Panasonic Sa-xr57 Operating Guide

Page of 120
11
RQT8551
11
DEUTSCH
Wenn Sie einen neuen Lautsprecher angeschlossen oder eine ähnliche Änderung vorgenommen haben, müssen Sie unbedingt die
Schritte in den Anweisungen unter „Automatische Erkennung der Lautsprecher“ (á Seite 14) ausführen.
Für Bi-Wiring konzipierte Lautsprecher verfügen über separate Anschlussbuchsen für die Hoch- und Niederfrequenzsignale.
• Durch Bi-Wiring werden Störungen zwischen den Hoch- und Niederfrequenzsignalen verhindert. Dadurch wird eine hohe Audioqualität bei der Wiedergabe erreicht.
• Verschiedene Verstärker für Hochfrequenz- und Niederfrequenzsignale generieren klarere BI-AMP-Stereoklänge mit einer höheren
Audioqualität, wenn Sie Programmquellen abspielen, die analoge Audiosignale und zweikanalige PCM-Signale enthalten (á Seite 18).
• Die Begriffe HF und LF stehen für Hoch- bzw. Niederfrequenz.
• Achten Sie darauf, dass Sie die HF-Buchsen der Lautsprecher mit den Front B-Buchsen des Geräts verbinden, und die LF-Buchsen mit den Front A-Buchsen
des Geräts. Ein „Behebung der HF- und LF-Differenz“ (á Seite 32) ist nicht möglich, wenn Sie Umkehranschlüsse herstellen.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie unter „Einstellung der Bi-Wiring-Anschlüsse“ (á Seite 31) „
YES “ auswählen, wenn Sie das Gerät an Lautsprecher anschließen, die für Bi-Wiring konzipiert
wurden. Die Lautsprecher generieren nur adäquate Klänge, wenn Sie diese Einstellung vornehmen.
(TV/STB)
OPTICAL1
Y
P
B
P
R
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
LF
HF
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT
(DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
VIDEO
TV MONITOR DVD PLAYER
IN
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L
R
FRONT A
FRONT B
L
R
CENTER
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
L
R
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
BI-WIRE
LOOP
EXT
LOOP
EXT
LOOP
EXT
AM ANT
FM ANT
LOOP ANT
GND
SPEAKERS
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind.
• Das mitgelieferte Netzkabel ist nur für den Einsatz mit diesem Gerät vorgesehen. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.
• In Verbindung mit diesem Gerät dürfen keine Netzkabel anderer Geräte verwendet werden.
• Wenn das Gerät mehr als zwei Wochen lang vom Netz getrennt bleibt, werden alle vom Benutzer vorgenommenen Einstellungen auf die werkseitigen
Voreinstellungen zurückgesetzt. In einem solchen Fall nehmen Sie die gewünschten Einstellungen erneut vor.
Lautsprecherimpedanz
Front A:
6 bis 16 Ω 
Mitte: 
6 bis 16 Ω 
Surround: 
6 bis 16 Ω 
Surround hinten:  6 bis 16 Ω 
Frontlautsprecher
(R)   (L)
Mittellaut-
sprecher
Surround-Lautsprecher
(R)   (L)
Rückwärtige 
Surround-
Lautsprecher
(R)   (L)
Aktiv-
Subwoofer
Lautsprecherkabel
Rückansicht des Geräts
Wenn Sie nur einen rückwärtigen Surround-Lautsprecher 
anschließen, verwenden Sie die Buchse für den linken Lautsprecher.
Mono-
Anschlusskabel
An 
Netzsteckdose
Netzkabel
(mitgeliefert)
Anschließen des Steckverbinders an den Netzeingang 
Selbst bei einwandfreiem Anschluss dieses Steckverbinders 
kann es je nach Ausführung des Netzeingangs vorkommen, 
dass das Vorderteil des Steckverbinders wie in der Abbildung 
dargestellt geringfügig aus der Buchse hervorsteht.
Die einwandfreie Gerätefunktion wird dadurch jedoch nicht 
beeinträchtigt.
Netzeingang
Steckverbinder
ca. 6 mm
Hinweise
Anschluss der für Bi-Wiring konzipierten Lautsprecher
Y
P
B
P
R
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
BI-WIRE
LF
HF
VIDEO
DVD PLAYER
IN
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
FRONT
VD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L
R
FRONT A
FRONT B
L
R
CENTER
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
L
R
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
SPEAKERS
HF
HF
LF
LF
Lautsprecherkabel
Lautsprecherimpedanz
BI-WIRE:
6 bis 16 Ω 
Rückansicht des Geräts
Frontlautsprecher 
(L)
Rückansicht
Frontlautsprecher 
(R)
Rückansicht
Hinweise
Heimk
ino-Anschlüs
se
• Schalten Sie die Stromzufuhr aller Geräte aus,
bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen.
• Sofern nicht anders angegeben, sind alle
Zusatzgeräte und -kabel separat erhältlich.
• Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in
den Bedienungsanleitungen der anderen Geräte nach.