Panasonic SA-XR700 Operating Guide

Page of 52
35
RQT8739
Paramétrage des 
enceintes et de leur taille
• Il est possible de paramétrer 
manuellement les enceintes 
et leur taille.
• Les fréquences disponibles 
varient selon les enceintes. 
Le paramétrage de leur taille 
est requis pour permettre la 
reproduction intégrale, 
surtout des graves, de la 
source.
1 Effectuer une sélection et la confirmer.
2 Sélectionner l’enceinte à paramétrer et 
confirmer la sélection.
3 Modifier le paramétrage et confirmer le 
changement.
Pour retourner à l’étape 1
Effectuer une sélection et la confirmer.
Lorsque l’enceinte avant gauche est réglée sur 
LARGE
 ”
• Les basses fréquences sont reproduites sur
l’enceinte d’extrêmes-graves avec des sources
stéréophoniques, analogiques ou PCM.
• Le signal du canal de l’effet en basse fréquence
contenu dans le signal des extrêmes-graves n’est
acheminé que lors de la lecture de sources Dolby
Digital et DTS sur 2 canaux.
SUBW :Enceinte d’extrêmes-graves
LR :
Enceintes avant
:
Enceinte centrale
:
Enceintes ambiophoniques
SB :
Enceintes ambiophoniques arrière
SUBW :
NO ; non raccordée   YES ; raccordée
LRC:
NONE 
Pour les enceintes non utilisées (en ceinte
central et ambiophonique).
SMALL 
Pour des enceintes incapables de reproduire adéquatement
les graves. Ce réglage convient à la plupart des enceintes si
une enceinte d’extrêmes-graves est utilisée.
LARGE 
Pour des enceintes capables de reproduire
adéquatement la fréquence des graves jusqu’à 20 Hz.
SB :
NONE ;
Pour les enceintes non utilisées.
1-SPK ;
Avec une enceinte ambiophonique arrière.
2-SPK ;
Avec deux enceintes ambiophoniques arrière.
Par défaut:
LRC;  SMALL 
SUBW 
YES 
SB 
2-SPK
• Régler la fréquence du filtre passe-bas suivant les fréquences disponibles pour la lecture lorsque les
enceintes sont réglées sur “
SMALL”. Le paramètre par défaut est 80 Hz. (ci-dessous)
• Les réglages suivants sont réglés automatiquement.
Lorsque “
LR ” est réglé sur “SMALL ”, “SUBW ” est réglé sur “YES ”.
Lorsque “
SUBW ” est réglé sur “NO ”, “LR ” est réglé sur “LARGE ”.
• La taille de “
SB  ” (enceinte ambiophonique arrière) devient la taille de “S  ” (enceinte
ambiophonique) parce que l’appareil ne prend pas en charge le réglage de la taille “
SB ”.
• Si vous changez le nombre d’enceintes raccordées, les réglages effectués avec le microphone
d’installation sont annulés (á pages 24 et 25).
Réglage de la distance
• En paramétrant la distance 
entre les enceintes 
acoustiques (à l’exception de 
l’enceinte des extrêmes-
graves) et la position 
d’écoute, le temps de retard 
de l’onde sonore est 
automatiquement ajusté de 
manière que le son en 
provenance des enceintes 
parvienne en même temps à 
l’oreille de l’auditeur.
1 Effectuer une sélection et la confirmer.
2 Sélectionner l’enceinte à paramétrer et 
confirmer la sélection.
3 Sélectionner la distance et confirmer le 
réglage.
L : Avant gauche C : Centrale
R : Avant droite
LS : Ambiophonique gauche
RS : Ambiophonique droite
SBL : Ambiophonique arrière gauche
SBR : Ambiophonique arrière droite
Plage de réglage: 
1.0 à 45.0 ft (pieds)
Cet appareil se règle par intervalles de 0,5 pieds.
Par défaut:
L, R ;
10.0 ft (pieds)
C ;
10.0 ft (pieds)
LSRS  ;
 
5.0 ft (pieds)
SBLSBR  ;   5.0 ft (pieds)
• Les enceintes dont la polarité a été automatiquement ajustée par le réglage automatique des
enceintes avec le microphone d’installation s’affichent avec “
– ”, comme par exemple “L 10.0 – ”.
• Si la distance entre l’enceinte et la position d’écoute mesurée dans le cadre du paramétrage automatique
des enceintes (á pages 24 et 25) excède 45 pieds (15 mètres), l’affichage de la distance indique “
OVER ”.
Paramétrage du filtre 
passe-bas
• Si les enceintes avant sont réglées 
sur  “SMALL ”, effectuer ce 
réglage. (ci-dessus)
• L’appareil ne peut pas reproduire 
totalement la réponse dans les graves 
lorsque la taille des enceintes est réglée 
sur “SMALL”. 
Il est possible de régler 
l’appareil pour qu’il reproduise les sons 
graves manquants à travers l’enceinte 
d’extrêmes-graves en réglant la 
fréquence du  filtre passe-bas en accord 
avec la fréquence de lecture disponible.
1 Effectuer une sélection et la confirmer.
2 Sélectionner la fréquence et confirmer 
la sélection.
Fréquence de filtre passe-bas pour l’envoi
des graves à l’enceinte d’extrêmes-graves:
80100120140160180200 (Hz)
Par défaut: 
80
 (Hz)
Les paramétrages effectués ici s’appliquant à toutes les enceintes réglées sur “
SMALL ”.
Nota
ft
ft
Nota
Nota
gl
ag
es
Fo
ncti
onnem
ent