Panasonic RXD45EG Operating Guide
4
4
ES
P
A
Ñ
O
L
RQTX1031
DE
UT
SCH
Übersicht über die Bedienelemente
A
M
N
B
I
D
F
C
G H
L
J
K
P
D
E
O
A Bandbetriebsarten-/Bereitschaftsschalter
Das Gerät befi ndet sich im Bereitschaftsmodus.
B OPR (Betrieb) Anzeige
Die Anzeige leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
C Uhr- oder Timer einstellen, wiedergabetimer einstellen
D Lautsprecherboxen
D Lautsprecherboxen
Diese Lautsprecherboxen sind nicht mit einer magnetischen Abschirmung
ausgestattet. Sie dürfen daher nicht in der Nähe eines Fernsehgerätes, PCs oder
eines anderen Gerätes aufgestellt werden, das für magnetische Einstreuungen
empfi ndlich ist.
ausgestattet. Sie dürfen daher nicht in der Nähe eines Fernsehgerätes, PCs oder
eines anderen Gerätes aufgestellt werden, das für magnetische Einstreuungen
empfi ndlich ist.
E Disc-Fach
F Tuner {FM (UKW)/AM (MW)} Auswahl, auswahl der automatischen
F Tuner {FM (UKW)/AM (MW)} Auswahl, auswahl der automatischen
Voreinstellung
G Disc-Wiedergabe oder Pause
H Disc-Wiedergabe anhalten, MONO-Auswahl für UKW-Modus
I Disc-Fach öffnen oder schließen
J Wiedergabefunktion, programm-funktion, abstimmungsmodus
K Titel überspringen oder suchen, Überprüfen des Programminhalts, Auswahl
H Disc-Wiedergabe anhalten, MONO-Auswahl für UKW-Modus
I Disc-Fach öffnen oder schließen
J Wiedergabefunktion, programm-funktion, abstimmungsmodus
K Titel überspringen oder suchen, Überprüfen des Programminhalts, Auswahl
voreingestellter Sender, Abstimmfunktion, Zeiteinstellung
L Sound Equalizer (EQ) auswählen
M Anzeigebereich
N Lautstärkeregler
O Kassettenbetrieb
P Kassettendeck
M Anzeigebereich
N Lautstärkeregler
O Kassettenbetrieb
P Kassettendeck
Kopfhörerbuchse (PHONES)
Steckerausführung: Ø 3,5 mm Stereostecker (nicht mitgeliefert)
•
Steckerausführung: Ø 3,5 mm Stereostecker (nicht mitgeliefert)
•
Um eine Beeinträchtigung des Gehörsinns auszuschließen, sollten Sie den Kopfhörer
nicht überlängere Zeit mit hoher Lautstärke verwenden.
nicht überlängere Zeit mit hoher Lautstärke verwenden.
•
Ein übermäßiger Schalldruckpegel von Ohr- und Kopfhörern kann Gehörverlust
verursachen.
verursachen.
PHONES
Discs
Einfache Wiedergabe
Einfache Wiedergabe
1
Öffnen Sie das Discfach mit [
x, CD OPEN/CLOSE] und legen Sie die Disc mit
dem Etikett nach oben ein.
2
Drücken Sie erneut [
x, CD OPEN/CLOSE], um das Fach zu schließen.
3
Drücken Sie [
4/9, CD], um mit der Wiedergabe zu beginnen.
Wiedergabe
anhalten
anhalten
Drücken Sie [
8] (Stopp) während der Wiedergabe.
Pausieren der
Wiedergabe
Wiedergabe
Drücken Sie [
4/9, CD] während der Wiedergabe.
Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Titel
überspringen
überspringen
Drücken Sie [–/
2] oder [6/+].
Während der Wiedergabe im Modus RANDOM können Sie nicht
zu Titeln wechseln, die bereits abgespielt wurden.
zu Titeln wechseln, die bereits abgespielt wurden.
Titel
durchsuchen
durchsuchen
Halten Sie die Taste [–/
2] oder [6/+] während der
Wiedergabe oder Pause gedrückt.
•
•
Bei Programmwiedergabe (
Z siehe unten), oder
Zufallswiedergabe (
Z siehe unten, „Wiedergabefunktion“)
kann der Suchlauf nur innerhalb des laufenden Titels ausgeführt
werden.
werden.
Wiedergabefunktion
Drücken Sie wiederholt [·PLAY MODE], um den gewünschten Modus auszuwählen.
1-TRACK
REPEAT
REPEAT
1-
Es wird ein ausgewählter Titel wiederholt auf der Disc abgespielt.
Drücken Sie [–/
Drücken Sie [–/
2] oder [6/+], um den gewünschten Titel
auszuwählen.
REPEAT
Wiederholtes Abspielen einer Disc, eines programmierten Titels
(
(
Z siehe unten).
RANDOM
RND
Eine Disc in zufälliger Reihenfolge abspielen.
✒
Hinweis
Während die Funktion „Programmwiedergabe“ eingeschaltet ist, kann die
„Wiedergabefunktion“ nicht aktiviert werden.
„Wiedergabefunktion“ nicht aktiviert werden.
Programmwiedergabe
Mit dieser Funktion können Sie bis zu 24 Titel programmieren.
1
Drücken Sie [
4/9, CD] und dann [8] (Stopp).
2
Halten Sie [–PGM] gedrückt.
„PGM“ wird angezeigt.
„PGM“ wird angezeigt.
3
Drücken Sie [– /
2] oder [6/+], um den gewünschten Titel auszuwählen.
4
Drücken Sie [–PGM].
Wiederholen Sie Schritt 3 und 4, um weitere Titels zu programmieren.
Wiederholen Sie Schritt 3 und 4, um weitere Titels zu programmieren.
5
Drücken Sie [
4/9, CD], um mit der Wiedergabe zu beginnen.
Abbrechen des
Programm-Modus
Programm-Modus
Halten Sie [–PGM] im Stopp-Modus.
Programm
wiederholen
wiederholen
Halten Sie [–PGM] und dann [
4/9, CD] im Stopp-Modus.
Programminhalt
überprüfen
überprüfen
Drücken Sie die Taste [–/
2] oder [6/+], wenn „PGM“
im Stopp-Modus angezeigt wird.
Alle programmierten
Titel löschen
Titel löschen
Halten Sie [
8] (Stopp) im Stopp-Modus.
„CLEAR“ wird angezeigt.
✒
Hinweis
•
Wenn Sie versuchen, mehr als 24 Titel zu programmieren, wird „FULL“ angezeigt.
•
Sie können keine zusätzlichen Titel im aktuellen Programm hinzufügen. Das aktuelle
Programm muss gelöscht werden.
Programm muss gelöscht werden.
•
Der Programmspeicher wird gelöscht, wenn Sie das Disc-Fach öffnen.
✒
HINWEIS zur Verwendung einer DualDisc
Der Inhalt einer digitalen Audioseite von DualDisc erfüllt nicht die technischen
Angaben des Compact Disc Digital Audio (CD-DA) Formats; eine Wiedergabe ist
vielleicht nicht möglich.
Angaben des Compact Disc Digital Audio (CD-DA) Formats; eine Wiedergabe ist
vielleicht nicht möglich.
✒
HINWEISE zu CDs
Wählen Sie Discs mit dieser Kennzeichnung:
•
Diese Anlage kann auf bis zu 99 Titel zugreifen.
•
Diese Anlage kann fi nalisierte CD-R/RWs im CD-DA-Format wiedergeben.
•
Unter Umständen ist die Wiedergabe von CD-R/RWs aufgrund des gewählten
Aufnahmeverfahrens nicht möglich.
Aufnahmeverfahrens nicht möglich.
•
Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten Discs.
•
Verwenden Sie keine Discs mit schlecht haftenden Etiketten und Aufklebern oder
Discs, bei denen Klebstoff unter den Etiketten und Aufklebern hervorquillt.
Discs, bei denen Klebstoff unter den Etiketten und Aufklebern hervorquillt.
•
Bringen Sie keine zusätzlichen Etiketten oder Aufkleber auf der Disc an.
•
Beschriften Sie die Disc nicht.
RQTX1031-1D_1de.indd 4
RQTX1031-1D_1de.indd 4
3/31/2010 3:35:18 PM
3/31/2010 3:35:18 PM