Panasonic Sa-xr57 Operating Guide

Page of 120
31
RQT8551
Vor de
Inbetri
ebna
h
31
DEUTSCH
Einstellung der Lautsprecher 
und ihrer Größe
• Die angeschlossenen Lautsprecher 
und ihre Größen können manuell 
festgelegt werden.
• Die für die Wiedergabe verfügbaren 
Frequenzen variieren je nach 
Lautsprecher. Die 
Größeneinstellung ist erforderlich, 
um Programmquellen - 
insbesondere ihren Bassbereich - 
vollständig zu reproduzieren.
1 Wählen Sie den gewünschten 
Eintrag, und bestätigen Sie die 
Auswahl.
2 Wählen Sie einen Lautsprecher zur 
Einstellung, und bestätigen Sie die 
Auswahl.
3 Ändern Sie eine Einstellung, und bestätigen 
Sie die Auswahl.
Wenn Sie den linken Frontlautsprecher 
(LR) auf  „LARGE “ setzen
• Der Subwoofer gibt bei einer Stereowiedergabe von analogen
und PCM-Quellen auch Audioklänge im Bassbereich aus.
• Der Subwoofer sendet nur das LFE-Signal (Low Frequency
Effect-Kanal, Niederfrequenzeffekt-Kanal) aus, das in
zweikanaligen Dolby Digital- oder DTS-Quellen enthalten ist,
wenn diese in Stereo abgespielt werden.
SUBW : Subwoofer
LR :
Frontlautsprecher
:
Mittellautsprecher
:
Surround-Lautsprecher
SB :
Rückwärtige Surround-Lautsprecher
SUBW
 (Subwoofer)
NO : Nicht angeschlossen    
YES : Angeschlossen
LR (Front), C (Mitte), S (Surround)
NONE : Für nicht angeschlossene Lautsprecher 
(Mittellautsprecher oder Surround-
Lautsprecher). 
SMALL : Für Lautsprecher, die den 
Bassbereich nicht vollständig 
reproduzieren können. Wenn ein 
Subwoofer verwendet wird, ist diese 
Einstellung bei den meisten 
Lautsprechern ausreichend. 
LARGE
 : Für Lautsprecher, die den 
Bassbereich bis hinunter auf 20 Hz 
angemessen reproduzieren können.
SB (Surround hinten)
NONE : Für nicht angeschlossene Lautsprecher.
1-SPK : Beim Anschluss eines rückwärtigen 
Surround-Lautsprechers.
2-SPK : Beim Anschluss von zwei rückwärtigen 
Surround-Lautsprechern.
Werkseitige Einstellungen:
LR (Front), C (Mitte), (Surround)
SMALL
SUBW (Subwoofer)
YES
SB (Surround hinten)
2-SPK
• Sie können die Niedrigpassfilter-Frequenz gemäß der Frequenzen festlegen, die für die
Wiedergabe zur Verfügung stehen, wenn die Lautsprecher auf „
SMALL  “ gesetzt sind. (Die
werkseitige Einstellung lautet 100 Hz.) (á unten)
• Die folgenden Einstellungen werden automatisch vorgenommen.
Wenn Sie „
LR “ auf  „SMALL “ setzen, wird „SUBW “ auf  „YES “ gesetzt.
Wenn Sie „
SUBW “ auf  „NO “ setzen, wird „LR “ auf  „LARGE “ gesetzt.
• Die Größe 
„SB “ (rückwärtiger Surround-Lautsprecher) wird zur Größe „“ (Surround-
Lautsprecher), da das Gerät keine Einstellung der 
„SB “-Größe ermöglicht.
Festlegen der Abstände
• Durch die Einstellung des 
Abstands jedes Lautsprechers 
(mit Ausnahme des 
Subwoofers) von der 
Hörposition wird die 
Verzögerungszeit automatisch 
so eingestellt, dass der Ton 
aller Lautsprecher gleichzeitig 
an der Hörposition eintrifft.
1 Wählen Sie den gewünschten Eintrag, und 
bestätigen Sie die Auswahl.
2 Wählen Sie einen Lautsprecher zur 
Einstellung, und bestätigen Sie die Auswahl.
3 Wählen Sie einen Abstand, und bestätigen Sie 
die Auswahl.
LR : Front
:
Mitte
: Surround
SB : Surround hinten
Einstellungsbereich:
1.0 bis 9.9 m
Werkseitige Einstellungen:
LR  (Front), C (Mitte) 
3.0 m
S (Surround), 
SB  (Surround hinten) 1.5 m
Einstellung der 
Bi-Wiring-Anschlüsse
• Treffen Sie diese Auswahl, 
wenn Sie Bi-Wire-
kompatible 
Frontlautsprecher 
anschließen. (á Seite 11)
1 Wählen Sie den gewünschten Eintrag, und 
bestätigen Sie die Auswahl.
2 Wählen Sie den gewünschten Eintrag, und 
bestätigen Sie die Auswahl.
YES : Wenn Lautsprecher angeschlossen 
sind, die für Bi-Wiring konzipiert sind 
NO : Wenn keine Lautsprecher angeschlossen 
sind, die für Bi-Wiring konzipiert sind 
Werkseitige Einstellung: 
NO
Einstellung des 
Niedrigpassfilters
• Nehmen Sie diese Einstellung vor, 
wenn die Frontlautsprecher auf 
SMALL
“ gesetzt sind. (á oben)
• Das Gerät kann nicht den gesamten Bassbereich 
reproduzieren, wenn die Lautsprecher auf 
SMALL” gesetzt sind. Sie können das Gerät so 
arrangieren, dass fehlende Basstöne über den 
Subwoofer bereitgestellt werden. Hierfür muss 
die Frequenz des Niedrigpassfilters gemäß der 
Frequenzen eingestellt werden, die für die 
Wiedergabe verfügbar sind.
1 Wählen Sie den gewünschten Eintrag, und 
bestätigen Sie die Auswahl.
2 Wählen Sie die Frequenz des Niedrigpassfilters 
aus, und bestätigen Sie die Auswahl.
Die in diesen Schritten vorgenommene Einstellung gilt für alle
Lautsprecher, die auf „
SMALL “ gesetzt sind.
80
 : Der Subwoofer erzeugt Klänge im unteren 
Register mit 80 Hz und niedrigeren 
Frequenzen.
100
 : Der Subwoofer erzeugt Klänge im unteren 
Register mit 100 Hz und niedrigeren 
Frequenzen.
150
 : Der Subwoofer erzeugt Klänge im unteren 
Register mit 150 Hz und niedrigeren 
Frequenzen.
200
 : Der Subwoofer erzeugt Klänge im unteren 
Register mit 200 Hz und niedrigeren 
Frequenzen.
Werkseitige Einstellung: 
100
Hinweise
m
m
Hinweise
Einstellung des 
Receivers