Panasonic SB-TP70 Operating Guide

RQT7693-E

M0304TK0

„Czynnoøci wykonywane przez zakìady usìugowe polegajàce
na sprawdzeniu: dziaìania, parametrów technicznych, czyszc-
zeniu gìowic i toru taømy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu,
strojeniu programatorów, wymianie ëarówek i bezpieczników—
nie sà zali czane do iloøci napraw stanowiàcych podstawè
wymiany sprzètu zgodnie z §36, pkt. 1.3. Uchwaìy Nr. 71 Rady
Ministrów z 1983.06.13., opublikowanej w Monitorze Polskim
Nr. 21 z 1983.06.29.“
„Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne ze-
wnètrznych czèøci metalowych i z tworzyw sztucznych oraz
sznury przyìàcze niowe, sìuchawkowe—nie podlegajà
gwarancji.“

Trojpásmový systém se 4 reproduktory. Uzavřený typ.

8 cm, kónický typ 

x 2 ks

2,5 cm, půlkulový typ 

x 1 ks

1,2 cm, kalotový typ x 1 ks

6 Ω

200 W (MAX), 100 W (RATED)

81 dB/W (1,0 m)

2,7 kHz, 20 kHz

140 Hz 

– 100 kHz (–16 dB)

180 Hz 

– 90 kHz (–10 dB)

262 x 1104 (MIN) - 1390 (MAX) x 264 mm (se stojanem)

8,0 k

g

Trojpásmový systém s 5 reproduktory. Typ Bass-reflex

5 cm, kónický typ 

x 4 ks

2,5 cm, půlkulový typ 

x 1 ks

6 Ω

200 W (MAX), 100 W (RATED)

82 dB/W (1,0 m)

3,5 kHz, 4,5 kHz

130 Hz 

– 50 kHz (–16 dB)

150 Hz 

– 45 kHz (–10 dB)

430 

x 64 x 100 mm

1,8 k

g

Jednopásmový systém s 1 reproduktorem. Typ Bass-reflex

17 cm, kónický typ 

x 1 ks

80 dB/W (1,0 m)

32 

– 300 Hz (–16 dB)

38 

– 240 Hz (–10 dB)

100 W (6 Ω) (THD 0,9%)

300 mV/33 kΩ (konektor RCA)

NORMAL/REVERSE

50 

– 200 Hz měnitelné

AC 230V, 50 Hz

168 W

162 

x 457 x 420 mm

10,8 k

g

Technickě údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

3-полосная система с 4 динамиками Закрытого типа

Низкочастотный динамик: 8 см конического типа х 2
Высокочастотный динамик: 2,5 см полукупольного типа х 1
Супер высокочастотный
динамик:

1,2 см купольного типа х 1

6 Ω

200 Вт (MAX), 100 Вт (RATED)

81 дБ/Вт (1,0 м)

2,7 кГц, 20 кГц

140 Гц – 100 кГц (при –16 дБ)

180 Гц – 90 кГц (при –10 дБ)

262 x 1104 (мин.) – 1390 (макс.) x 264 мм

 (со стойкой)

8,0 кг

3-полосная система с 5 динамиками Отражающего бас типа

Низкочастотный динамик: 5 см конического типа х 4
Высокочастотный динамик: 2,5 см полукупольного типа х 1

6 Ω

200 Вт (MAX), 100 Вт (RATED)

82 дБ/Вт (1,0 м)

3,5 кГц, 4,5 кГц

130 Гц – 50 кГц (при –16 дБ)
150 Гц – 45 кГц (при –10 дБ)

430 x 64 x 100 мм

1,8 кг

1-полосная система с 1 динамиком Отражающего бас типа

Низкочастотный динамик: 17 см конического типа х 1

80 дБ/Вт (1,0 м)

32 – 300 Гц (при –16 дБ)
38 – 240 Гц (при –10 дБ)

100 Вт (6 Ω) (THD 0,9%)

Входная чувствительность/входной импеданс 300 мВ/33 кΩ (гнездо RCA)

NORMAL/REVERSE

50 – 200 Гц Переменный

Переменный ток 230 В, 50 Гц

168 Вт

162 x 457 x 420 мм

10,8 кг

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Масса и размеры даны приблизительно.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp./global/

Der tages forbehold for trykfejl.

System 3-drożny, 4-głośnikowy (typ zamknięty)

8 cm typ stożkowy 

x 2

2,5 cm typ półkopułkowy 

x 1

1,2 cm typ kopułkowy 

x 1

6 Ω

200 W (MAX), 100 W (RATED)

81 dB/W (1,0 m)

2,7 kHz, 20 kHz

140 Hz 

– 100 kHz (dla –16 dB)

180 Hz 

– 90 kHz (dla –10 dB)

262 x 1104 (MIN.) 

– 1390 (MAKS.)

x 264 mm (ze stojakiem)

8,0 k

g

System 3-drożny, 5-głośnikowy z układem odbicia basów

5 cm typ stożkowy 

x 4

2,5 cm typ półkopułkowy 

x 1

6 Ω

200 W (MAX), 100 W (RATED)

82 dB/W (1,0 m)

3,5 kHz, 4,5 kHz

130 Hz 

– 50 kHz (dla –16 dB)

150 Hz 

– 45 kHz (dla –10 dB)

430 

x 64 x 100 mm

1,8 k

g

System 1-drożny, 1-głośnikowy z układem odbicia basów

17 cm typ stożkowy 

x 1

80 dB/W (1,0 m)

32 Hz 

– 300 Hz (dla –16 dB)

38 Hz 

– 240 Hz (dla –10 dB)

100 W (6 Ω) (całk. znieksz. harm. 0,9%)

300 mV/33 kΩ (gniazdo RCA)

NORMAL/REVERSE

50 

– 200 Hz (zmienny)

Prąd zmienny 230 V, 50 Hz

168 W

162 

x 457 x 420 mm

10,8 k

g

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez uprzedzenia.
Waga i wymiary podane są w przybliżeniu.

www.panasonic.co.uk

 (for UK customers only)

•Order accessory and consumable items for your product with ease and confidence by tele-

phoning our Customer Care Centre Mon–Friday 9:00am–5:30pm.(Excluding public holidays.)

•Or go on line through our Internet Accessory ordering application.

•Most major credit and debit cards accepted.
•All enquiries transactions and distribution facilities are provided directly by Panasonic UK Ltd.

•It couldn’t be simpler!

Customer Care Centre
For UK customers: 08705 357357
For Republic of Ireland customers: 01 289 8333

Technical Support
For UK customers: 0870 1 505610
This Technical Support Hot Line number is for Panasonic PC software related products only.
For Republic of Ireland, please use the Customer Care Centre number listed above
for all enquiries.
For all other product related enquiries, please use the Customer Care Centre num-
bers listed above.

En    Sp    Fr    Du    Ge    It     Sw    Da    Cz    Po    Ru

05_RQT7693_34-48

04.03.15, 07:54 PM

48