Panasonic SC-AK640 Operating Guide
3
RQT8043
RQTV0074
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
DEUTSCH
Aufstellung der Lautsprecherboxen
Hochtöner
Hochtöner
Subwoofer
Vorderer
Lautsprecher
(rechts)
Vorderer
Lautsprecher
(links)
Hauptgerät
Stellen Sie die
Lautsprecher
auf dem Boden
oder auf einem
stabilen Regal auf,
damit sie keine
mechanischen
Schwingungen
erzeugen können.
Lautsprecher
auf dem Boden
oder auf einem
stabilen Regal auf,
damit sie keine
mechanischen
Schwingungen
erzeugen können.
Vordere Lautsprecher
• Stellen Sie die Frontlautsprecher so auf, dass sich der
• Stellen Sie die Frontlautsprecher so auf, dass sich der
Hochtöner auf der Innenseite befi ndet.
• Die Frontverkleidungen der Lautsprecher können nicht
abgenommen werden.
Verwenden Sie ausschließlich die Lautsprecherboxen im
Lieferumfang der Anlage.
Mit den mitgelieferten Lautsprecherboxen wird die optimale
Klangqualität dieser Anlage erzielt. Durch den Anschluss
anderer Lautsprecherboxen kann die Anlage beschädigt
werden, und die Klangqualität wird beeinträchtigt.
Lieferumfang der Anlage.
Mit den mitgelieferten Lautsprecherboxen wird die optimale
Klangqualität dieser Anlage erzielt. Durch den Anschluss
anderer Lautsprecherboxen kann die Anlage beschädigt
werden, und die Klangqualität wird beeinträchtigt.
Hinweis:
• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, sollte ein
Mindestabstand von 10mm zwischen den Lautsprecherboxen und
der Anlage eingehalten werden.
der Anlage eingehalten werden.
• Diese Lautsprecherboxen sind nicht mit einer magnetischen
Abschirmung ausgestattet. Sie dürfen daher nicht in der Nähe
eines Fernsehgerätes, Personalcomputers oder anderen
Gerätes aufgestellt werden, das für magnetische Einstreuungen
empfi ndlich ist.
eines Fernsehgerätes, Personalcomputers oder anderen
Gerätes aufgestellt werden, das für magnetische Einstreuungen
empfi ndlich ist.
• Wiedergabe mit hohem Lautstärkepegel über längere Zeiträume
hinweg kann zu einer Beschädigung der Lautsprecher und einer
Verkürzung ihrer Lebensdauer führen.
Verkürzung ihrer Lebensdauer führen.
• Verringern Sie den Lautstärkepegel in den folgenden Situationen,
um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden.
– Bei Wiedergabe von verzerrtem Klang.
– Bei der Einstellung des Klangcharakters.
– Bei der Einstellung des Klangcharakters.
Achtung
• Verwenden Sie diese Lautsprecherboxen
• Verwenden Sie diese Lautsprecherboxen
ausschließlich mit der dafür vorgesehenen Anlage.
Anderenfalls können der angeschlossene Verstärker
und die Lautsprecherboxen beschädigt werden und
es besteht Brandgefahr. Falls eine Beschädigung
aufgetreten ist oder sich die Wiedergabeleistung
plötzlich verschlechtert, wenden Sie sich bitte an
eine qualifi zierte Service-Kraft.
Anderenfalls können der angeschlossene Verstärker
und die Lautsprecherboxen beschädigt werden und
es besteht Brandgefahr. Falls eine Beschädigung
aufgetreten ist oder sich die Wiedergabeleistung
plötzlich verschlechtert, wenden Sie sich bitte an
eine qualifi zierte Service-Kraft.
• Diese Lautsprecherboxen dürfen nicht an einer
Wand oder an der Decke befestigt werden.
3
RQTV0074-D_1GE.indd 3
RQTV0074-D_1GE.indd 3
12/9/05 7:34:39 PM
12/9/05 7:34:39 PM