz (proteklo vrijeme reprodukcije/preostalo vrijeme reprodukcije)
MP3:
MP3 prikaz (proteklo vrijeme/naziv albuma/naziv
pjesme/ID3 [Album]/ID3 [Track]/ID3 [Artist])
Bira
è
moda EQ pohrane [PRESET EQ]
SA-EN35
senzor signala daljinskog upravlja
è
a
■
Uporaba
■
Baterije
Daljinski upravljaè
Vodi
è
kroz kontrole
prikaz
Prekida
è
standby/on [^]
senzor signala daljinskog upravlja
è
a
Smještaj zvuènika
Oprez
Zvu
è
nike upotrebljavajte samo s
preporu
è
enim sustavom. Ako to ne
napravite može se oštetiti poja
è
alo i/ili
zvu
è
nici i može postojati opasnost od požara.
Posavjetijte se s kvalificiranim osobljem
u servisu ako do
u servisu ako do
ð
e do kvara ili ako primjetite
iznenadnu promjenu u performansama.
Nemojte vješati ove zvu
Nemojte vješati ove zvu
è
nike na zid ili strop.
•
•
uti
è
nica za glazbeni port
[- VOLUME +]
za podešavanje glasno
è
e
[2/u, 1\i] CD:
preskakanje/traženje
MP3:
preskakanje naslova
TUNER:
uga
ð
anje gore/dolje, [dugi pritisak] Automatsko uga
ð
anje
[g]
tipka stop
[CD q/h]
CD prekida
è
za odabir. Izravna reprodukcija CD/CD pauza
[OPTION q/h]
OPTION prekida
è
za odabir
izravna reprodukcija OPTION/OPTION pauza
[; OPEN/CLOSE]
Otvaranje i zatvaranje CD poklopca
FM/AM/MUSIC PORT tipka za biranje [FM/AM/MUSIC P.]
2
3
[;, OPEN/CLOSE]
Otvaranje i zatvaranje CD poklopca
Prethodni/idu
æ
i album [ , ALBUM]
Potvrda odabira naslova za vrijeme MP3 moda programa [ENTER]
0
(minimum)
50
(maksimum)
Upotrijebite brojeve koji su navedeni u zagradama kada tražite
zamjenske dijelove.
Isporu
è
eni pribor
(ožujak 2007)
1 daljinski upravlja
è
[➡
stranica 2]
1 FM/AM antena [➡ stranica 3]
2 baterije [➡ stranica 2]
1 univerzalni dok za iPod [➡ stranica 5]
1 AC mrežni kabel [. stranica 3]
(N2QAYB000109)
AC mrežni kabel
desni zvu
è
nik lijevi zvu
è
nik
DC kabel za spajanje naglavni ure
ð
aj
za Veliku Britaniju
Prekida
è
za biranje OPTION [q/h, OPTION]
Izravna reprodukcija OPTION /OPTION pauza
Isporu
è
eni AC mrežni kabel namijenjen je za porabu samo s ovim
ure
ð
ajem. Nemojte ga upotrebljavati s drugom opremom.
Nemojte upotrebljavati AC mrežni kabel druge opreme.
•
•
za kontinentalnu Europu
(N1DADYY00003)
(RFE0208)
(K2CT3CA00004)
(K2CQ2CA00002)
SC-EN35 E,GN,GCS PP.indd 2
22/03/2007 15:50:47