Panasonic Sa-xr57 Operating Guide

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen ol-
vassa végig ezt a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrízze meg ezt a kezelési útmutatót.

Mellékelt tartozékok  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Biztonsági figyelmeztetések  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Biztonsági óvintézkedések  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kezelôszervek  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Házimozi csatlakoztatások  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A készülék csatlakoztatása tévéhez, DVD-íróhoz 
és DVD-játszóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HDMI csatlakoztatások a kiváló minôségû hang és kép 
könnyû élvezete érdekében  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kiváló minôségû képek élvezete  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Szokásos minôségû képek élvezete  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

21-pólusú Scart-kábel csatlakoztatása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Analóg hangzás élvezete  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kiváló minôségû analóg hangzás élvezete 
DVD-Audio lemezek használatakor 
(6-csatornás analóg DVD csatlakoztatás)  . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tévé hang élvezete több csatornán   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Csatlakoztatás videomagnóval egybeépített DVD-íróhoz . . . . . . . . . 9

A hangsugárzók elhelyezése és csatlakoztatása darabszámuk szerint 10
Kettôs kábelezéshez tervezett hangsugárzók csatlakoztatása  . . . . 12
Egy második pár elsô (front) hangsugárzó csatlakoztatása  . . . . . . 12

Egyéb készülékek csatlakoztatása   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A készülék csatlakoztatása kábeltévé-vevôhöz 
vagy mûholdvevôhöz stb.)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A készülék csatlakoztatása videomagnóhoz  . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A készülék csatlakoztatása CD-játszóhoz   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A készülék csatlakoztatása videokamerához 
vagy videojátékhoz stb.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lejátszás elôtt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A hangsugárzók automatikus érzékelése  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A hangsugárzók audio kimenetének jóváhagyása 
és a hangerô beállítása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Házimozi funkciók élvezete  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Szokásos lejátszás  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A készüléken lejátszható digitális jelek  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hogyan jelzi ki a készülék az audio jeleket  . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lejátszás funkciók lehetôségei  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
„B” hangsugárzók használata   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Továbbfejlesztett kéterôsítôs funkciók használata  . . . . . . . . . . . . . 20
Kettôs kábelezésû erôsítô hangzásának élvezete  . . . . . . . . . . . . . 20
DVD-Audio lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DVD-Audio mûsorforrások élvezete digitális csatlakoztatása  . . . 20 
6-csatornás analóg DVD lejátszás  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kiváló minôségû 2-csatornás analóg hang élvezete)  . . . . . . . . 20

HDAVI vezérlés használata   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Házimozi funkciók élvezete egyérintésû mûveletekkel  . . . . . . . . . . 21

A készülék beállítása a HDAVI vezérlés ellenére  . . . . . . . . . . . 21

Tévé vagy DVD-író stb. távvezérlése   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tévé távvezérlése  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DVD-író távvezérlése  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DVD-játszó távvezérlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Videomagnó távvezérlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CD-játszó távvezérlése  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Távvezérlô kódok megváltoztatása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

5

A kód beírása számos készülék mûködtetéséhez . . . . . . . . . . . 25

Mûsorhallgatás háttérhangzás effektusokkal  . . . . . . . . . . . . . 26
Dolby Pro Logic 

IIx   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

NEO : 6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SFC (Hangzástér szabályozás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Dolby Pro Logic IIx szabályozás további Zene „MUSIC” 
üzemmódja   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NEO : 6 szabályozás további Zene „MUSIC” üzemmódja . . . . . 28
További SFC (Hangzástér) szabályozások  . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kényelmi funkciók távvezérlôvel
Az extra mélyhangsugárzó-szint szabályozása  . . . . . . . . . . . . . . . 29 
A hangsugárzók ideiglenes némítása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
A kijelzô fényének csökkentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Hang effektusok / kényelmi funkciók   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Szokásos mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mély hangszín szabályozás   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Magas hangszín szabályozás   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hangerô-egyensúly szabályozás   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Az audio kimenet átkapcsolása (Kettôs program)  . . . . . . . . . . . . . 31
A kijelzô fényének a beállítása   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Késleltetett kikapcsolás   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A rádió–erôsítô beállítása   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Szokásos mûveletek   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A hangsugárzók méret szerinti beállítása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
A távolságok beállítása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
A kettôs kábelezésû csatlakoztatás beállítása   . . . . . . . . . . . . . . . 33
Az alul áteresztô szûrô beállítása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
A digitális bemeneti beállítások megváltoztatása  . . . . . . . . . . . . . . 34
A bemeneti jelek beállítása   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A kettôs kábelezésû erôsítés beállítások elvégzése  . . . . . . . . . . . 34

Balanszszabályozás  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A mély és a magas hangok közötti késleltetési 
idôkülönbség korrekciója   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A HDMI bemenethez csatlakoztatott készülék kiválasztása   . . . . . 35
A készenléti teljesítményfelvétel csökkentése 
(Takarékos készenléti üzemmód)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A továbbfejlesztett kettôs erôsítô funkció beállítások kikapcsolása  . . . . 35
Élvezhetô mûsorhallgatás kis hangerôn   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A csillapítás bekapcsolása   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A hang és a kép szinkronizálása, ha a hang késik   . . . . . . . . . . . . 35
Visszatérés a gyári beállításokhoz (Visszaállítás funkció)  . . . . . . . 35

Rádió   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kézi hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Az AM frekvencia-lépték kiosztása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Programozott hangolás   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Elôre beállított rádióállomások  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 
A beállított rádióállomások hallgatása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A túlzott zaj csökkentése (a készüléken)  . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

RDS-adások  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A kijelzô átkapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38