Panasonic SC-AKX18 Operating Guide
Lietošanas instrukcija
CD Stereo Sistēma
Modelis Nr.
SC-AKX18
Pateicamies par šīs sistēmas iegādi.
Pirms produkta izmantošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to
turpmākai izmantošanai.
Pirms produkta izmantošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to
turpmākai izmantošanai.
Panasonic Corporation
Mājaslapa: http://panasonic.net
Mājaslapa: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2014
RQT9896-B
L0214LC0
Ražotājs:
Importētājs Eiropā:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Kadoma, Osaka, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Veiciet darbības ar tālvadības pulti. Jūs varat izmantot
arī taustiņus uz galvenās vienības, ja tie sakrīt ar pulti.
Jūsu stereo sistēma var atšķirties no ilustrācijām.
Šīs ekspluatācijas instrukcijas ir piemērotas sekojošajai
sistēmai.
arī taustiņus uz galvenās vienības, ja tie sakrīt ar pulti.
Jūsu stereo sistēma var atšķirties no ilustrācijām.
Šīs ekspluatācijas instrukcijas ir piemērotas sekojošajai
sistēmai.
Produkta aizmugure
Drošības pasākumi
BRĪDINĀJUMS!
Ierīce
• Lai samazinātu ugunsgrēka izcelšanās, elektriskās
traumas vai ierīces bojājuma risku:
• Lai samazinātu ugunsgrēka izcelšanās, elektriskās
traumas vai ierīces bojājuma risku:
– Nepakļaujiet šo aparatūru lietus, mitruma, šķidrumu
pilienu vai šļakatu iedarbībai
pilienu vai šļakatu iedarbībai
– Nepieļaujiet, lai uz aparatūras atrastos ar šķidrumiem
pildīti objekti, piemēram, vāzes;
pildīti objekti, piemēram, vāzes;
– Use only the recommended accessories.
– Izmantojiet tikai ieteicamos piederumus;
– Nenoņemiet vāku.
Nelabojiet ierīci paša spēkiem. Atstājiet labošanu
kvalificēta personāla rīcībā.
– Izmantojiet tikai ieteicamos piederumus;
– Nenoņemiet vāku.
Nelabojiet ierīci paša spēkiem. Atstājiet labošanu
kvalificēta personāla rīcībā.
• Nepieļaujiet metāla priekšmetu iekrišanu ierīcē
AC barošanas vads
• Kontaktdakša ir atvienošanas ierīce. Novietojiet ierīci
tā, lai kontaktdakšu vajadzības gadījumā var
nekavējoties atvienot no kontaktligzdas.
• Kontaktdakša ir atvienošanas ierīce. Novietojiet ierīci
tā, lai kontaktdakšu vajadzības gadījumā var
nekavējoties atvienot no kontaktligzdas.
UZMANĪBU!
Ierīce
• Lai samazinātu ugunsgrēka izcelšanās, elektriskās
traumas vai ierīces bojājuma risku,
• Lai samazinātu ugunsgrēka izcelšanās, elektriskās
traumas vai ierīces bojājuma risku,
– Nenovietojiet šo ierīci grāmatu plauktā, iebūvētā
skapī vai citā slēgtā vietā. Pārliecinieties, ka ierīcei
nodrošināta pienācīga ventilācija.
skapī vai citā slēgtā vietā. Pārliecinieties, ka ierīcei
nodrošināta pienācīga ventilācija.
– Neaizsedziet ierīces ventilācijas atveres ar avīzēm,
galdautu, aizkariem vai līdzīgiem priekšmetiem.
galdautu, aizkariem vai līdzīgiem priekšmetiem.
– Nenovietojiet uz šīs ierīces atklātas liesmas avotus,
piemēram, sveces.
piemēram, sveces.
• Uzstādiet ierīci uz līdzenas virsmas, tālāk no tiešiem
saules stariem, augstām temperatūrām, augsta mitruma
un pārmērīgas vibrācijas.
saules stariem, augstām temperatūrām, augsta mitruma
un pārmērīgas vibrācijas.
• Šī ierīce paredzēta lietošanai mērenos klimatos.
• Šī ierīce var uztver radio traucējumus, ko izraisa mobilo
telefonu lietošana. Ja tā notiek, lūdzu, palieliniet
attālumu starp šo ierīci un mobilo telefonu.
• Šī ierīce darbojas ar lāzeru. Darbības, regulējumi vai
operācijas, kas nav norādītas šajā instrukcijā, var kļūt
par bīstama radioaktīva starojuma iemeslu.
• Šī ierīce var uztver radio traucējumus, ko izraisa mobilo
telefonu lietošana. Ja tā notiek, lūdzu, palieliniet
attālumu starp šo ierīci un mobilo telefonu.
• Šī ierīce darbojas ar lāzeru. Darbības, regulējumi vai
operācijas, kas nav norādītas šajā instrukcijā, var kļūt
par bīstama radioaktīva starojuma iemeslu.
Baterijas
• Ja baterijas tiek nepareizi aizvietotas, pastāv
eksplozijas risks.
Aizvietojiet tikai ar ražotāja ieteiktā tipa baterijām.
• Ja baterijas tiek nepareizi aizvietotas, pastāv
eksplozijas risks.
Aizvietojiet tikai ar ražotāja ieteiktā tipa baterijām.
• Izmetot baterijas, lūdzu, sazinieties ar vietējām varas
iestādēm vai izplatītāju un noskaidrojiet labāko
bateriju likvidēšanas veidu.
iestādēm vai izplatītāju un noskaidrojiet labāko
bateriju likvidēšanas veidu.
• Nekarsējiet baterijas un nepakļaujiet tās liesmām.
• Neatstājiet baterijas automašīnā tiešā saules gaismā
uz ilgu laiku ar aizvērtiem logiem un durvīm.
• Neatstājiet baterijas automašīnā tiešā saules gaismā
uz ilgu laiku ar aizvērtiem logiem un durvīm.
• Neatlauziet un nesaslēdziet baterijas īssavienojumā.
• Neuzlādējiet sārma vai mangāna baterijas.
• Neizmantojiet bateriju, ja tās pārklājums ir nolobījies
• Izņemiet baterijas, ja ilgstoši plānojat neizmantot
tālvadības pulti. Glabājiet tās tumšā, vēsā vietā
• Neuzlādējiet sārma vai mangāna baterijas.
• Neizmantojiet bateriju, ja tās pārklājums ir nolobījies
• Izņemiet baterijas, ja ilgstoši plānojat neizmantot
tālvadības pulti. Glabājiet tās tumšā, vēsā vietā
Sistēma
SC-AKX18
Galvenā ierīce
SA-AKX18
Skaļruņi
SB-AKX18
Vecu iekārtu un bateriju likvidēšana
Tikai Eiropas Savienībā un valstīs ar otrreizējās
pārstrādes sistēmām
Tikai Eiropas Savienībā un valstīs ar otrreizējās
pārstrādes sistēmām
Šādi simboli uz ierīcēm, iepakojumiem un/vai
pavaddokumentiem nozīmē to, ka lietoti
elektriskie un elektroniskie produkti un
baterijas nedrīkst tikt jaukti ar vispārējiem
sadzīves atkritumiem.
Pareizai apstrādei, atjaunošanai un vecu
ierīču un izmantoto bateriju otrreizējai
pārstrādei, lūdzu, nogādājiet tos atbilstošajos
nodošanas punktos, saskaņā ar savas valsts
tiesību aktiem. Atbrīvojoties no šīm ierīcēm
un baterijām pareizā veidā, Jūs palīdzēsiet
saglabāt vērtīgus resursus un novērst
jebkādu iespējamo negatīvo ietekmi uz
cilvēku veselību un vidi, kas varētu rasties
neatbilstošas atkritumu apstrādes rezultātā.
Plašākai informācijai par vecu ierīču un
bateriju savākšanu un pārstrādi, lūdzu,
sazinieties ar vietējo pašvaldību, savu
atkritumu izvešanas dienestu vai tirdznie-
cības vietu, kurā iegādājāties konkrētos
produktus. Saskaņā ar valsts tiesību
aktiem, nepareizai atkritumu izmešanai
var piemērot atbilstošas sankcijas.
Piezīme par baterijas simbolu
(apakšējais simbola piemērs) :
Šis simbols var tikt izmantos kombinācijā
ar ķīmisko simbolu. Šajā gadījumā jāievēro
prasības, ko nosaka direktīva par precēm,
kuru sastāvā iekļauta ķīmiska viela.
pavaddokumentiem nozīmē to, ka lietoti
elektriskie un elektroniskie produkti un
baterijas nedrīkst tikt jaukti ar vispārējiem
sadzīves atkritumiem.
Pareizai apstrādei, atjaunošanai un vecu
ierīču un izmantoto bateriju otrreizējai
pārstrādei, lūdzu, nogādājiet tos atbilstošajos
nodošanas punktos, saskaņā ar savas valsts
tiesību aktiem. Atbrīvojoties no šīm ierīcēm
un baterijām pareizā veidā, Jūs palīdzēsiet
saglabāt vērtīgus resursus un novērst
jebkādu iespējamo negatīvo ietekmi uz
cilvēku veselību un vidi, kas varētu rasties
neatbilstošas atkritumu apstrādes rezultātā.
Plašākai informācijai par vecu ierīču un
bateriju savākšanu un pārstrādi, lūdzu,
sazinieties ar vietējo pašvaldību, savu
atkritumu izvešanas dienestu vai tirdznie-
cības vietu, kurā iegādājāties konkrētos
produktus. Saskaņā ar valsts tiesību
aktiem, nepareizai atkritumu izmešanai
var piemērot atbilstošas sankcijas.
Piezīme par baterijas simbolu
(apakšējais simbola piemērs) :
Šis simbols var tikt izmantos kombinācijā
ar ķīmisko simbolu. Šajā gadījumā jāievēro
prasības, ko nosaka direktīva par precēm,
kuru sastāvā iekļauta ķīmiska viela.
Piegādes komplektā
esošie piederumi
Lūdzu, pārbaudiet un identificējiet komplektā esošos
piederumus.
piederumus.
Lielbritānijā un Īrijā
Pasūtot rezerves daļas, izmantojiet iekavās norādītos
numurus. (Produktu numuri atbilst 2014. gada
februārim. Tie var mainīties).
numurus. (Produktu numuri atbilst 2014. gada
februārim. Tie var mainīties).
Austrālijai un Jaunzēlandei
1 AC barošanas vads
2 AC barošanas vadi
Lielbritānijai un Īrijai
(K2CT2YY00097)
Citiem
(K2CQ2YY00119)
1 AM cilpveida antena
(N1DYYYY00011)
(N1DYYYY00011)
1 FM iekštelpu antena
(RSAX0002)
(RSAX0002)
1 Tālvadības pults akumulators
1 Tālvadības pults
(N2QAYB000944)
(N2QAYB000944)
Lielbritānijai un Īrijai
1 Antenas spraudņa adapteris
(K1YZ02000013)
(K1YZ02000013)
Tirdzniecības un
atbalsta informācija
Lielbritānijas un Īrijas klientiem
Klientu apkalpošanas centrs
• Klientiem Lielbritānijā: 0844 844 3899
• Klientiem Īrijā: 01 289 8333
• Pirmdiena-Piektdiena 9:00-17:00
(izņemot svētku dienas)
• Klientiem Lielbritānijā: 0844 844 3899
• Klientiem Īrijā: 01 289 8333
• Pirmdiena-Piektdiena 9:00-17:00
(izņemot svētku dienas)
• Turpmākam atbalstam un palīdzībai ar Jūsu ierīci,
lūdzu, apmeklējiet mūsu interneta lapu:
www.panasonic.co.uk
lūdzu, apmeklējiet mūsu interneta lapu:
www.panasonic.co.uk
Tiešā tirdzniecība Panasonic Lielbritānijas filiālē
• Ērti un viegli pasūtiet Jūsu ierīcei nepieciešamos
piederumus un izlietojamās detaļas, zvanot uz mūsu
klientu apkalpošanas centru
Pirmdiena-Piektdiena 9:00-17:00 (izņemot svētku
dienas)
• Vai dariet to tiešsaistē, izmantojot mūsu interneta
pasūtīšanas formu www.pas-europe.com
• Pieņemtas tiek gandrīz visas lielākās kredītkartes
un debetkartes.
• Ērti un viegli pasūtiet Jūsu ierīcei nepieciešamos
piederumus un izlietojamās detaļas, zvanot uz mūsu
klientu apkalpošanas centru
Pirmdiena-Piektdiena 9:00-17:00 (izņemot svētku
dienas)
• Vai dariet to tiešsaistē, izmantojot mūsu interneta
pasūtīšanas formu www.pas-europe.com
• Pieņemtas tiek gandrīz visas lielākās kredītkartes
un debetkartes.
• Visu darījumu kārtošana notiek uz vietas Lielbritānijas
Panasonic filiālē, kur tiek glabāti arī visi produkti un
to detaļas.
• Tas nevarētu būt vienkāršāk!
• Caur mūsu interneta lapu iespējams iegādāties arī
plašu klāstu jau gatavu produktu. Sīkākai informācijai
apskatiet mūsu mājaslapu.
Panasonic filiālē, kur tiek glabāti arī visi produkti un
to detaļas.
• Tas nevarētu būt vienkāršāk!
• Caur mūsu interneta lapu iespējams iegādāties arī
plašu klāstu jau gatavu produktu. Sīkākai informācijai
apskatiet mūsu mājaslapu.
Par Bluetooth®
Izmantotā frekvenču josla
• Šī ierīce izmanto 2.4 GHz frekvenču joslu.
• Šī ierīce izmanto 2.4 GHz frekvenču joslu.
Šīs ierīces sertifikācija
• Šī sistēma atbilst frekvences ierobežojumiem un ir
saņēmusi sertifikātu, kas izdots, pamatojoties uz
frekvenču noteikumiem.
Tādējādi, bezvadu atļauja nav nepieciešama.
• Zemāk norādītās darbības atsevišķās valstīts ir
likumīgi sodāmas:
• Šī sistēma atbilst frekvences ierobežojumiem un ir
saņēmusi sertifikātu, kas izdots, pamatojoties uz
frekvenču noteikumiem.
Tādējādi, bezvadu atļauja nav nepieciešama.
• Zemāk norādītās darbības atsevišķās valstīts ir
likumīgi sodāmas:
– Ierīces izjaukšana vai pārveidošana.
– Specifikāciju norāžu noņemšana
– Specifikāciju norāžu noņemšana
Lietošanas ierobežojumi
• Bezvadu pārraide un/vai darbība ar visām ar
Bluetooth® aprīkotām ierīcēm netiek garantēta.
• Bezvadu pārraide un/vai darbība ar visām ar
Bluetooth® aprīkotām ierīcēm netiek garantēta.
• Visām ierīcēm jāatbilst Bluetooth SIG, Inc.
noteiktajiem standartiem.
noteiktajiem standartiem.
• Atkarībā no ierīces specifikācijām un iestatījumiem,
to var neizdoties savienot ar šo ierīci vai dažas
darbības var atšķirties.
to var neizdoties savienot ar šo ierīci vai dažas
darbības var atšķirties.
• Šī sistēma atbalsta Bluetooth® drošības elementus.
Bet atkarībā no darbības apstākļiem un/vai
iestatījumiem, šī drošība, iespējams, var nebūt
pietiekama. Datu pārraidi ar šo bezvadu sistēmu
veiciet piesardzīgi.
• Šī ierīce nevar pārraidīt datus uz Bluetooth® ierīci.
Bet atkarībā no darbības apstākļiem un/vai
iestatījumiem, šī drošība, iespējams, var nebūt
pietiekama. Datu pārraidi ar šo bezvadu sistēmu
veiciet piesardzīgi.
• Šī ierīce nevar pārraidīt datus uz Bluetooth® ierīci.
Darbības diapazons
• Lietojiet šo ierīci maksimums 10 m diapazonā.
• Diapazons var būt mazāks, atkarībā no apkārtnes,
šķēršļiem un traucējumiem.
Citu ierīču radīti traucējumi
• Šī ierīce var nedarboties pareizi un var rasties tādas
problēmas kā trokšņi un skaņas „lēkāšana”, ja rodas
radio viļņu traucējumi, ja šī ierīce ir novietota pārāk
tuvu citām Bluetooth® ierīcēm vai ierīcēm, kas izmanto
2.4 GHz joslu.
• Šī ierīce var nedarboties pareizi, ja tuvumā esošas
apraides stacijas radio viļņi ir pārāk spēcīgi.
• Lietojiet šo ierīci maksimums 10 m diapazonā.
• Diapazons var būt mazāks, atkarībā no apkārtnes,
šķēršļiem un traucējumiem.
Citu ierīču radīti traucējumi
• Šī ierīce var nedarboties pareizi un var rasties tādas
problēmas kā trokšņi un skaņas „lēkāšana”, ja rodas
radio viļņu traucējumi, ja šī ierīce ir novietota pārāk
tuvu citām Bluetooth® ierīcēm vai ierīcēm, kas izmanto
2.4 GHz joslu.
• Šī ierīce var nedarboties pareizi, ja tuvumā esošas
apraides stacijas radio viļņi ir pārāk spēcīgi.
Paredzētais lietojums
• Šī ierīce paredzēta tikai normāla, vispārējai lietošanai.
• Neizmantojiet šo ierīci tādu ierīču tuvumā vai tādā vidē,
kas ir jūtīga pret radio frekvencēm (piemēram: lidostās,
slimnīcās, laboratorijās, u.c.).
• Šī ierīce paredzēta tikai normāla, vispārējai lietošanai.
• Neizmantojiet šo ierīci tādu ierīču tuvumā vai tādā vidē,
kas ir jūtīga pret radio frekvencēm (piemēram: lidostās,
slimnīcās, laboratorijās, u.c.).
Licences
Panasonic neuzņemas atbildību par datu un/vai
informāciju, kas tiek kompromitēta bezvadu pārraides
laikā.
informāciju, kas tiek kompromitēta bezvadu pārraides
laikā.
Bluetooth® preču zīme un logotipi pieder Bluetooth SIG,
Inc. un Panasonic Korporācijā šo zīmju izmantošana ir
licencēta. Citas preču zīmes un nosaukumi pieder to
attiecīgajiem īpašniekiem.
Google Play un Android ir Google Inc. preču zīmes.
MPEG Layer-3 audio kodēšanas tehnoloģija licencēta
Fraunhofer IIS un Thomson.
Inc. un Panasonic Korporācijā šo zīmju izmantošana ir
licencēta. Citas preču zīmes un nosaukumi pieder to
attiecīgajiem īpašniekiem.
Google Play un Android ir Google Inc. preču zīmes.
MPEG Layer-3 audio kodēšanas tehnoloģija licencēta
Fraunhofer IIS un Thomson.
Brīdinājums par
maiņstrāvas barošanas
vada lietošanu
(Maiņstrāvas kontaktdakšai ar trim kontaktiem)
Jūsu drošībai, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo tekstu.
Jūsu ērtībai un drošībai, šī ierīce ir aprīkota ar trīs
kontaktu strāvas spraudni.
Tā ir aprīkota ar 5-ampēru drošinātāju.
Ja drošinātājs ir jānomaina, lūdzu, pārliecinieties, ka
arī rezerves drošinātājs ir paredzēts 5-ampēriem un
ir ASTA vai BSI līdz BS1362 apstiprināts.
Meklējiet ASTA zīmi vai BSI zīmi uz drošinātāja
korpusa.
Ja kontaktdakša ir aprīkota ar noņemamu drošinātāja
vāciņu, Jums jāpārliecinās, ka maiņas brīdī tas tiek
piestiprināts tam paredzētajā vietā.
Ja drošinātāja vāciņš tiek pazaudēts, kontaktdakšu
nedrīkst izmantot, kamēr nav uzstādīts rezerves pārsegs.
Rezerves drošinātāja pārsegu var iegādāties pie vietējā
izplatītāja
Jūsu ērtībai un drošībai, šī ierīce ir aprīkota ar trīs
kontaktu strāvas spraudni.
Tā ir aprīkota ar 5-ampēru drošinātāju.
Ja drošinātājs ir jānomaina, lūdzu, pārliecinieties, ka
arī rezerves drošinātājs ir paredzēts 5-ampēriem un
ir ASTA vai BSI līdz BS1362 apstiprināts.
Meklējiet ASTA zīmi vai BSI zīmi uz drošinātāja
korpusa.
Ja kontaktdakša ir aprīkota ar noņemamu drošinātāja
vāciņu, Jums jāpārliecinās, ka maiņas brīdī tas tiek
piestiprināts tam paredzētajā vietā.
Ja drošinātāja vāciņš tiek pazaudēts, kontaktdakšu
nedrīkst izmantot, kamēr nav uzstādīts rezerves pārsegs.
Rezerves drošinātāja pārsegu var iegādāties pie vietējā
izplatītāja
Pirms izmantošanas
Noņemt savienotāja vāku
Kā nomainīt drošinātāju
Drošinātāja atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no
AC adaptera vada kontaktdakšas (attēli A un B).
Pārliecinieties, ka Jūsu AC adaptera vada kontaktdakša
ir atbilstoša, un sekojiet tālāk norādītajām instrukcijām.
1. Ar skrūvgriezi atveriet drošinātāja vāciņu
Noņemt savienotāja vāku
Kā nomainīt drošinātāju
Drošinātāja atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no
AC adaptera vada kontaktdakšas (attēli A un B).
Pārliecinieties, ka Jūsu AC adaptera vada kontaktdakša
ir atbilstoša, un sekojiet tālāk norādītajām instrukcijām.
1. Ar skrūvgriezi atveriet drošinātāja vāciņu
2. Nomainiet drošinātāju un aizveriet vai piestipriniet
atpakaļ drošinātāja vāciņu.
atpakaļ drošinātāja vāciņu.
Kopšana
Lai notīrītu šo sistēmu, noslaukiet to ar sausu, mīkstu
drāniņu.
• Nekad neizmantojiet alkoholu, krāsu šķīdinātāju vai
benzīnu.
drāniņu.
• Nekad neizmantojiet alkoholu, krāsu šķīdinātāju vai
benzīnu.
• Pirms izmantojat ķīmiski apstrādātu drāniņu, uzmanīgi
izlasiet tās lietošanas instrukcijas.
izlasiet tās lietošanas instrukcijas.
Tālvadības pults
sagatavošana
Izmantojiet sārma vai mangāna baterijas.
Ievietojiet baterijas tā, lai to polaritātes (+ un -) sakrīt ar tiem,
kas norādīti tālvadības pultī.
Ievietojiet baterijas tā, lai to polaritātes (+ un -) sakrīt ar tiem,
kas norādīti tālvadības pultī.
Skaļruņu novietošana
Kreisās un labās puses skaļruņi ir vienādi.
Jūs nevarat no skaļruņiem noņemt tīklu.
Jūs nevarat no skaļruņiem noņemt tīklu.
Izmantojiet tikai komplektācijā iekļautos skaļruņus.
Izmantojot citus skaļruņus, Jūs varat radīt sistēmas
bojājumus un mazināt skaņas kvalitāti.
Izmantojot citus skaļruņus, Jūs varat radīt sistēmas
bojājumus un mazināt skaņas kvalitāti.
Piezīme:
• Novietojiet skaļruņus vismaz 10 mm attālumā no galvenās
ierīces, lai nodrošinātu ventilāciju.
• Novietojiet skaļruņus vismaz 10 mm attālumā no galvenās
ierīces, lai nodrošinātu ventilāciju.
• Novietojiet skaļruņus uz līdzenas, drošas virsmas.
• Šie skaļruņi nav aprīkoti ar magnētisko aizsarg sistēmu.
Nenovietojiet tos televizoru, datoru vai cita aprīkojuma, ko
viegli ietekmē magnētiskā iedarbība, tuvumā.
• Šie skaļruņi nav aprīkoti ar magnētisko aizsarg sistēmu.
Nenovietojiet tos televizoru, datoru vai cita aprīkojuma, ko
viegli ietekmē magnētiskā iedarbība, tuvumā.
• Ilgstoši atskaņojot skaņu augstākajos līmeņos, sistēmai
var rasties bojājumi un var samazināties tās darba mūžs.
• Lai novērstu bojājumus, samaziniet skaļumu šādos
gadījumos:
var rasties bojājumi un var samazināties tās darba mūžs.
• Lai novērstu bojājumus, samaziniet skaļumu šādos
gadījumos:
– ja atskaņojat bojātu skaņu;
– ja pielāgojat skaņas kvalitāti.
– ja pielāgojat skaņas kvalitāti.
Attēls A
Attēls B
Attēls A
Attēls B
Drošinātāja
vāciņš
vāciņš
Drošinātājs (5 ampēri)
Drošinātājs (5 ampēri)
UZMANĪBU!
• Izmantojiet skaļruņus tikai kopā ar ieteicamo sistēmu.
Pretējā gadījumā varat sabojāt pastiprinātāju un
skaļruņus un izraisīt ugunsgrēku. Bojājumu gadījumā
vai, rodoties pēkšņām veiktspējas izmaiņām, konsul-
tējieties ar apstiprinātiem servisa darbiniekiem.
skaļruņus un izraisīt ugunsgrēku. Bojājumu gadījumā
vai, rodoties pēkšņām veiktspējas izmaiņām, konsul-
tējieties ar apstiprinātiem servisa darbiniekiem.
• Pievienojot skaļruņus, izpildiet visas šajā instrukcijā
minētās darbības.
Specifikācijas
Pastiprinātāja daļa
RMS izejas jaudas stereo režīms
Priekšējie kanāli (abi kanāli)
175 W uz kanālu (4 Ω), 1 kHz, 30% THD
Kopējā RMS stereo režīma jauda 350 W (30% THD)
Uztvērējs, termināļu daļa
Saglabājamo staciju skaits
FM 30 stacijas
AM 15 stacijas
AM 15 stacijas
Frekvences modulācija (FM)
Frekvences diapazons
87,50 MHz līdz 108,00 MHz (50 kHz solis)
Antenas spailes 75 Ω (nesabalansētas)
Amplitūdas modulācija (AM)
Frekvences diapazons 522 kHz līdz 1629 kHz (9 kHz solis)
520 kHz līdz 1630 kHz (10 kHz solis)
Analogā audio ieeja
Frekvences diapazons 522 kHz līdz 1629 kHz (9 kHz solis)
520 kHz līdz 1630 kHz (10 kHz solis)
Analogā audio ieeja
Pin spraudnis (1 sistēma)
Disku sadaļa
Atskaņotais disks (8 cm vai 12 cm)
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )
Uztvere
Viļņa garums 790 nm (CD)
MPEG-1 Layer 3
Bluetooth® sadaļa
Bluetooth® versija
Ver. 2.1 + EDR
Klase
Class 2
Atbalstītie profili
A2DP, AVRCP, SPP
Darbības frekvence
2.4 GHz josla FH-SS
Darbības distance
10 m redzamības līnijā
USB sadaļa
USB ligzda
USB standarta
USB 2.0 full speed
Atbalstītie failu formāti MP3
(
*.mp3)
USB ierīces failu sistēma FAT12, FAT16, FAT32
USB ligzdas jauda
USB ligzdas jauda
500 mA (maks.)
Skaļruņu sadaļa
Skaļruņu vienība(-s)
16 cm konusveida
Pastiprinātājs
Tvīters
Tvīters
6 cm konusveida
Pretestība
4
Izmēri (P x A x D)
200 mm x 334 mm x 233 mm
Svars
3 kg
Vispārēji
Barošanas bloks
AC 220 V līdz 240 V, 50 Hz
Strāvas patēriņš
50 W
Izmēri (P x A x D)
230 mm x 335 mm x 243 mm
Svars
2.7 kg
Darbības temperatūras diapazons
0°C līdz +40°C
Darbības mitruma diapazons
35% līdz 80% RH (bez kondensāta)
Piezīme:
• Specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma.
Masas un izmēru lielumi ir aptuveni.
• Specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma.
Masas un izmēru lielumi ir aptuveni.
• Kopējās saskaņas kropļojumi tiek mērīti ar digitālā spektra
analizētāju.
analizētāju.
Strāvas patēriņš gaidīšanas režīmā
0.5 W (aptuveni)
Strāvas patēriņš gaidīšanas režīmā
(Kad “BLUETOOTH STANDBY”
(Bluetooth gaidīšanas režīms) ir ieslēgts)
(Kad “BLUETOOTH STANDBY”
(Bluetooth gaidīšanas režīms) ir ieslēgts)
0.6 W (aptuveni)
Atbilstības deklarācija (DoC)
Kompānija “Panasonic Corporation” ar šo paziņo, ka šis
izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām
Direktīvas 1999/5/EK prasībām.
izstrādājums atbilst būtiskām prasībām un citām saistošām
Direktīvas 1999/5/EK prasībām.
Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu R&TTE
izstrādājumos no mūsu DoC servera:
http://www.doc.panasonic.de
Lūdzam sazināties ar pilnvaroto parstāvi: Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
izstrādājumos no mūsu DoC servera:
http://www.doc.panasonic.de
Lūdzam sazināties ar pilnvaroto parstāvi: Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Šis izstrādājums ir paredzēts parastam patērētājam.
(3. kategorija)
(3. kategorija)
1177
Ierobežotā garantija (Tikai Austrālijai)
Panasonic Australia Pty. Limited
ACN 001 592 187 ABN 83 001 592 187
1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 2113
PRO-031-F11 Izdevums: 4.0
Ja Jums ir nepieciešama palīdzība saistībā ar garantijas nosacījumiem vai jebkuriem citiem jautājumiem,
lūdzu, apmeklējiet Panasonic Austrālija mājaslapu www.panasonic.com.au vai zvaniet pa tālruni 132 600
Ja zvanāt, tad, lūdzu, pārliecinieties, ka Jums ir pieejama Jūsu lietošanas instrukcija.
ŠĪ GARANTIJAS KARTE UN IEGĀDES DOKUMENTA IZRAKSTS
(VAI LĪDZĪGS PIRKUMA APLIECINĀJUMS) KLIENTAM VIENMĒR JĀSAGLABĀ.
Panasonic Autorizēties Servisa Centri atrodas galvenajos metropoles rajonos un lielākajā daļā Austrālijas reģionālo centru, tomēr
pārklājums var atšķirties atkarībā no produkta. Padomiem par precīzu servisa centru atrašanās cietām, kas der Jūsu produktam,
lūdzam zvanīt uz tālruni 132600 vai apmeklēt mūsu mājaslapu un izmantot servisa centru atrašanās vietu noteicēju.
Papildus tiesībām saskaņā ar šo garantiju, Panasonic produkti nāk ar patērētāju garantijām, kuras nevar izslēgt no produkta
saskaņā ar Austrālijas patērētāju likumu. Ja Jūsu produktam radusies nopietna darbības kļūme, Jūs varat no tā atteikties un
izvēlēties saņemt kompensāciju vai aizvietot produktu, vai arī paturēt produktu un saņemt kompensāciju par tā vērtības krišanos.
Tāpat Jums ir tiesības pieprasīt, lai produktu salabo vai aizstāj, ja tā kvalitāte nav apmierinoša un darbības kļūme nav definējama
kā nopietna.
Ja produktam ir radusies nopietna darbības kļūme, kuru nav iespējams salabot, Jums ir mūs par to jāinformē saprātīgā laika
posmā, sazinoties ar Panasonic Klientu apkalpošanas centru. Ja produktam ir radusies darbības kļūme, kas nav klasificējama kā
nopietna, tad Panasonic var izvēlēties salabot vai aizvietot produktu, un tas tiks izdarīts saprātīgā laika posmā pēc Jūsu paziņojuma
saņemšanas.
pārklājums var atšķirties atkarībā no produkta. Padomiem par precīzu servisa centru atrašanās cietām, kas der Jūsu produktam,
lūdzam zvanīt uz tālruni 132600 vai apmeklēt mūsu mājaslapu un izmantot servisa centru atrašanās vietu noteicēju.
Papildus tiesībām saskaņā ar šo garantiju, Panasonic produkti nāk ar patērētāju garantijām, kuras nevar izslēgt no produkta
saskaņā ar Austrālijas patērētāju likumu. Ja Jūsu produktam radusies nopietna darbības kļūme, Jūs varat no tā atteikties un
izvēlēties saņemt kompensāciju vai aizvietot produktu, vai arī paturēt produktu un saņemt kompensāciju par tā vērtības krišanos.
Tāpat Jums ir tiesības pieprasīt, lai produktu salabo vai aizstāj, ja tā kvalitāte nav apmierinoša un darbības kļūme nav definējama
kā nopietna.
Ja produktam ir radusies nopietna darbības kļūme, kuru nav iespējams salabot, Jums ir mūs par to jāinformē saprātīgā laika
posmā, sazinoties ar Panasonic Klientu apkalpošanas centru. Ja produktam ir radusies darbības kļūme, kas nav klasificējama kā
nopietna, tad Panasonic var izvēlēties salabot vai aizvietot produktu, un tas tiks izdarīts saprātīgā laika posmā pēc Jūsu paziņojuma
saņemšanas.
Produktam ir piešķirta garantija uz 12 mēnešiem kopš iegādes datuma. Šīs garantijas ietvaros, Panasonic vai tā Autorizēts
Servisa Centrs veiks nepieciešamo pakalpojumu izpildi produktam bez maksas, ja Panasonic uzskatīts, ka prece sabojājusies
garantijas darbības laikā.
Servisa Centrs veiks nepieciešamo pakalpojumu izpildi produktam bez maksas, ja Panasonic uzskatīts, ka prece sabojājusies
garantijas darbības laikā.
Šī garantija attiecas tikai uz Austrālijā iegādātiem Panasonic produktiem no Panasonic Australia vai to pilnvarotiem izplatītājiem,
un tikai tad, ja produkti tiek izmantoti un apkalpoti Austrālijā vai tās teritorijās. Garantijas segums attiecas tikai uz Panasonic
autorizētā servisa centrā veiktu apkalpi un tikai tad, ja, pieprasot garantiju, tiek uzrādīts derīgs pirkuma apliecinājums.
Šī garantija ir spēkā tikai tad, ja produkts ir uzstādīts un izmantots saskaņā ar ražotāja ieteikumiem (kā norādīts lietošanas
instrukcijā), pie parastas lietošanas un atbilstošas apkopes (pēc Panasonic domām). Garantija sedz tikai parastu mājsaimnie-
cības lietošanu un nesedz bojājumus, darbības kļūmes vai traucējumus, kas radušies nepareiza sprieguma izmantošanas,
nepareizas uzstādīšanas, negadījuma, nepareizas apiešanās, nolaidības, netīrumu un putekļu uzkrāšanās, ļaunprātīgas
izmantošanas, nepareizas regulēšanas, klientu kontroles nepareizas pielāgošanas, elektrības piegādes problēmu, pērkona
negaisa aktivitātes, kukaiņu vai parazītu invāzijas rezultātā, kā arī gadījumos, ja ierīci sabojājuši vai remontējuši nepiederoši
indivīdi (ieskaitot neatļautas izmaiņas), smilšu, ūdens vai mitruma iekļūšanas ierīcē rezultātā, komerciālas izmantošanas,
piemēram, viesnīcu ofisos, restorānos vai citos gadījumos, kad produkts izmantots biznesam vai nomāšanai, gadījumos, ja
produkts pakļauts nenormāli kodīgu apstākļu iedarbībai vai tajā nonācis jebkāds svešķermenis vai viela.
Šī garantija nesedz sekojošās ierīces daļas, ja vien kļūme vai defekts neeksistēja jau iegādes brīdī:
(a) Korpusa daļa(s) (b) Video vai Audio kasetes
(c) SD kartes vai USB ierīces (d) Lietotāja maināmas baterijas
(e) DVD, Blu-ray vai ierakstāmie diski (f) Video / Audio galviņas parastas lietošanas nolietošanās rezultātā
g) Uz cietā diska, USB vai SD kartes glabātā informācija (h) DTV uztveršanas problēmas, ko izraisīja TV antenas / kabeļi /
kontaktligzda(s), u.c.
Daži produkti var būt aprīkoti ar Ethernet savienojuma aparatūru. Šī garantija ir ierobežota un šādus produktus nesedz
(a) Interneta un vai DLNA savienojuma / ar uzstādījumiem saistītas problēmas
(b) Piekļuves maksu vai izmaksas, kas radušās interneta pieslēguma dēļ
(c) Nesaderīgas programmatūras vai produkta rokasgrāmatā speciāli nenoteiktas programmatūras izmantošanu; un
(d) jebkādas netiešas vai izrietošas izmaksas, kas saistītas ar nepareizi lietošanu vai aparatūras ļaunprātīgu izmantošanu,
tās savienošanu ar internetu vai jebkuru citu ierīci
Lai nepieciešamības gadījumā pieprasītu garantijas pakalpojumus, Jums vajag:
un tikai tad, ja produkti tiek izmantoti un apkalpoti Austrālijā vai tās teritorijās. Garantijas segums attiecas tikai uz Panasonic
autorizētā servisa centrā veiktu apkalpi un tikai tad, ja, pieprasot garantiju, tiek uzrādīts derīgs pirkuma apliecinājums.
Šī garantija ir spēkā tikai tad, ja produkts ir uzstādīts un izmantots saskaņā ar ražotāja ieteikumiem (kā norādīts lietošanas
instrukcijā), pie parastas lietošanas un atbilstošas apkopes (pēc Panasonic domām). Garantija sedz tikai parastu mājsaimnie-
cības lietošanu un nesedz bojājumus, darbības kļūmes vai traucējumus, kas radušies nepareiza sprieguma izmantošanas,
nepareizas uzstādīšanas, negadījuma, nepareizas apiešanās, nolaidības, netīrumu un putekļu uzkrāšanās, ļaunprātīgas
izmantošanas, nepareizas regulēšanas, klientu kontroles nepareizas pielāgošanas, elektrības piegādes problēmu, pērkona
negaisa aktivitātes, kukaiņu vai parazītu invāzijas rezultātā, kā arī gadījumos, ja ierīci sabojājuši vai remontējuši nepiederoši
indivīdi (ieskaitot neatļautas izmaiņas), smilšu, ūdens vai mitruma iekļūšanas ierīcē rezultātā, komerciālas izmantošanas,
piemēram, viesnīcu ofisos, restorānos vai citos gadījumos, kad produkts izmantots biznesam vai nomāšanai, gadījumos, ja
produkts pakļauts nenormāli kodīgu apstākļu iedarbībai vai tajā nonācis jebkāds svešķermenis vai viela.
Šī garantija nesedz sekojošās ierīces daļas, ja vien kļūme vai defekts neeksistēja jau iegādes brīdī:
(a) Korpusa daļa(s) (b) Video vai Audio kasetes
(c) SD kartes vai USB ierīces (d) Lietotāja maināmas baterijas
(e) DVD, Blu-ray vai ierakstāmie diski (f) Video / Audio galviņas parastas lietošanas nolietošanās rezultātā
g) Uz cietā diska, USB vai SD kartes glabātā informācija (h) DTV uztveršanas problēmas, ko izraisīja TV antenas / kabeļi /
kontaktligzda(s), u.c.
Daži produkti var būt aprīkoti ar Ethernet savienojuma aparatūru. Šī garantija ir ierobežota un šādus produktus nesedz
(a) Interneta un vai DLNA savienojuma / ar uzstādījumiem saistītas problēmas
(b) Piekļuves maksu vai izmaksas, kas radušās interneta pieslēguma dēļ
(c) Nesaderīgas programmatūras vai produkta rokasgrāmatā speciāli nenoteiktas programmatūras izmantošanu; un
(d) jebkādas netiešas vai izrietošas izmaksas, kas saistītas ar nepareizi lietošanu vai aparatūras ļaunprātīgu izmantošanu,
tās savienošanu ar internetu vai jebkuru citu ierīci
Lai nepieciešamības gadījumā pieprasītu garantijas pakalpojumus, Jums vajag:
Piezvanīt uz Panasonic Klientu apkalpošanas centru pa tālruni 132600 vai apskatīt mūsu zemāk norādīto mājaslapu un
izmantot tās Servisa Centru atrašanās vietu noteicēju, lai noskaidrotu tuvākā autorizētā servisa centra atrašanās vietu un
nosaukumu.
izmantot tās Servisa Centru atrašanās vietu noteicēju, lai noskaidrotu tuvākā autorizētā servisa centra atrašanās vietu un
nosaukumu.
Nosūtīt vai aiznest produktu uz Panasonic autorizēto servisa centru kopā ar Jūsu pirkuma apliecinājumu (čeku) kā pirkuma
datuma pierādījumu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka nogāde un apdrošināšana uz un/vai no Jūsu tuvākā Autorizētā servisa centra
jāorganizē Jums.
datuma pierādījumu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka nogāde un apdrošināšana uz un/vai no Jūsu tuvākā Autorizētā servisa centra
jāorganizē Jums.
Ņemiet vērā, ka produktu savākšana no mājām/piegādes pakalpojumi ir pieejami sekojošajiem produktiem Austrālijas
lielākajos metropoles rajonos vai tuvāko autorizēto servisa centru tipisko darbības vietu tuvumā:
lielākajos metropoles rajonos vai tuvāko autorizēto servisa centru tipisko darbības vietu tuvumā:
- Plazmas/LCD televizori / displeji (ekrāni lielāki par 103 cm)
Šeit piešķirtās garantijas neattiecas un izslēdz jebkādas izmaksas, kas saistītas ar produkta uzstādīšanu, noņemšanu un
atkārtotu uzstādīšanu, ieskaitot izmaksas, kas attiecas uz jebkura ekrāna montāžu, demontāžu vai atkārtotu uzstādīšanu
(un jebkuru citu palīgdarbību), produkta vai kādas tā daļas piegādi, apstrādi, pārvadāšanu, transportēšanu vai apdrošināšanu,
vai aizvietošanu, un neattiecas un izslēdz jebkādus bojājumus, kaitējumu vai zaudējumus, kas rodas šai iekārtai uzstādīšanas,
noņemšanas, atkārtotas uzstādīšanas un pārvadāšanas dēļ, to laikā vai saistībā ar to.
atkārtotu uzstādīšanu, ieskaitot izmaksas, kas attiecas uz jebkura ekrāna montāžu, demontāžu vai atkārtotu uzstādīšanu
(un jebkuru citu palīgdarbību), produkta vai kādas tā daļas piegādi, apstrādi, pārvadāšanu, transportēšanu vai apdrošināšanu,
vai aizvietošanu, un neattiecas un izslēdz jebkādus bojājumus, kaitējumu vai zaudējumus, kas rodas šai iekārtai uzstādīšanas,
noņemšanas, atkārtotas uzstādīšanas un pārvadāšanas dēļ, to laikā vai saistībā ar to.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Panasonic Garantija
Savienojuma izveidošana
AC maiņstrāvas barošanas vadu pievienojiet tikai tad, kad visi pārējie savienojumi ir izdarīti.
1
Pievienojiet AM cilpveida antenu
Novietojiet antenu uz pamatnes līdz atskan klikšķis.
Novietojiet antenu uz pamatnes līdz atskan klikšķis.
2
Pievienojiet FM iekštelpu antenu.
Novietojiet antenu vietā, kur ir vislabākā uztveršanas
zona.
Novietojiet antenu vietā, kur ir vislabākā uztveršanas
zona.
3
Pievienojiet skaļruņus.
4
Pievienojiet maiņstrāvas vadu.
Nelietojiet cita aprīkojuma maiņstrāvas vadu.
Enerģijas taupīšana
Gaidīšanas režīmā sistēma patērē nelielu enerģijas
daudzumu. Atvienojiet strāvas padevi, ja sistēmu
neizmantojat.
Pēc sistēmas atvienošanas, daži iestatījumi tiks
zaudēti. Tie jāiestata no jauna
Gaidīšanas režīmā sistēma patērē nelielu enerģijas
daudzumu. Atvienojiet strāvas padevi, ja sistēmu
neizmantojat.
Pēc sistēmas atvienošanas, daži iestatījumi tiks
zaudēti. Tie jāiestata no jauna
Mājas elektrotīkla
kontaktligzdā
kontaktligzdā
Lielbritānijā un Īrijā
Pievienojiet FM iekštelpu antenu.
Izmantojiet āra FM antenu, ja uztveršanas signāls
ir pārāk slikts.
Izmantojiet āra FM antenu, ja uztveršanas signāls
ir pārāk slikts.
UZMANĪBU!
Glabājiet antenas spraudņa adapteri bērniem
nepieejamā vietā, lai nepieļautu norīšanu.
Glabājiet antenas spraudņa adapteri bērniem
nepieejamā vietā, lai nepieļautu norīšanu.
Āra FM antenu
(nav komplektā)
(nav komplektā)
Piezīme:
• Neizmantojiet āra antenu pērkona negaisa laikā.
• Neizmantojiet āra antenu pērkona negaisa laikā.
Antenas spraudņa adapteris
• Atvienojiet āra antenu, ja Jūs neizmantojat sistēmu.
(AC barošanas kontaktdakšai ar trim spraudņiem)
PIRMS SAVIENOJUMA VEIKŠANAS IZLASIET
“Brīdinājums par maiņstrāvas barošanas vada
lietošanu”.
PIRMS SAVIENOJUMA VEIKŠANAS IZLASIET
“Brīdinājums par maiņstrāvas barošanas vada
lietošanu”.
75 Ω koaksiālais kabelis
(nav komplektā)
(nav komplektā)