Panasonic SC-AK770 Operating Guide
18
18
RQTV0284
DE
UTSC
H
IT
A
L
IA
NO
FR
A
N
Ç
A
IS
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
Aufnahme mit einem USB-Massenspeicher-Gerät
Aufnahme mit einem USB-Massenspeicher-Gerät
Sie können Geräusche oder Musiktitel von der Disc auf ein USB-
Massenspeicher-Gerät aufnehmen.
Massenspeicher-Gerät aufnehmen.
Hinweis:
• Diese Funktion steht im „RANDOM“- Modus nicht zur Verfügung.
• Bei jeder Aufnahme wird ein neues Album angelegt.
Nachdem die Aufnahme erst einmal abgeschlossen ist, kann sich
• Diese Funktion steht im „RANDOM“- Modus nicht zur Verfügung.
• Bei jeder Aufnahme wird ein neues Album angelegt.
Nachdem die Aufnahme erst einmal abgeschlossen ist, kann sich
je nach USB-Speicher die Sequenz des Albums ändern.
• Das aufgenommene Geräusch oder der aufgenommene Song
wird im Ordner „REC_DATA“ gespeichert.
• Alle Songs werden im.mp3-Format aufgenommen.
Aufnahme von einer Disk
Die Aufnahme von Disks mit Urheberrechtsschutz ist verboten.
Normale Aufnahme
1
Anschluss des USB-Gerätes.
2
Legen Sie die Disk ein, die Sie aufnehmen möchten.
3
Drücken Sie [
6, CD] und dann [7, CLEAR].
4
Stellen Sie den gewünschten Aufnahme-Modus ein.
Funktion
Auszuführende Schritte
Aufnahme
programmierter Song
programmierter Song
Programmieren Sie die gewünschten
Song (
Song (
\
Seite 11).
Aufnahme bestimmter
Song
Song
Drücken Sie [PLAY MODE], um den
gewünschten Modus auszuwählen
(
gewünschten Modus auszuwählen
(
\
Seite 10).
5
Drücken Sie [
÷, USB REC] um mit der Aufnahme zu
beginnen.
„REC“ wird angezeigt und die Aufnahme-Anzeige leuchtet auf.
„REC“ wird angezeigt und die Aufnahme-Anzeige leuchtet auf.
Aufnahme-Anzeige
Vorderseite
dieses Geräts
dieses Geräts
„ALBUMXXX MAKING“ wird angezeigt. „ALBUMXXX“ ist die
Name des Albums.
Name des Albums.
Funktion
Auszuführende Schritte
Anhalten der Aufnahme
Drücken Sie [
7, CLEAR].
Ein paar Sekunden lang wird
„WRITING“ angezeigt.
„WRITING“ angezeigt.
Löschen eines
aufgenommenen Songs
aufgenommenen Songs
(
\
Seite 19)
Schnellaufnahme
Aufnahmegeschwindigkeit:
CD auf USB-Gerät
CD auf USB-Gerät
: Viermal (maximal 4x) schneller als die
normale Geschwindigkeit.
CD-RW auf USB-Gerät : Zweimal (2x) schneller als die normale
Geschwindigkeit.
1
Anschluss des USB-Gerätes.
2
Legen Sie die CD ein, die Sie aufnehmen möchten.
3
Drücken Sie [
6, CD] und dann [7, CLEAR].
4
Nur über die Fernbedienung
Drücken Sie [PLAY MODE], um wählen sie 1-DISC oder
ALL DISC.
ALL DISC.
Drücken Sie gleichzeitig [HI-SPEED] und [
÷, USB REC], um
die Aufnahme zu beginnen.
Nur über Hauptgerät
Drücken Sie [
¶ REC, CD 3 USB HI-SPEED AUTO REC], um
mit der Aufnahme zu beginnen.
ALL DISC wird automatisch während der Aufnahme
ausgewählt.
ausgewählt.
■ Einschränkungen der Schnellaufnahme
Um den Gebrauch der Schnellaufnahme einzuschränken, ist das
Gerät ist mit einem Kopier-Management-System ausgestattet.
Um den Gebrauch der Schnellaufnahme einzuschränken, ist das
Gerät ist mit einem Kopier-Management-System ausgestattet.
• Innerhalb von 74 Minuten nach Abschluss der
Schnellaufnahme können Sie keine zweite Schnellaufnahme
der gleichen CD erstellen.
der gleichen CD erstellen.
(Sie können die zweite Aufnahme mit der normalen
Geschwindigkeit erstellen.)
Wenn Sie versuchen, eine zweite Schnellaufnahme zu erstellen,
wird „PLEASE WAIT XX MIN“ angezeigt.
„XX MIN“ – Zahl der Minuten, die Sie warten müssen, bis Sie eine
zweite Aufnahme erstellen können.
• Sie können keine Schnellaufnahme machen, wenn die
verbleibende REC (Aufnahme-)zeit des USB kürzer als die
Gesamtabspielzeit der CD ist.
Gesamtabspielzeit der CD ist.
„CAN’T REC“ wird angezeigt.
• Innerhalb von 74 Minuten können Sie bis zu 24 Disks
aufnehmen.
Haben Sie innerhalb von ungefähr 74 Minuten 24 Disks
aufgenommen, können Sie keine fünfundzwanzigste Disk
aufnehmen.
aufnehmen.
Hinweis:
• Je nach Disk ist eine Aufnahme mit einer viermal höheren als
• Je nach Disk ist eine Aufnahme mit einer viermal höheren als
der normalen Geschwindigkeit oder eine Schnellaufnahme nicht
möglich. Nehmen Sie die CD mit normaler Geschwindigkeit auf.
möglich. Nehmen Sie die CD mit normaler Geschwindigkeit auf.
• Der Klang ist während der Schnellaufnahme auf stumm
geschaltet.
Aufnahme von einer CD mit Analog-Format
Sie können Ihren Aufnahme-Modus von der Standard- Digital-
Aufnahme auf Analog-Aufnahme umstellen.
Aufnahme auf Analog-Aufnahme umstellen.
1
Drücken Sie [
6, CD] und dann [7, CLEAR].
2
Halten Sie [EDIT MODE] gedrückt, um „ANALOG-REC“
auszuwählen.
Immer, wenn Sie die Taste drücken und gedrückt halten:
Immer, wenn Sie die Taste drücken und gedrückt halten:
ANALOG-REC
(Analog-Aufnahme)
DIGITAL-REC
(Digital-Aufnahmeç)
Hinweis:
• Nach Abschluss der Aufnahme wird der Aufnahme-Modus auf
• Nach Abschluss der Aufnahme wird der Aufnahme-Modus auf
Standard-„DIGITAL-REC“ zurückgesetzt.
• Im Analog-Modus kann die Schnellaufnahme nicht aktiviert
werden.
Gebrauch anderer Geräte (Fortsetzung)
RQTV0284-1D_1GE.indd 18
RQTV0284-1D_1GE.indd 18
5/7/08 11:48:14 AM
5/7/08 11:48:14 AM