Panasonic SC-DP1 Operating Guide

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Mode d’emploi

Model No.

Í

PHONES

UP

DOWN

AC  IN

VOLUME

TUNER/AUX

DVD/CD

 -DEMO

OPEN/CLOSE

ADVANCED

SURROUND

Í

Je nach Bestimmungsland werden DVD-Playem 
und DVD Video-Discs verschiedene 
Regionalcodes zugewiesen.
≥Der diesem Player zugewiesene Regionalcode 

ist “2”.

≥Dieser Player kann DVD Video-Discs 

abspielen, deren Etikett mit dem Regionalcode 
“2” oder “ALL” gekennzeichnet sind.

I numeri regionali sono assegnati ai lettori DVD e 
ai DVD video secondo dove vengono venduti.
≥Il numero regionale di questo lettore è “2”.
≥Il lettore può eseguire la lettura dei DVD video 

contrassegnati dalle etichette che contengono 
“2” o “ALL”.

Des codes de zone sont attribués aux lecteurs 
DVD et aux DVD vidéo selon l’endroit où ils sont 
mis en vente.
≥Le code de zone de ce lecteur est “2”.
≥Ce lecteur peut faire la lecture des DVD vidéo 

dont l’étiquette comporte l’inscription “2” ou 
“ALL”.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem 
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen 
dieses Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.

Prima di collegare, far funzionare o regolare 
l’apparecchio, leggere completamente queste 
istruzioni. Conservare questo manuale.

Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler 
l’appareil, lire attentivement tout ce mode d’emploi. 
Conserver ce manuel.

RQT6819-3D

EG

6819ge-p01.fm  1 ページ  ２００３年１２月５日 金曜日 午後７時４６分