Panasonic Sa-xr57 Operating Guide

Page of 40
3
RQT8550
Raccordem
en
ts
Fo
nc
tio
ns
 de
 ba
se
Av
an
t l’utilis
ation
Fo
nc
tion
ne
me
nt
G
én
éra
lit
és
Table des matières
/
Protection de l’ouïe
Choisir un appareil audio de qualité tel celui que vous venez d’acheter
ne représente que le début de votre plaisir musical. En effet, de simples
mesures peuvent vous permettre d’optimiser l’agrément que votre
appareil peut vous offrir. Le fabricant de cet appareil et le Groupe des
produits grand public de l’Association de l’industrie électronique
désirent que vous tiriez un plaisir maximum en l’écoutant à un niveau
sécuritaire qui, tout en assurant une reproduction claire et puissante
sans distorsion, ne puisse affecter votre ouïe. 
Il est recommandé d’éviter une écoute prolongée à volume élevé. 
Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre niveau de confort auditif
s’adapte à des volumes plus élevés. Ainsi, un niveau qui semble normal
peut en fait être trop élevé et être nuisible à l’oreille.
Protégez-vous en réglant le volume à un niveau sécuritaire avant que
votre oreille ne s’adapte à un volume trop élevé. 
Pour déterminer un niveau d’écoute sécuritaire: 
• Régler le volume au minimum. 
• Monter lentement le volume jusqu’au niveau d’écoute confortable
avant qu’il n’y ait distorsion. 
Après avoir identifié le niveau d’écoute confortable: 
• Régler le volume et le laisser à ce niveau. 
Les quelques secondes que vous demanderont ce réglage
contribueront à prévenir tout dommage éventuel à l’ouïe.
Avant l’utilisation
PRÉCAUTIONS À PRENDRE............................2
Protection de l’ouïe...........................................3
Guide des commandes
 
................................... 4
Raccordements
Raccordements – Cinéma maison
Raccordement de l’appareil à un téléviseur, 
enregistreur DVD et lecteur DVD 
Raccordements HDMI pour un rendu audio et 
vidéo de haute qualité..................................................5
Pour obtenir des images de qualité optimale..........................6
Pour obtenir des images de qualité standard .........................7
Reproduction de signaux audio analogiques/Rendu haute qualité 
avec signaux analogiques à partir de disques DVD-Audio 
(raccordements analogiques DVD sur 6 canaux) .......................8
Rendu multicanal de la piste son de la télévision/
Raccordement à un enregistreur DVD avec magnétoscope 
intégré.....................................................................................9
Raccordements des enceintes acoustiques
Positionnement et raccordement des enceintes en fonction de leur nombre....10
Raccordement d’enceintes conçues pour un raccordement bifilaire ....11
Raccordement d’une deuxième paire d’enceintes................12
Liaison sans fil avec l’émetteur-récepteur SH-FX50/SH-FX60..12
Raccordements des antennes...........................................12
Raccordement d’autre équipement
Raccordement d’un câblosélecteur ou d’un récepteur de télévision par 
satellite/Raccordement d’un magnétoscope/Raccordement d’un lecteur 
CD/Raccordement d’une caméra vidéo ou d’une console de jeux ... 13
Préparatifs
Détection automatique des enceintes acoustiques ... 14
Vérification du rendu des enceintes et réglage du volume .... 15
Fonctions
de base
Rendu audio cinéma maison
Lecture de base .......................................................16
Signaux numériques pris en charge/
Affichage du type de signal audio.........................................17
Modes d’écoute
Utilisation du réglage d’enceintes B/Fonction AMPLI JUMELÉ ÉVOLUÉ/Son avec 
bi-amplification (BI-AMP)/Lecture DVD-Audio (Écoute de sources DVD-Audio avec des 
raccordements numériques/Lecture de signaux analogiques DVD sur 6 canaux/Rendu 
sonore de qualité avec sources analogiques stéréophoniques (2 canaux).............18
Utilisation de l’HDAVI Control
Pilotage des fonctions cinéma maison 
sur pression d’une seule touche ......................................19
Réglage pour bloquer l’HDAVI Control
 
................................19
Pilotage par télécommande d’un téléviseur, d’un enregistreur DVD, etc.
Pilotage par télécommande d’un téléviseur ....................20
Pilotage par télécommande d’un enregistreur DVD........20
Pilotage par télécommande d’un lecteur DVD .................21
Pilotage par télécommande d’un magnétoscope............22
Pilotage par télécommande d’un lecteur CD ...................22
Changement des codes de commande................................23
Entrer le code correspondant à l’appareil utilisé...................23
Fonctionnement
Rendu avec effets ambiophoniques
Dolby Pro Logic
/NEO:6 .....................................24
Contrôle du champ sonore (SFC)...........................25
Pilotage par télécommande des effets sonores
Réglage fin du mode “
MUSIC ” Dolby Pro Logic
/
Réglage fin du mode “
MUSIC ” NEO:6/
Réglage fin du contrôle du champ sonore (SFC) .................26
Fonctions pratiques pilotées par la télécommande
Niveau des extrêmes-graves/Sourdine temporaire des enceintes/
Atténuation de la luminosité de l’affichage (DIMMER) .........27
Utilisation d’un casque d’écoute............................27
Fonctions pratiques pour le réglage du rendu des effets sonores
Fonctions de base ...................................................28
Réglage des graves/Réglage des aigus/Ajustement de l’équilibre 
du volume/Modification de la sortie audio (Source double)/
Réglage de la luminosité de l’affichage/Minuterie-sommeil ......29
Paramétrage du récepteur
Fonctions de base .................................................. 30
Paramétrage des enceintes et de leur taille/Réglage de la distance/Paramétrage 
des raccordements bifilaires/Paramétrage du filtre passe-bas .....................31
Commutation des prises d’entrée numérique/Sélection du 
signal d’entrée/Paramétrage de la bi-amplification (Ajustement 
de l’équilibre/Correction de l’écart entre HF et LF)...............32
Sélection de l’équipement raccordé à la prise d’entrée HDMI/Réduction de la 
consommation en mode attente (économie d’énergie en mode attente)/Désactivation 
des fonctions d’ampli jumelé évolué (ADVANCED DUAL AMP)/Écoute à bas volume/
Commutation de l’atténuateur/Temporisation de la sortie audio et synchronisation 
avec le signal vidéo/Réinitialisation des paramétrages ...............................33
Écoute de la radio
Syntonisation manuelle .....................................................34
Présyntonisasion................................................................35
Présyntonisation des stations/Écoute de stations présyntonisées ......35
Réduction de bruit..................................................................35
Généralités
Guide de dépannage.......................................36
Messages d’aide .............................................37
Données techniques.......................................37
Certificat de garantie limitée .........................38
Entretien ......................................................... 39
Accessoires fournis  ...........Couverture arrière
Service après-vente  ...........Couverture arrière
x
x
EST.  1924