Panasonic SC-AK750 Operating Guide
4
RQT8043
RQTV0205
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ESP
AÑOL
Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò çà ÀÑ çàõðàíâàù êàáåë (ñàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ)
Ðàçïîëîæåíèå
Ïîñòàâåòå óñòðîéñòâîòî íà ðàâíà ïîâúðõíîñò äàëå÷ îò
äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, íàãðÿâàíå, âèñîêà âëàæíîñò,
è ñèëíè âèáðàöèè. Òåçè óñëîâèÿ ìîãàò äà ïîâðåäÿò
êîðïóñà è äðóãè êîìïîíåíòè, è äà ñúêðàòÿò æèâîòà íà óðåäà.
è ñèëíè âèáðàöèè. Òåçè óñëîâèÿ ìîãàò äà ïîâðåäÿò
êîðïóñà è äðóãè êîìïîíåíòè, è äà ñúêðàòÿò æèâîòà íà óðåäà.
Ïîñòàâåòå ãî íà ïîíå 15 ñì äàëå÷ îò ñòåíà, çà äà ïðåäîò-
âðàòèòå èçêðèâÿâàíèÿ è íåæåëàíè àêóñòè÷íè åôåêòè.
Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó óñòðîéñòâîòî.
Íàïðåæåíèå
Íå èçïîëçâàéòå èçòî÷íèöè íà âèñîêî íàïðåæåíèå.
Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïðåòîâàðâàíå è ïîæàð.
Íå èçïîëçâàéòå DC çàõðàíâàù èçòî÷íèê. Ïðîâåðåòå
èçòî÷íèêà, êîãàòî ïðàâèòå íàñòðîéêèòå, íà êîðàá èëè
äðóãî ìÿñòî, íà êîåòî ñå èçïîëçâà DC çàõðàíâàù èçòî÷íèê.
äðóãî ìÿñòî, íà êîåòî ñå èçïîëçâà DC çàõðàíâàù èçòî÷íèê.
Çàùèòà íà ÀÑ çàõðàíâàùèÿ êàáåë
Óâåðåòå ñå ,÷å AC çàõðàíâàùèÿ êàáåë å ñâúðçàí êîðåêòíî
è íå å ïîâðåäåí. Ëîøî ñâúðçâàíå è ïîâðåäà íà êàáåëà
ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ïîæàð èëè åë. óäàð. Íå äúðïàéòå, íå
íå èçâèâàéòå êàáåëà, èíå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè îòãîðå.
ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ïîæàð èëè åë. óäàð. Íå äúðïàéòå, íå
íå èçâèâàéòå êàáåëà, èíå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè îòãîðå.
Õâàùàéòå ùåïñåëà äîáðå, êîãàòî èçêëþ÷âàòå êàáåëà.
Äúðïàíåòî íà ÀÑ çàõðàíâàùèÿ êàáåë ìîæå äà ïðè÷èíè åë. óäàð.
Íå õâàùàéòå ùåïñåëà ñ ìîêðè ðúöå. Òîâà ìîæå äà
ïðè÷èíè åë. óäàð.
×óæäè ïðåäìåòè
Íå ïîçâîëÿâàéòå ìåòàëíè ïðåäìåòè äà ïîïàäàò âúòðå.
Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè åë. óäàð èëè ëîøî ôóíêöèîíèðàíå.
Íå ïîçâîëÿâàéòå òå÷íîñòè äà ñå èçëèâàò âúòðå. Òîâà ìîæå
äà ïðè÷èíè åë. óäàð èëè ëîøî ôóíêöèîíèðàíå. Àêî òîâà
ñå ñëó÷è, íåçàáàâíî èçêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî îò çàõðàíâàíåòî.
ñå ñëó÷è, íåçàáàâíî èçêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî îò çàõðàíâàíåòî.
Íå ïðúñêàéòå èíñåêòèöèäíè ïðåïàðàòè âúòðå èëè ïî
óðåäà. Òå ñúäúðæàò ëåñíî çàïàëèìè âåùåñòâà, êîèòî
ìîãàò äà ñå çàïàëÿò â óðåäà.
ìîãàò äà ñå çàïàëÿò â óðåäà.
Ñåðâèç
Íå ñå îïèòâàéòå äà ïîïðàâÿòå òîâà óñòðîéñòâî ñàìè. Àêî
çâóêà å ïðåêúñíàò, èíäèêàòîðèòå íå ñâåòÿò èëè èìà äèì,
èëè èìà äðóã ïðîáëåì, êîéòî íå å îáÿñíåí â òåçè èíñòðóêöèè,
èçêëþ÷åòå ÀÑ çàõðàíâàùèÿ êàáåë, è ñå ñâúðæåòå ñ âàøèÿ
äèëúð, èëè îòîðèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð. Àêî íåêâàëèôè-
öèðàíî ëèöå ñå îïèòâà äà ïîïðàâè óðåäà, èëè äà ãî
ðàçãëîáè, ìîæå äà ñå ñëó÷è åë. óäàð èëè ïîæàð.
èëè èìà äðóã ïðîáëåì, êîéòî íå å îáÿñíåí â òåçè èíñòðóêöèè,
èçêëþ÷åòå ÀÑ çàõðàíâàùèÿ êàáåë, è ñå ñâúðæåòå ñ âàøèÿ
äèëúð, èëè îòîðèçèðàí ñåðâèçåí öåíòúð. Àêî íåêâàëèôè-
öèðàíî ëèöå ñå îïèòâà äà ïîïðàâè óðåäà, èëè äà ãî
ðàçãëîáè, ìîæå äà ñå ñëó÷è åë. óäàð èëè ïîæàð.
Ìîæåòå äà óäúëæèò æèâîòà íà óñòðîéñòâîòî, êàòî ãî
èçêëþ÷èòå îò çàõðàíâàíåòî, àêî òî íå ñå èçïîëçâà
çà ïî-äúëãî âðåìå.
Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò
Ïîðàäè âàøàòà ñîáñòâåíà áåçîïàñíîñò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå
âíèìàòåëíî ñëåäíèòå óêàçàíèÿ:
Tîçè óðåä å ñíàáäåí ñ ùåïñåë ñ òðè èçâîäà, çà
áåçîïàñíîñò è óäîáñòâî íà ïîòðåáèòåëÿ.
 ùåïñåëà å âãðàäåí 5-àìïåðîâ ïðåäïàçèòåë.
áåçîïàñíîñò è óäîáñòâî íà ïîòðåáèòåëÿ.
 ùåïñåëà å âãðàäåí 5-àìïåðîâ ïðåäïàçèòåë.
Àêî å íåîáõîäèìî ïðåäïàçèòåëÿ äà áúäå ïîäìåíåí, ìîëÿ,
óâåðåòå ñå, ÷å íîâèÿò ïðåäïàçèòåë å îò ñúùèÿ âèä è
êàïàöèòåò, îäîáðåí îò ASTA èëè BSI è BS1362.
óâåðåòå ñå, ÷å íîâèÿò ïðåäïàçèòåë å îò ñúùèÿ âèä è
êàïàöèòåò, îäîáðåí îò ASTA èëè BSI è BS1362.
Ïðîâåðåòå çà çíàêà è ëîãîòî íà ASTA
m èëè çíàêà íà BSI
o íà êîðïóñà íà ïðåäïàçèòåëÿ.
Àêî ùåïñåëà èìà ïîêðèòèå çà ïðåäïàçèòåë, òðÿáâà äà ñå
óâåðèòå, ÷å ïîêðèòèåòî å â ðåä ïðè ñìÿíàòà íà ùåïñåëà.
Àêî ùåïñåëà èìà ïîêðèòèå çà ïðåäïàçèòåë, òðÿáâà äà ñå
óâåðèòå, ÷å ïîêðèòèåòî å â ðåä ïðè ñìÿíàòà íà ùåïñåëà.
Àêî ïîêðèòèåòî íà ïðåäïàçèòåëÿ, òîãàâà ùåïñåëà íå
òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà, äîêàòî íå ñå ïîïðàâè ïîêðèòèåòî.
òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà, äîêàòî íå ñå ïîïðàâè ïîêðèòèåòî.
Ìîæåòå äà êóïèòå íîâî ïîêðèòèå (êàïà÷å) îò âàøèÿ
ìåñòåí äèëúð.
ìåñòåí äèëúð.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÀÊÎ ÔÎÐÌÀÒÀ ÍÀ ÙÅÏÑÅËÀ ÍÅ ÑÚÎÒÂÅÒÑÒÂÀ ÍÀ
ÊÎÍÒÀÊÒÀ, ÒÎÃÀÂÀ ÏÐÅÄÏÀÇÈÒÅËß ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÁÚÄÅ ÏÎÄÌÅÍÅÍ È ÙÅÏÑÅËÀ ÄÀ ÁÚÄÅ ÎÒÑÒÐÀÍÅÍ
È ÈÇÕÂÚÐËÅÍ ÑÚÃËÀÑÍÎ ÈÇÈÑÊÂÀÍÈßÒÀ.
ÈÌÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ ÓÄÀÐ , ÀÊÎ
ÎÒÑÒÐÀÍÅÍÈß ÙÅÏÑÅË Å ÁÈË ÏÎÑÒÀÂÅÍ Â 13
ÀÌÏÅÐÎÂ ÊÎÍÒÀÊÒ.
ÀÊÎ ÔÎÐÌÀÒÀ ÍÀ ÙÅÏÑÅËÀ ÍÅ ÑÚÎÒÂÅÒÑÒÂÀ ÍÀ
ÊÎÍÒÀÊÒÀ, ÒÎÃÀÂÀ ÏÐÅÄÏÀÇÈÒÅËß ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÁÚÄÅ ÏÎÄÌÅÍÅÍ È ÙÅÏÑÅËÀ ÄÀ ÁÚÄÅ ÎÒÑÒÐÀÍÅÍ
È ÈÇÕÂÚÐËÅÍ ÑÚÃËÀÑÍÎ ÈÇÈÑÊÂÀÍÈßÒÀ.
ÈÌÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ ÓÄÀÐ , ÀÊÎ
ÎÒÑÒÐÀÍÅÍÈß ÙÅÏÑÅË Å ÁÈË ÏÎÑÒÀÂÅÍ Â 13
ÀÌÏÅÐÎÂ ÊÎÍÒÀÊÒ.
Àêî íîâèÿ ùåïñåë òðÿáâà äà áúäå ïðèãîäåí, ìîëÿ,îòáåëåæåòå
ñè êîäà è îçíà÷åíèÿòà âúðõó êàáåëà, êàêòî å ïîêàçàíî ïî-äîëó.
ñè êîäà è îçíà÷åíèÿòà âúðõó êàáåëà, êàêòî å ïîêàçàíî ïî-äîëó.
Àêî èìàòå îïàñåíèÿ, êîíñóëòèðàéòå ñå ñ âàøèÿ äèëúð.
ÂÀÆÍÎ!
Ïðîâîäíèöèòå â çàõðàíâàùèÿò êàáåë ñà îöâåòåíè â
ñúîòâåòñòâèå ñúñ ñëåäíèÿ êîä:
Ñèíüî: Íåóòðàëíî, Êàôÿâî, Åñòåñòâåíî.
Ïðîâîäíèöèòå â çàõðàíâàùèÿò êàáåë ñà îöâåòåíè â
ñúîòâåòñòâèå ñúñ ñëåäíèÿ êîä:
Ñèíüî: Íåóòðàëíî, Êàôÿâî, Åñòåñòâåíî.
Àêî òåçè öâåòîâå íå îòãîâàðÿò íà öâåòîâèòå îçíà÷åíèÿ
ñúãëàñíî òåçè çà òåðìèíàëèòå íà âàøèÿ ùåïñåë,
íàïðàâåòå ñëåäíîòî
ñúãëàñíî òåçè çà òåðìèíàëèòå íà âàøèÿ ùåïñåë,
íàïðàâåòå ñëåäíîòî
:
Ïðîâîäíèêúò, êîéòî å îöâåòåí â ñèíüî, òðÿáâà äà áúäå
ñâúðçàí êúì òåðìèíàëà, ìàðêèðàí ñ áóêâàòà N èëè
äà å îöâåòåí â ÷åðíî èëè ñèíüî.
ñâúðçàí êúì òåðìèíàëà, ìàðêèðàí ñ áóêâàòà N èëè
äà å îöâåòåí â ÷åðíî èëè ñèíüî.
Ïðîâîäíèêúò, êîéòî å îöâåòåí â êàôÿâî, òðÿáâà äà áúäå
ñâúðçàí êúì òåðìèíàë, ìàðêèðàí ñ áóêâàòà L èëè îöâåòåí
â êàôÿâî èëè ÷åðâåíî.
ñâúðçàí êúì òåðìèíàë, ìàðêèðàí ñ áóêâàòà L èëè îöâåòåí
â êàôÿâî èëè ÷åðâåíî.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ÍÅ ÑÂÚÐÇÂÀÉÒÅ ÄÐÓÃ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ
ÊÚÌ ÇÀÇÅÌßÂÀÙÈß ÒÅÐÌÈÍÀË, ÊÎÉÒÎ Å ÌÀÐÊÈÐÀÍ
Ñ ÁÓÊÂÀÒÀ Å, ÑÚÑ ÑÈÌÂÎËÀ n ÈËÈ Å ÎÖÂÅÒÅÍ Â
ÇÅËÅÍÎ/ÆÚËÒÎ.
TÎÇÈ ÙÅÏÑÅË ÍÅ Å ÂÎÄÎÓÑÒÎÉ×ÈÂ-ÏÀÇÅÒÅ ÃÎ ÑÓÕ.
ÊÚÌ ÇÀÇÅÌßÂÀÙÈß ÒÅÐÌÈÍÀË, ÊÎÉÒÎ Å ÌÀÐÊÈÐÀÍ
Ñ ÁÓÊÂÀÒÀ Å, ÑÚÑ ÑÈÌÂÎËÀ n ÈËÈ Å ÎÖÂÅÒÅÍ Â
ÇÅËÅÍÎ/ÆÚËÒÎ.
TÎÇÈ ÙÅÏÑÅË ÍÅ Å ÂÎÄÎÓÑÒÎÉ×ÈÂ-ÏÀÇÅÒÅ ÃÎ ÑÓÕ.
Ïðåäè óïîòðåáà:
Ñâàëåòå êàïà÷åòî íà êîíåêòîðà
Ñâàëåòå êàïà÷åòî íà êîíåêòîðà
.
Êàê äà ïðåìåñòèòå ïðåäïàçèòåëÿ (ñàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ)
Ðàçïîëîæåíèåòî íà ïðåäïàçèòåëÿ å ðàçëè÷íî, â çàâèñèìîñò
îò âèäà íà ÀÑ çàõðàíâàùèÿ ùåïñåë (ôèãóðè À è Â). Óâåðåòå
ñå, ÷å ÀÑ çàõðàíâàùèÿ ùåïñåë ñúîòâåòñòâà è ñëåäâàéòå
èíñòðóêöèèòå ïî-äîëó. Èëþñòðàöèèòå ìîæå äà ñå ðàçëè÷à-
Ðàçïîëîæåíèåòî íà ïðåäïàçèòåëÿ å ðàçëè÷íî, â çàâèñèìîñò
îò âèäà íà ÀÑ çàõðàíâàùèÿ ùåïñåë (ôèãóðè À è Â). Óâåðåòå
ñå, ÷å ÀÑ çàõðàíâàùèÿ ùåïñåë ñúîòâåòñòâà è ñëåäâàéòå
èíñòðóêöèèòå ïî-äîëó. Èëþñòðàöèèòå ìîæå äà ñå ðàçëè÷à-
âàò îò àêòóàëíèÿ ÀÑ çàõðàíâàù ùåïñåë.
1. Oòâîðåòå êàïà÷åòî íà ùåïñåëà ñ îòâåðòêà.
Fuse cover
Ôèãóðà A
Ôèãóðà B
2. Ñìåíåòå ïðåäïàçèòåëÿ è çàòâîðåòå èëè ïðèêðåïåòå
êàïà÷åòî.
Fuse
(5 ampere)
(5 ampere)
Fuse
(5 ampere)
(5 ampere)
Ôèãóðà A
Ôèãóðà B