Panasonic SA-XR50 Operating Guide
Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɪɟɫɢɜɴɪ SA-XR30, SA-XR50
2
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.
Ɍɴɣ ɤɚɬɨ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ ɞɜɚ ɦɨɞɟɥɚ
ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɪɟɫɢɜɴɪɢ, ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ
ɜɚɲɢɹɬ ɦɨɞɟɥ ɞɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɧɹɤɨɢ
ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ,
ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ.
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ ɞɜɚ ɦɨɞɟɥɚ
ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɪɟɫɢɜɴɪɢ, ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ
ɜɚɲɢɹɬ ɦɨɞɟɥ ɞɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɧɹɤɨɢ
ɨɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ,
ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ.
ɇɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɦɨɞɟɥɴɬ
SA-XR50.
SA-XR50.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɪɟɫɢɜɴɪ ɜɴɪɯɭ
ɪɚɮɬɨɜɟ ɢ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ.
ɇɟ ɝɨ ɜɝɪɚɠɞɚɣɬɟ ɜ ɦɟɛɟɥɢ. Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɨɤɨɥɨ ɧɟɝɨ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɭ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɠɞɚɬ. ɇɟ ɝɨ
ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɫ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɦɚɬɟɪɢɢ ɢ
ɬɴɤɚɧɢ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ
ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ
ɩɨɠɚɪ, ɭɞɚɪ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ.
ɪɚɮɬɨɜɟ ɢ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ.
ɇɟ ɝɨ ɜɝɪɚɠɞɚɣɬɟ ɜ ɦɟɛɟɥɢ. Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɨɤɨɥɨ ɧɟɝɨ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɭ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɠɞɚɬ. ɇɟ ɝɨ
ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɫ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɦɚɬɟɪɢɢ ɢ
ɬɴɤɚɧɢ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ
ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ
ɩɨɠɚɪ, ɭɞɚɪ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɪɟɫɢɜɴɪɚ ɜɴɪɯɭ ɫɬɚɛɢɥɧɚ
ɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ. ɉɚɡɟɬɟ ɝɨ ɨɬ ɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ, ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ,
ɜɥɚɝɚ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. ɇɟ
ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ.
ɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ. ɉɚɡɟɬɟ ɝɨ ɨɬ ɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ, ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ,
ɜɥɚɝɚ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. ɇɟ
ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ.
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɨɬɨ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɣɬɟ ɪɟɫɢɜɴɪɚ ɫ
ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɟɧ
ɬɨɤ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɡɚ ɬɢɩɚ ɧɚ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ. ɇɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɣɬɟ ɪɟɫɢɜɴɪɚ ɫ
ɩɨ-ɜɢɫɨɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɟɧ
ɬɨɤ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɡɚ ɬɢɩɚ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ
ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ.
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɧɟɝɨ. ȼɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɚɦɨ
ɫɴɫ ɫɭɯɢ ɪɴɰɟ.
ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ.
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɧɟ ɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɧɟɝɨ. ȼɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫɚɦɨ
ɫɴɫ ɫɭɯɢ ɪɴɰɟ.
ȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɇɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɪɟɫɢɜɴɪɚ ɫɴɫ ɫɢɥɧɢ
ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ (ɛɟɧɡɢɧ, ɚɰɟɬɨɧ, ɫɩɢɪɬ ɢ
ɞɪ.). ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɬɪɟ ɜ
ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. Ⱥɤɨ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ,
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɜɟɞɧɚɝɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ
ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.
ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ (ɛɟɧɡɢɧ, ɚɰɟɬɨɧ, ɫɩɢɪɬ ɢ
ɞɪ.). ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɬɪɟ ɜ
ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. Ⱥɤɨ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ,
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɜɟɞɧɚɝɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ
ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.
Ɋɟɦɨɧɬ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɬɟɡɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ. ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ
ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɫɚɦɢ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. ɉɪɢ
ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɟ
ɨɛɪɴɳɚɣɬɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ. ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ
ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɫɚɦɢ ɪɟɫɢɜɴɪɚ. ɉɪɢ
ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɟ
ɨɛɪɴɳɚɣɬɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɜ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
1.
Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
2.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɤɚɬɨ
ɫɩɚɡɜɚɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ
(
(
ɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ "+" ɢ "-").
3.
Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:
x
x
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɟ
ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɬ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɝɢ ɜɟɞɧɚɝɚ ɢ
ɝɢ ɢɡɯɜɴɪɥɟɬɟ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɦɹɫɬɨ.
ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɬ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɝɢ ɜɟɞɧɚɝɚ ɢ
ɝɢ ɢɡɯɜɴɪɥɟɬɟ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɦɹɫɬɨ.