Panasonic Sa-xr57 Operating Guide

Page of 120
12
RQT8551
12
DEUTSCH
Heimkino-Anschlüsse
Wenn Sie ein zweites Lautsprecherpaar in einem anderen Zimmer aufstellen und dort Musik hören möchten, müssen Sie die folgenden
Anschlüsse herstellen.
• Wenn Sie eine Klangausgabe über die Lautsprecher wünschen, die an die Front B-Buchsen angeschlossen sind, wählen Sie
„SPEAKERS B“ aus (á Seite 18).
• Wenn Sie nur SPEAKERS B auswählen, erfolgt die Wiedergabe im Zweikanalton. Bei der Wiedergabe einer mehrkanaligen
Programmquelle wird der Klang, der für alle Lautsprecher gedacht ist, über die linken und rechten Frontlautsprecher wiedergegeben
(2CH MIX).
Anschluss der Lautsprecher
Anschluss eines zweiten Frontlautsprecherpaars
Y
P
B
P
R
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
BI-WIRE
LF
HF
) IN
VIDEO
OR DVD PLAYER
IN
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
ND
FRONT
/DVD 6CH IN
AUDIO
IN
DVD RECORDER
IN
VCR
IN
TV/STB
OUT
SUBWOOFER
L
R
FRONT A
FRONT B
L
R
CENTER
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
L
R
TV MONITOR OUT
DVD RECORDER IN
COMPONENT VIDEO
TV / STB IN
SPEAKERS
Lautsprecherkabel
Rückansicht des Geräts
Frontlautsprecher 
(R)
Frontlautsprecher 
(L)
Lautsprecherimpedanz
Front A und B: 6 bis 16
 Ω 
Front B:
6 bis 16 Ω 
Hinweise
Anschluss von Antennen
(TV/STB)
OPTICAL1
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
OUT
(DVD RECORDER) IN
S VIDEO
OUT
TV MONITOR
IN
DVD PLAYER
IN
DVD RECORDER
IN
TV/STB
OUT
TV MONITOR DVD PLAYER
IN
D
L
R
IN
CD
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
DVD/DVD 6CH IN
AUD
D
LOOP
EXT
LOOP
EXT
LOOP
EXT
AM ANT
FM ANT
LOOP ANT
GND
1
2
1
3
2
FM ANT
Schwarz
Rot
Weiß
MW-Rahmenantenne 
(mitgeliefert)
Halten Sie den Antennendraht 
von DVD-Recordern, DVD-
Playern und Anschlusskabeln 
fern.
UKW-Zimmerantenne 
(mitgeliefert)
Befestigen Sie das 
andere Ende der 
Antenne an einer Stelle, 
die eine optimale 
Empfangsqualität liefert.
UKW-
Außenantenne
UKW-Außenantenne (nicht mitgeliefert)
• Trennen Sie die UKW-Zimmerantenne ab.
• Bitte lassen Sie die Außenantenne unbedingt
von einem Fachmann installieren.
75 Ω-Koaxialkabel
Klebestreifen
Rückansicht 
des Geräts
Hei
m
ki
n
o
-Anschl
ü
ss
e
• Schalten Sie die Stromzufuhr aller Geräte aus,
bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen.
• Sofern nicht anders angegeben, sind alle
Zusatzgeräte und -kabel separat erhältlich.
• Bitte schlagen Sie bezüglich der Anschlüsse auch in
den Bedienungsanleitungen der anderen Geräte nach.