Panasonic SA-XR700 Operating Guide
7
RQT8742
7
ESPAÑOL
Cable de conexión (todos los cables se venden por separado)
.
HDMI significa High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición).
• El cable HDMI permite la transmisión de señales digitales de audio y vídeo a través de un solo cable. Mediante las conexiones HDMI
• El cable HDMI permite la transmisión de señales digitales de audio y vídeo a través de un solo cable. Mediante las conexiones HDMI
también se pueden transmitir señales de control.
• La unidad cumple las exigencies del CPPM
∗1
. Puede transmitir digitalmente sonido ambiental desde una fuente de DVD-Audio.
∗1 Protección de Contenidos de Medios Pregrabados (CPPM): esta protección a los derechos de autor evita el copia de archivos de DVD-Audio.
• Recomendamos la utilización de cables de Panasonic de 5,0 metros de longitud o más cortos para disfrutar de imágenes 1125p
∗2
(1080p). Impiden el deterioro de las imágenes.
∗2 1125p (1080p): un sistema de exploración progresivo (no entrelazado) que envía 1.125 líneas de exploración a intervalos de 1/60 de segundo.
• La señal de audio transmitida a través de HDMI tiene prioridad cuando se utilizan a la vez los terminales HDMI y digital (á
páginas 14
a 17) para la conexión.
Cable de vídeo y audio
Cable de audio
Cable HDMI (Se le recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic.)
[Número de pieza recomendado: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]
[Número de pieza recomendado: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]
Cable fonográfico estéreo
Cuando el terminal HDMI no existe en su televisor, grabadora de DVD (reproductor de DVD) o en ambos
Puede conectar cables a terminales de S vídeo.
Consulte la página 15.
Avance hasta “Conecte los altavoces”
(á página 8) en la Guía rápida.
(á página 8) en la Guía rápida.
Puede conectar cables a terminales de vídeo componente.
Consulte la página 16.
Puede conectar cables a terminales de vídeo.
Consulte la página 14.
Paso
1
Blanco
Rojo
(L)
(R)
(CD)
VIDEO
CD
DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/
VCR
TV/STB
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT
TV / STB IN
DVD RECORDER IN
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
AC IN
R
L
R
L
R
L
R
L
BI-WIRE
LF
HF
AUDIO
LOOP
EXT
AM ANT
FM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER)
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2
COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
GND
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN
IN
IN
IN
IN
TV/STB
VCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITOR
TV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
(6-16
Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16
Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
S VIDEO
75
SPEAKERS
Televisor
HDMI
(AV IN)
HDMI
(AV OUT)
Panel trasero
Reproductor de DVD
(Reproductor de BD)
(Reproductor de BD)
AUDIO OUT
(R) (L)
Necesita un cable telefónico estéreo para poder disfrutar del
televisor con sonido ambiental. Consulte “Para disfrutar del
televisor con sonido ambiental” (á página 17) con objeto de
realizar conexiones digitales (con un cable óptico).
televisor con sonido ambiental. Consulte “Para disfrutar del
televisor con sonido ambiental” (á página 17) con objeto de
realizar conexiones digitales (con un cable óptico).
Conexión HDMI
El terminal de entrada HDMI de la parte posterior de la unidad está diseñado para la conexión de una grabadora de DVD o un
reproductor de DVD. Si se conecta otro tipo de equipo, puede que no se emita sonido desde la unidad o que las imágenes en el
equipo conectado (televisor) al terminal de salida HDMI aparezcan distorsionadas.
En tal caso, consulte la
reproductor de DVD. Si se conecta otro tipo de equipo, puede que no se emita sonido desde la unidad o que las imágenes en el
equipo conectado (televisor) al terminal de salida HDMI aparezcan distorsionadas.
En tal caso, consulte la
página 19 y realice las conexiones sin HDMI.
Grabadora de DVD
HDMI
(AV OUT)
Puede oír el sonido del DVD a través de los altavoces del televisor cuando apague la unidad conectada tal como se muestra
arriba (función de paso a través en espera). Esta útil función permite disfrutar de DVDs entrada la noche.
arriba (función de paso a través en espera). Esta útil función permite disfrutar de DVDs entrada la noche.
Nota
Con
ecte u
n televisor y
una g
rab
adora d
e
DVD/rep
roductor de
DVD utilizando cables
HDM
I
Guía rápida
Conecte un televisor y una grabadora de DVD/reproductor de
DVD utilizando cables HDMI