Panasonic sa-xr10pp Operating Guide
12
RQT6501
Guide des commandes
q
q
[RECEIVER
^
]:
Interrupteur/commutateur de mise en attente
!0
w
w
[SOUND MODE]:
Pour sélectionner les modes de rendu sonore
!0
e
e
[SFC]:
Pour sélectionner les modes de contrôle du champ sonore
!1
r
r
[CHANNEL,
1
,
2
]:
Pour sélectionner les stations en mémoire
!9
t
t
[1-0, >
=10/ENTER]:
Pour entrer les fréquences radio
!8
et les stations
!9
y
y
[DIRECT TUNING/DISC]:
Pour permettre la syntonisation radio par les fréquences
!8
u
u
[L BALANCE R]:
Pour régler l’équilibre des canaux avant
i
i
[DVD, TV, VCR, TUNER/BAND RECEIVER]:
Touches de mode d’entrée et de sélection d’appareils opérés par
télécommande
télécommande
!0
.
DVD: Pour sélectionner l’entrée et le contrôle du lecteur DVD
TV: Pour sélectionner l’entrée et le contrôle du téléviseur
VCR: Pour sélectionner l’entrée et le contrôle du magnétoscope
TUNER/BAND RECEIVER: Pour sélectionner l’entrée et le contrôle
TV: Pour sélectionner l’entrée et le contrôle du téléviseur
VCR: Pour sélectionner l’entrée et le contrôle du magnétoscope
TUNER/BAND RECEIVER: Pour sélectionner l’entrée et le contrôle
du récepteur et pour modifier la bande
radio
radio
¡
Ces touches s’éclairent sur pression d’autres touches pour
indiquer le mode télécommandé en cours.
indiquer le mode télécommandé en cours.
o
o
[INPUT SELECTOR]:
Pour sélectionner la source d’entrée
!0
!
!00
[DIGITAL]:
Pour alterner entre l’entrée numérique et analogique pour un
téléviseur/lecteur DVD
téléviseur/lecteur DVD
!0
!
!11
[MUTING]:
Pour mettre l’appareil en sourdine
!
!22
[SUBWOOFER]:
Pour ajuster le niveau de sortie des extrêmes-graves
¡
Il y a cinq paliers:
SW MIN, SW 5, SW 10, SW 15 et SW MAX
Sélectionner SW – – – pour couper le son.
SW MIN, SW 5, SW 10, SW 15 et SW MAX
Sélectionner SW – – – pour couper le son.
!
!33
[VOLUME, +, –]:
Pour régler le volume
!0
!
!44
[TEST]:
Pour lancer le signal d’essai des enceintes
o
!
!55
[TONE]:
Pour sélectionner les graves et les aigus pour effectuer le réglage
avec [–, +]
avec [–, +]
!
!66
[DELAY, LEVEL]:
Pour sélectionner le temps de retard
!1
et le niveau de sortie
o
pour effectuer le réglage avec [–, +]
!
!77
[–, +]:
Pour modifier les réglages
!
!88
[TIMER]:
Pour sélectionner et régler la minuterie-sommeil et la minuterie de
mise en marche différée avec [–, +]
mise en marche différée avec [–, +]
@0
!
!99
[DVD 6CH]:
Pour la mise en et hors circuit du mode d’entrée DVD à 6 canaux.
Il est nécessaire d’utiliser l’entrée DVD à 6 canaux pour pouvoir
reproduire le signal multicanal linéaire PCM des disques DVD-Audio.
Il est nécessaire d’utiliser l’entrée DVD à 6 canaux pour pouvoir
reproduire le signal multicanal linéaire PCM des disques DVD-Audio.
Activation des fonctions du récepteur
SUBWOOFER
SFC
TOP MENU
MENU
TV
VCR
RETURN
PAUSE
STOP
SOUND MODE CHANNEL VOLUME
PLAY
/SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
ENTER
TEST
3
6
2
5
1
4
9
8
7
0
10/ENTER
TONE
DELAY
LEVEL
TIMER
TV/VIDEO
REPEAT
DVD
L BALANCE R
A-B
REPEAT
MARKER
TV VOL
SUB TITLE
SETUP
AUDIO
ANGLE
POSITION
MEMORY
DVD
GROUP
PAGE
DVD 6CH
DIGITAL
TUNER/
BAND
RECEIVER
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
12
13
13
17
18
19
DIRECT TUNING/
DISC
RECEIVER
INPUT
SELECTOR
SLOW
Les pages de référence sont indiquées dans un cercle noir
!0
.
Télécommande
Fonctions
Renseignements utiles
¡
Après la sélection d’un mode (rendu sonore, entrée numérique/
analogique ou entrée 2 canaux/6 canaux pour lecteur DVD)
comme source d’entrée
Le mode sélectionné demeure activé chaque fois que la source en
question est sélectionnée.
analogique ou entrée 2 canaux/6 canaux pour lecteur DVD)
comme source d’entrée
Le mode sélectionné demeure activé chaque fois que la source en
question est sélectionnée.
¡
Si l’entrée DVD 6CH a été sélectionnée
Aucun réglage des enceintes n’est possible. Au besoin, modifier les
réglages sur le lecteur DVD.
Aucun réglage des enceintes n’est possible. Au besoin, modifier les
réglages sur le lecteur DVD.
¡
Réglage de la tonalité
Le mode STEREO doit avoir été sélectionné et l’entrée doit être soit
analogique ou soit avec signaux PCM. Aucun réglage du rendu
sonore n’est possible lors de la sélection de DVD 6CH.
Le mode STEREO doit avoir été sélectionné et l’entrée doit être soit
analogique ou soit avec signaux PCM. Aucun réglage du rendu
sonore n’est possible lors de la sélection de DVD 6CH.
¡
Avec une enceinte d’extrêmes-graves
Si le niveau de sortie des extrêmes-graves est augmenté alors que le
niveau du signal est déjà élevé, il pourrait s’ensuivre de la distorsion.
Si le niveau de sortie des extrêmes-graves est augmenté alors que le
niveau du signal est déjà élevé, il pourrait s’ensuivre de la distorsion.
¡
Mise en sourdine
La mise en sourdine est désactivée lorsque le contact est coupé.
La mise en sourdine est désactivée lorsque le contact est coupé.