Panasonic SC-DK10 Operating Guide
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
www.panasonic.ca
RQT5825-C
F0201MS0
q
+
2001 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé à Singapour
Enceintes ambiophoniques SB-PS90
Type
1 voie, 1 haut-parleur
système fermé
Haut-parleur
Pleine gamme
8 cm (3
1
/
8
po), à cône
Impédance
8
Puissance admissible
70 W (musicale)
Niveau de pression sonore
84 dB/W (1,0 m)
Gamme de fréquence 130 Hz–20 kHz (
j
16 dB)
150 Hz–18 kHz (
j
10 dB)
Dimensions (L
t
H
t
P)
140 mm
k
99 mm
k
118 mm
(5
1
/
2
po
k
3
29
/
32
po
k
4
21
/
32
po)
Poids
Environ 0,9 k
C
(2,0 lb)
Enceinte centrale SB-PC93
Type
1 voie, 1 haut-parleur
système fermé
Haut-parleurs
Pleine gamme
8 cm (3
1
/
8
po), à cône
Impédance
8
Puissance admissible
70 W (musicale)
Niveau de pression sonore
84 dB/W (1,0 m)
Gamme de fréquence 130 Hz–20 kHz (
j
16 dB)
150 Hz–18 kHz (
j
10 dB)
Dimensions (L
t
H
t
P)
140 mm
k
99 mm
k
118 mm
(5
1
/
2
po
k
3
29
/
32
po
k
4
21
/
32
po)
Poids
Environ 0,8 k
C
(1,8 lb)
GÉNÉRALITÉS
Alimentation
120 V c.a., 60 Hz
Consommation
161 W
Dimensions (L
t
H
t
P)
215,4 mm
k
315 mm
k
350 mm
(8
1
/
2
po
k
12
13
/
32
po
k
13
25
/
32
po)
Poids
Environ 7,8 k
C
(17,2 lb)
Nota
1. Sujet à changements sans préavis.
Le poids et les dimensions sont
approximatifs.
approximatifs.
2. Distorsion harmonique totale mesurée
avec spectroscope numérique.
SECTION LECTEUR DE DISQUES
Disques
DVD-VIDÉO
8 cm/12 cm, simple face, simple couche
8 cm/12 cm, simple face, double couche
8 cm/12 cm, double face, double couche
(une couche par face)
CD-vidéo/CD
8 cm/12 cm (CD-R/RW)
Vidéo
Système de signal
NTSC
Niveau de sortie
Vidéo composite
1 V c.-a-c. (75
)
S-vidéo Y
1 V c.-a-c. (75
)
S-vidéo C
0,286 V c.-a-c. (75
/NTSC)
Audio
Fréquence d’échantillonnage
CD
44,1 kHz
DVD
48 kHz/96 kHz
Décodage
Linéaire 16/20/24 bits
Fluctuations de vitesse
Inférieures aux limites mesurables
Convertisseur N/A
DAC Delta-sigma
Capteur
Source de faisceau
Laser semiconducteur
Longueur d’onde
DVD
658 nm
CD-vidéo/CD
790 nm
ENCEINTES ACOUSTIQUES
Enceintes avant SB-DK10
Type
4 voies, 4 haut-parleurs
système à évent réflex
Haut-parleurs
Extrêmes-graves
14 cm (5
1
/
2
po), à cône
Graves
12 cm (4
3
/
4
po), à cône
Aigus
6 cm (2
3
/
8
po), à cône
Extrêmes-aigus
Type piézo
Impédance totale
Hautes fréquences
6
Basses fréquences
8
Puissance admissible
Hautes fréquences
60 W (musicale)
Basses fréquences
120 W (musicale)
Niveau de pression sonore
87 dB/W (1,0 m)
Fréquences de coupure
150 Hz, 5 kHz, 10 kHz
Gamme de fréquence
45 Hz–22 kHz (
j
16 dB)
55 Hz–20 kHz (
j
10 dB)
Dimensions (L
t
H
t
P)
173 mm
k
315 mm
k
315 mm
(6
13
/
16
po
k
12
13
/
32
po
k
12
13
/
32
po)
Poids
Environ 4,1 k
C
(9,0 lb)
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie en mode stéréo
Puissance de sortie efficace
D.H.T. 10 %, les deux canaux en circuit
LF 75 Hz
65 W par canal (8
)
HF 1 kHz
30 W par canal (6
)
Puissance totale en mode stéréo
LF 55 Hz–100 Hz
65 W par canal (8
)
HF 100 Hz–15 kHz
28 W par canal (6
)
Puissance de sortie en mode cinéma maison
Puissance de sortie efficace
D.H.T. 10 %, les deux canaux en circuit
Canaux avant
LF 75 Hz
65 W par canal (8
)
HF 1 kHz
30 W par canal (6
)
Canal centre 1 kHz
40 W (8
)
Canaux ambiophoniques 1 kHz
35 W par canal (8
)
Puissance de sortie totale
300 W
Sensibilité d’entrée
AUX
250 mV
Impédance d’entrée
AUX
10 k
SECTION BLOC D’ACCORD FM
Gamme de fréquence
87,9–107,9 MHz (modulation de 200 kHz)
87,5–108,0 MHz (modulation de 100 kHz)
Sensibilité
1,8
¬
V, IHF
Rapport signal/bruit 26 dB
1,5
¬
V
Bornes d’antenne
75
(asymétrique)
SECTION BLOC D’ACCORD AM
Gamme de fréquence
520–1710 kHz (modulation de 10 kHz)
Sensibilité
Rapport signal/bruit 20 dB/1000 kHz
500
¬
V/m
SECTION MAGNÉTOPHONE
Système de piste
4 pistes, 2 canaux
Têtes
Enregistrement/lecture
Tête en permalloy massif
Effacement
Tête en ferrite à double entrefer
Moteur
Servomoteur c.c.
Système d’enregistrement
Polarisation c.a., 100 kHz
Système d’effacement Effacement c.a., 100 kHz
Vitesse de défilement
Vitesse de défilement
4,8 cm/s (1
7
/
8
po/s)
Réponse en fréquence
(
r
3 dB,
s
6 dB sur sortie DECK OUT)
Bande de type I (NORMAL)
35 Hz–14 kHz
Bande de type II (HIGH)
35 Hz–14 kHz
Rapport signal/bruit
50 dB (pondéré A)
Pleurage et scintillement
0,18 % (efficace pondéré)
Durée d’avance accélérée et de rebobinage
Environ 120 secondes avec une cassette C-60
Données techniques
Consommation
en mode attente
0,25 W
Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage protégée par des brevets déposés auprès des autorités du gouvernement américain et
d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette
technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par la société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement privé
à moins d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.
d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette
technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par la société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement privé
à moins d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.
rqt5825_p48-last.p65
2/17/01, 10:30 AM
52