Panasonic SA-XR700 Operating Guide
46
RQT8742
46
ESPAÑOL
Mensaje de ayuda
Especificaciones (DIN 45 500)
n
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
Potencia de salida (a 230 a 240 V CA)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1 %)
2 x 145 W (4 Ω)
Salida de potencia continua de 20 Hz a 20 kHz con ambos canales activados
2 x 80 W (6 Ω)
Distorsión armónica total
a la potencia nominal de 20 Hz a 20 kHz
0,09 % (6 Ω)
Anchura de banda de potencia
ambos canales activados, –3 dB
4 Hz a 88 kHz (6 Ω, 0,9 %)
Salida de potencia de todos los canales activados (a 230 a 240 V CA)
DIN 1 kHz (T.H.D. 1%)
Delanteros (L/R)
100 W (6 Ω)
Central
100 W (6 Ω)
De sonido ambiental (L/R)
100 W (6 Ω)
De sonido ambiental trasero (L/R)
100 W (6 Ω)
Impedancia de carga
Delanteros (L/R)
A o B
4 a 16 Ω
A y B
6 a 16 Ω
BI-WIRE
4 a 16 Ω
Central:
6 a 16 Ω
De sonido ambiental (L/R)
6 a 16 Ω
De sonido ambiental trasero (L/R)
6 a 16 Ω
Respuesta en frecuencia
CD, AUX, TV/STB, VCR, DVD RECORDER, BD/DVD
4 Hz a 88 kHz, ±3 dB
DVD 6CH
4 Hz a 44 kHz, ±3 dB
Sensibilidad e impedancia de entrada
CD, AUX, TV/STB, VCR, DVD RECORDER, BD/DVD/DVD 6CH
200 mV/22 kΩ
Relación señal/ruido a la potencia nominal (6 Ω)
CD, TV/STB, BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER (DIGITAL INPUT)
90 dB (IHF, A: 103 dB)
Controles de tono
BASS
50 Hz, +10 a
–10 dB
TREBLE
20 kHz, +10 a
–10 dB
Equilibrio entre canales (250 Hz a 6,3 kHz)
±1 dB
Separación entre canales
55 dB
Respuesta en frecuencia del altavoz de subgraves (– 6 dB)
7 Hz a 200 Hz
n
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM
Gama de frecuencias
87,50 a 108,00 MHz
Sensibilidad
S/N 30 dB
1,5 µV/75 Ω
S/N 26 dB
1,3 µV/75 Ω
S/N 20 dB
1,2 µV/75 Ω
Sensibilidad útil de IHF (IHF ’58)
1,5 µV/75 Ω
Sensibilidad de silenciamiento estéreo IHF 46 dB
22 µV/75 Ω
Distorsión armónica total
MONO
0,2 %
STEREO
0,3 %
Relación señal/ruido
MONO
60 dB
STEREO
58 dB
Respuesta de frecuencia
20 Hz a 15 kHz,
+1 dB, –2 dB
Selectividad de canal alternativo
±400 kHz,
65 dB
Relación de captura
1,5 dB
Rechazo de imagen a 98 MHz
40 dB
Rechazo de frecuencia intermedia a 98 MHz
70 dB
Rechazo de frecuencia espuria a 98 MHz
70 dB
Supresión de AM
50 dB
Separación estéreo
1 kHz, 40 dB
Fuga de portadora
19 kHz,
–30 dB
38 kHz,
–50 dB
Equilibrio entre canales (250 Hz a 6,3 kHz)
±1,5 dB
Punto límite
1,2 µV
Ancho de banda
Amplificador frecuencia intermedia
180 kHz
Demodulador de FM
1000 kHz
Terminal de antena
75 Ω (desequilibrada)
n
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE AM
Gama de frecuencias
522 a 1611 kHz (pasos de 9 kHz)
530 a 1620 kHz (pasos de 10 kHz)
Sensibilidad
20 µV, 330 µV/m
Selectividad (a 999 kHz)
55 dB
Rechazo de frecuencia intermedia (a 999 kHz)
50 dB
n
SECCIÓN DE VÍDEO
Tensión de salida a una entrada de 1 V (desequilibrada)
1±0,1 Vp-p
Tensión máxima de entrada
1,5 Vp-p
Impedancia de entrada/salida
75 Ω (desequilibrada)
S vídeo
Entrada
TV/STB, BD/DVD PLAYER, DVD RECORDER, AUX
Salida
TV MONITOR
Vídeo componente Entrada
TV/STB, DVD RECORDER
Salida
TV MONITOR
n
GENERALIDADES
Alimentación
230 a 240 V CA, 50 Hz
Consumo
140 W
Dimensiones (An x Al x Prf)
430 mm x 107,5 mm x 390 mm
Peso
Aprox. 5,3 kg
Notas:
1. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
2. La distorsión armónica total se mide mediante el analizador de espectro digital.
2. La distorsión armónica total se mide mediante el analizador de espectro digital.
Mensaje
Causa/Medida preventiva
1
El silenciamiento está activado.
Pulse [MUTING] en el mando a
distancia y cancele la función
(á página 29).
2
El modo seleccionado no es “
MUSIC ”.
Cambie el modo a “
MUSIC ”
(á páginas 26 y 27).
3
Los altavoces centrales y de sonido ambiental
no están conectados o se han ajustado como
ausentes. Conecte los altavoces
(á página 9) o cambie su ajuste a
presentes (á página 33).
4
Los altavoces de sonido ambiental y de de
sonido ambiental traseros no están
conectados o se han ajustado como ausentes.
Conecte los altavoces (á página 9) o cambie
su ajuste a presentes (á página 33).
5
Los altavoces de sonido traseros no
están conectados o se han ajustado
como ausentes. Conecte los altavoces
(á página 9) o cambie su ajuste a
presentes (á página 33).
Mensaje
Causa/Medida preventiva
6
Está intentado utilizar un efecto que no está
disponible para fuentes de DTS-ES.
7
Está intentado utilizar un efecto que no está
disponible para fuentes de DVD-Audio.
8
Está intentado utilizar un efecto que no está
disponible para reproducción analógica de
6 canales de DVD.
9
Está intentado utilizar un efecto que no está
disponible para la fuente de entrada actual.
10
(parpadeando)
La unidad está en modo “
PCM FIX ”.
Cancele este modo (á página 35).
11
“SPEAKERS A” está desactivado.
Seleccione “SPEAKERS A” (á páginas 12
y 24).
12
“SPEAKERS A” y “SPEAKERS B” están
desconectados. Seleccione “SPEAKERS A”
o “SPEAKERS B” (á páginas 12, 24 y 25).
Entrada digital (OPTICAL)
2
(COAXIAL)
2
HDMI (Versión 1.2a) Entrada
2
Salida
1
Consumo en el modo de espera:
0,9 W
(
Modo HDMI desactivado)
0,45 W
Mensaje de ayuda
/Especificaci
ones